| Az "Arcképek, korképek" előszava | 13 |
| Irodalmi krónika, 1947-1948 | |
| Tolmács | 17 |
| Sárközi György Összes verse | |
| Sőtér István: Bűnbeesés | |
| Szép Ernő: Czüpös Kis János | |
| Odysseia | |
| Szenzáció | 20 |
| Vas István: Kettős örvény | |
| Bóka László: József Attila | |
| Thornton Wilder: Kabala | |
| Julius Fucik: Üzenet az élőknek | |
| Boszorkánytánc a bírálatban | 23 |
| Szegény Petőfi | 27 |
| G. B. Shaw: Politikai ábécé | |
| Kolozsvári Grandpierre Emil: Lelki finomságok | |
| Alexej Tolsztoj:: Gyönyörű asszony | |
| Arany László: A magyar emigráció mozgalmai | |
| Gorkij: Az én egyetemeim | |
| Szomjas nemezedék | 30 |
| Az Újhold nemzedékéről | |
| Húszévesek | |
| Öt könyv | 33 |
| Maugham: Akkor és most | |
| Hatvany Lajos: Urak, polgárok, parasztok | |
| Gribojedov: Az ész bajjal jár | |
| Romain Gary: Hajnal felé | |
| Stefan Zweig: Küzdelem a démonnal | |
| Négy könyv | 36 |
| Déry Tibor: A befejezetlen mondat | |
| Hegedüs Géza: Az istentelen Kulin bán | |
| Bóka László: Zenekíséret | |
| Virgina Woolf: Flush | |
| Novellát nem? | 39 |
| Krúdy Gyula:: Pesti nőrabló - Őszi versenyek | |
| Gogol: Három novella | |
| Anatole France: Crainquebille és más történetek | |
| Pap Károly A szüziesség fátylai | |
| Karácsonyi bíztató | 42 |
| Rabinovszky Máriusz: Trecento | |
| Sardesi Aisopos | |
| Rácz György: Szép szerelem | |
| Képes Géza:: A sziget éneke | |
| Cs. Szabó László: Márvány és babér | |
| Öt könyv | 45 |
| Ráth Végh István: Magyar kuriózumok | |
| Zelk Zoltán:: Kagylóban tenger | |
| Dobrovits Aladár: A fáraók művészete | |
| Babits Mihály: Erato | |
| Kazinczy Ferenc: Fogságom naplója | |
| Mérleg | 48 |
| Majakovszkij: Válogatott versek | |
| Morgan: Az üres szoba | |
| Komlós Aladár: Irodalmunk társadalmi háttere | |
| Sándor Kálmán: A legsoványabb tehén esztendeje | |
| Pornográfia | 51 |
| Mister Herkules | 54 |
| Mary Jane Ward: A kígyóverem | |
| Nagypál István: Börzsönyi hó | |
| Krúdy Gyula: A vörös postakocsi - Aranykéz utcai szép napok | |
| Makarenko: Az új ember kovácsa | |
| Bárány Tamás: És megindulnak a hegyek | |
| Déry Tibor időmegoldása | 57 |
| Költő a bíró előtt | 62 |
| Iszony | 67 |
| A Krúdy-vita | 70 |
| Regények, versek | 74 |
| Robespierre: Emlékiratok | |
| Somlyó György: Láttátok-e? | |
| Barát Endre: Nehezen virrad | |
| Joós F. Imre: A pokol furulyása | |
| Hutchinson: Történt Franciaországban | |
| Mibe kerül egy költemény? | 77 |
| Illyés Gyula rangja | 80 |
| Illyés Gyula Összes verse | |
| Cserés Miklós: Láthatatlan színház | |
| C. G. Jung Bevezetés a tudattalan pszihológiájába | |
| Emery Reves: Demokratikus Kiáltvány | |
| Légiposta | 83 |
| Füst Milán: Szellemek utcája | |
| Petőfi, Vörösmarty franciául | |
| Találomra | 86 |
| Révai József: 48 útján | |
| Babits Mihály: Amor Sanctus | |
| Kosztolányi Dezsőné: Tüzes cipőben | |
| Sásdi Sándor: Egy asszony elmegy | |
| Tersánszky Józsi Jenő: Egy ceruza története | |
| Böngésző | 89 |
| Lengyel Balázs: A mai magyar líra | |
| Trencsényi-Waldapfel Imre:: Humanizmus és marxizmus | |
| Murányi-Kovács Endre: 1848 - forradalom Párizsban | |
| II. Rákóczi Ferenc Emlékiratai | |
| Arcképek | |
| Magyar irodalom | |
| Petőfi (A tárgyak ürügyén) | 95 |
| József Attila | |
| Első estém a Rózsabokorban | 100 |
| A vörös malom | 104 |
| Radnóti Miklós (Abda) | 110 |
| Búcsú Nagy Lajostól | 117 |
| Devecseri Gábor | |
| Az Odysseia fordításról | 126 |
| Az újjászületett Iliász | 130 |
| Gyorsfénykép Devecseri Gáborról | 135 |
| Somlyó György | |
| Hol kezdődik a mi korunk? (Hármastükör) | 137 |
| Árnyjáték | 144 |
| Hajas Tibor versei elé | 149 |
| "Műveld a csodát, ne magyarázd" - Nagy Lászlóról | 151 |
| Déry Tibor | |
| Barátom hatvanéves | 153 |
| A kiközösítő | 154 |
| Köszöntő I. | 164 |
| Köszöntő II. | 166 |
| A félfülűről | 167 |
| Isten veled, Tibor | 170 |
| Külföldi írókról | |
| A halálra ítéltek krónikása (Szaltikov-Scsedrin) | 173 |
| Chodelros de Loclas (Veszedelmes viszonyok) | 176 |
| Három amerikai regényről | 185 |
| James Jones: From here to Eternity | |
| Norman Mailler: The Naked and teh Dead | |
| Herman Wouk: The Caine Mutiny | |
| Néhány szó Thomas Wolfe-ról | 203 |
| O' Neill | 205 |
| "Sikerbetegség" (O'Casey, Tennessee Williams) | 207 |
| Hemingway | 215 |
| A mesterség titkaiból | |
| A mesterség titkaiból | 217 |
| Egy noteszlap | 221 |
| A "Jeruzsálem hercegnője" elé | 226 |
| A "Nászutasok a légypapíron" előszava | 228 |
| "Válogatott novelláim" elé I. | 231 |
| "Válogatott novelláim" elé II. | 233 |
| A "Színművek" elé | 235 |
| Az "Arcképek, korképek" borítószövege | 237 |
| Utak és lehetőségek | |
| A türelmes olvasóhoz! | 239 |
| A pályakezdő prózaírókhoz! | 239 |
| A céh folytonossága | 241 |
| Utak és lehetőségek | 243 |
| A groteszkről | |
| Vallomás a groteszkről | 247 |
| Az ötlet szerepe korunk művészetében | 253 |
| A viccről | 260 |
| Az író és a szó | 261 |
| A közép-európai groteszk | 265 |
| Széljegyzetek | 269 |
| Munkámról | 286 |
| Tárgyaim | 288 |
| Korképek | |
| Hazatérve | |
| Mi lett a VIII. Á-ból? | 293 |
| A tardi helyzet 1947-ben | 300 |
| Levél a tolvajhoz | 306 |
| Hát élet ez? | 311 |
| Párizsi levelek, 1948 | |
| Vége a regattának | 314 |
| Kocsma kandurral, költővel | 318 |
| Az éjszakai Párizs | 322 |
| Színházban | 328 |
| Párizsi krónika | 331 |
| Útban Marseille felé | 333 |
| Táblák és rendeletek | 338 |
| A margón | 340 |
| Párizsi képeskönyv | 342 |
| A szomszédban, 1954. | |
| Határ | |
| Késünk | |
| Megérkezés | |
| Tisztelgés | |
| Anyanyelvünk | |
| Szent Tamás pincéje | |
| Malasztrána | |
| Rang | |
| Cseh-magyar szótár | |
| Árnyék | |
| Szlovákok | |
| Pozsony | |
| Sztálinvárosi képeskönyv, 1951-1953. | |
| Utazás | |
| Esti megérkezés | |
| A brigád | |
| Miről álmodik egy lány | |
| Mozart | |
| Az első téli nap | |
| Indul egy turbina | |
| Egy fénykép a falon | |
| Füstbe ment párbeszéd | |
| Írás közben (részlet) | |
| Riportok | |
| Üvegfúvók | 404 |
| Árvíz, emberek | 413 |
| Úgy látszik, alapjában romantikus lények vagyunk | 421 |
| Budapestről | |
| A főváros dicsérete | 431 |
| Egy Cili, két Cili | 436 |
| A rend kedvéért | 441 |
| Hegyibeszéd | 447 |
| A híd | 452 |
| Budapesti ima | 456 |
| Noteszlapok 1956-ból | 462 |
| Fohász Budapestért | 483 |
| Gyalog | 485 |
| Meggyőződéses budapesti vagyok | 491 |
| "Szerelmes földrajz" | 493 |
| Jegyzetek (R.Zs.) | 495 |
