1.034.801
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Örök virágok
| Kiadó: | Genius Kiadás |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Bőr |
| Oldalszám: | 186 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 13 cm x 10 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Aranyozott kiadói bőr kötésben. Nyomtatta Jókai nyomda rt., Budapest. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
A legrégibb versfordítás, mely ebben a kis kötetben található, tíz évvel ezelőtt jelent meg először. A legújabb viszont még készülőben volt, amikor már szedték a könyvet. Az egyenetlenségek,... TovábbElőszó
A legrégibb versfordítás, mely ebben a kis kötetben található, tíz évvel ezelőtt jelent meg először. A legújabb viszont még készülőben volt, amikor már szedték a könyvet. Az egyenetlenségek, melyeket a hozzáértő szem bizonyára észre fog venni, ebben a tényben lelkimagyarázatunkat. Majdnem azt írtam: mentségünket. De nem kapaszkodom mentségekbe. Ha vannak hibái kis könyvemnek , s bizonyára vannak, nekem ezekkel a fogyatkozásokkal együtt kedves s azt szeretném, ha azok, akik megtisztelő figyelmükre méltatják, szintén így szeretnénk meg.Ez a könyv nem készült a külföldi líra programos, teljes anthológiájának. Úgynevezett egészséges fordítói elvek sem érvényesülnek benne. Vissza
Tartalom
Előszó 5Francois Villon: Ballada 9
Epitáfium 11
Joachim du Bellay: Honvágy 13
Pierre de Ronsard: Szonett, Heléna számra 14
Philippe Desportes: Ikárusz 15
Marc-Antoine de Saint-Amand: Tékozlók 16
Pipázva 17
John Milton: L'Allegro 18
Il Penseroso 25
Lycidas 33
A csalogányhoz 43
Lawrance urhoz 44
Mikor ostrom fenyegette a várost 45
Cyriac Skinnerhez 46
A vak szonettje 47
Johann Wolfgang Goethe: Az isten és a bajadér 48
Über allen Gipfen 53
Percu Bysshe Shelly: óDa a nyugati szélhez 54
Ozymandiás 59
Az Érzékeny Zenge 60
John Keats: Óda egy görög vázához 67
Az őszhöz 70
Óda egy csalogányhoz 72
A Melancholiáról 76
George, Gordon, Lord Byron: Jantéhoz 78
Childe Harold búcsúja 81
Edgar Allan Poe: A holló 85
Nikolaus Lenau: Az "Albigensek"-utóhangja 95
Puszta semmi 98
Théophile Gautier: a Művészet 90
Alfred de Musset: Velence 102
A hold balladája 106
Egy nő halálára 112
Robert Browning: Három nap mulva 114
Az elvesztett kedves 116
Arthur O'Shaugnessy: A Könnyek Kútja 118
Charles Baudelaire: A Szépség 122
Exotikus illat 123
A balkón 124
A Helyrehozhatatlan 126
Az utazás 129
Paul Verlaine: Őszi chanson 138
Naplemente 139
Fehér a hold 140
Az én meghitt álmom 141
Arthur Rimbaud: A magánhangzók szonettje 142
A részeg hajó 143
A völgy alvója 149
Stéphane Mallarmé: Ablakok 150
Az infánsnő 153
Meghitt muzsika 156
Ilda 159
Tavaszi est 160
Phanteismus 163
A bacchásnő 165
Zene mellé 170
Takarodó 172
Francis JAmmes: Lágy gyantacsöpp csorog 173
Raine Maria Rilke : Archanikus Apolló-torzó 175
Néhány szó a kötetben szereplő költőkről 176
Témakörök
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.