Örök barátaim (dedikált példány)

Litera-túra a vén kontinensen

Szerző

Baranyi Ferenc

Szerkesztő

Kaiser László

Budapest

'Baranyi Ferenc: Örök barátaim (dedikált példány) ' összes példány

Kiadó:	Hungarovox Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2008
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	223 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-7504-87-7
Megjegyzés:	Baranyi Ferenc szerző által dedikált példány.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Ez a könyv a barátaimról szól. Külföldi barátaimról. A hazaiak külön kötetet érdemelnek majd.
Barátomnak érzem a világirodalom azon óriásait, akik műveikkel életem legfogékonyabb időszakában formálgattak engem. Dante, Petrarca, Villon, Voltaire, André Chénier, Byron, Keats, Schiller, Heine, Lamartine, De Vigny, Puskin, Lermontov, Pascoli és Montale nagyon is "ludasak" abban, hogy olyan ember lettem, amilyen vagyok. Műfordítói ambícióimnak is ők voltak az első áldozatai...
A kortárs világirodalomból számos barátra tettem szert a különféle európai költőkonferenciákon. Itt, jelen könyvem második ciklusában csak azokat mutatom be, akik jelenleg is a barátaim, tehát élnek és virulnak még.

Tartalom

Kérem kísérjenek el!	5
Örök...
Dante a zenében	9
A szonett (Petrarca)	15
A zseniális köztörvényes (Villon)	18
A blois-i költőverseny	18
A kötél emlől, avagy Villon névjegykártyája	23
Ugrásra készen (Voltaire)	28
A lefejezett költő (Chénier)	37
Ködön át érkező sugarak (Keats, Byron)	45
Ámor birodalma nem ismer határokat (Schiller)	52
Szőke, fekete (Heine)	56
Aki egész korának énekelt (Lamartine)	61
Szent vágyak dalnoka (de Vigny)	70
Az azonosságtudat kapaszkodója (Puskin)	77
Elvonás és túladagolás (Lermontov)	107
Pascoli - nekem	110
Gazdag bánat (Montale)	121
...barátaim
Corrado Calabró	137
Franco Ferrara	154
Gennagyij Szerebrjakov	159
Claire Anne Magnés	163
Gianfranco Bursasca	169
Franco Cajani	175
Dante Maffia	190
Dante Marianacci	202
Roberto Ruspanti	206
Alberto Menenti	211