| Előszó | 11 |
| Bevezető (A kezdetektől az 1840-es évek végéig) | 15 |
| Pataky Miklós: Ocsakov meg-vételéről | 19 |
| Gvadányi József: Egy falusi nótáriusnak budai utazása (Részletek) | 22 |
| Siskov admirális mint nemzeti nyelvének terjesztője és oltalmazója (Részletek) | 24 |
| Az orosz literatúra (Részlet) | 25 |
| Széchenyi István naplójából | 27 |
| Toldy Ferenc: A moszka literatúra jelen álláspontja | 31 |
| Az orosz literatúra haladása és jelen álláspontja | 36 |
| Külhírek | 38 |
| K. G. (Kazinczy Gábor): Pillantás az orosz literatúrára (Részlet) | 44 |
| Zsukovszkij | 43 |
| Szerényi (Szent-Miklóssy Alajos): Pillantás az orosz literatúrára (Részlet) | 44 |
| Kazinczy Gábor: A legújabb orosz novellisztika (Részlet) | 45 |
| Kazinczy Gábor: Orosz literatúra (Részlet) | 47 |
| Bevezető (1849-1867) | 49 |
| Az orosz irodalom (Részlet) | 59 |
| Riedl Szende: Előszó az "Igor-ének" első magyar kiadásához (Részlet) | 63 |
| Reviczky Szevér: Orosz irodalomtörténeti vázlat (Részlet) | 65 |
| Reviczky Szevér: Az orosz regényirodalom legújabb iránya s Piszemszkij művei (Részlet) | 74 |
| Forradalmi Párt Oroszországban (Részlet) | 79 |
| Arany János az orosz irodalomról (Részletek) | 82 |
| Gyulai Pál: A nemes fészek | 87 |
| Vajda János: Polgárosodás (Részlet) | 89 |
| (Jókai Mór): Az a bizonyos csizmadia és felesége kérdései és feleletei (Részlet) | 90 |
| Csernisevszkij orosz író pöre | 91 |
| Arany László: Lermontov (Részlet) | 92 |
| Turgenyev Iván | 103 |
| Zilahy Imre: Előszó az "Északi fény" c. kötethez | 105 |
| Bérczy Károly: Előszó Puskin "Anyegin"-jének magyar fordításához | 110 |
| Gyulai Pál: Anyegin Eugén | 113 |
| Jókai Mór: Kivel szövetkezzünk? (Részlet) | 116 |
| Bevezető (1868-19059 | 117 |
| Egy orosz összeesküvésről | 136 |
| Belügyminiszteri jelentés az Internacionálé magyarországi tevékenységéről (Részlet) | 137 |
| A Kisfaludy Társaság ülése | 138 |
| A Revizor. A Hon tárcája (Részlet) | 139 |
| Szentkirályi Albert: Gogol Vasziljevics Miklós (Részlet) | 141 |
| Jókai Mór: Hogyan becsülik meg a poétákat Oroszországban? | 147 |
| Az "Ifjú Oroszország" Turgenyev legújabb regényében | 150 |
| Sasvári Ármin: Csernisevszkij: Mit tegyünk? (Utószó) | 154 |
| -t: Új föld. Írta Turgenyev Iván | 155 |
| -á-t: Herzen Sándor (Részlet) | 159 |
| A muszka nihilizmus | 161 |
| Jókai Mór: Szabadság a hó alatt vagy a "Zöld könyv" (Részlet) | 162 |
| Dosztojevszkij: A szerény asszony | 170 |
| (Bodnár Zsigmond): Lermontov: Korunk hőse | 171 |
| Frankel Leó (?): N. G. Csernisevszkij | 172 |
| Turgenyev Iván s a nihilisták (Részlet) | 174 |
| Vajda János: A nihilisták (Részlet) | 177 |
| Pulszky Ferenc: Életem és korom (Részlet) | 179 |
| A nihilisták Magyarországról | 180 |
| Egy irodalmi élőhalott (Csernisevszkij Szibériában) | 181 |
| A. Á.: Milics Klára | 182 |
| Szana Tamás: Turgenyev Iván (Részlet) | 186 |
| Reviczky Gyula: Turgenyev | 191 |
| Reviczky Gyula: A Volkov-temető (Részlet) | 192 |
| Reviczky Gyula: Valami a könyvcímekről (Részlet) | 194 |
| Csopey László: Egy orosz szatirikus | 195 |
| Jókai Mór: A szociáldemokrácia Európában és Észak-Amerikában (Részlet) | 204 |
| Szana Tamás: Dosztojevszkij | 205 |
| Reviczky Gyula: Tolsztoj főműve (Részlet) | 209 |
| B-t (Tolnay Lajos): Háború és béke | 221 |
| Péterfy Jenő: A tragédiáról (Részlet) | 219 |
| -t- (Péterfy Jenő): Háború és béke | 221 |
| Solymossy Sándor: A "Raszkolnyikov" írója | 224 |
| D. S. Z.: Turgenyev Iván Szergejevics: Irodalmi arckép (Részlet) | 229 |
| Csernisevszkij "Játékos"-a | 236 |
| A lelkiismeretlen fordítások ellen (Részlet) | 235 |
| Dosztojevszkij "Játékos"-a | 236 |
| Szabó Endre: Egy orosz költő (Részlet) | 238 |
| Szabó Endre szócikkei a Pallas Nagy Lexikonban | 242 |
| Podhardszky Lajos: Bevezetés az orosz irodalom XVIII-ik századbeli történetébe (Részlet) | 255 |
| Thúry Zoltán: Tolsztoj és Szibéria (Részlet) | 262 |
| Palágyi Menyhért: Lermontov démonja | 265 |
| Hevesi Sándor: Raszkolnyikov (Részlet) | 270 |
| K-y (Krúdy) Gyula: Emlékezés az öreg oroszra (Turgenyev a magyar irodalomban) | 275 |
| Schmitt Jenő: Tolsztoj Leó a magyarországi viszonyokról | 278 |
| Jászi Oszkár: Mi a művészet? Írta gróf Tolsztoj Leó | 280 |
| A. E. (Ady Endre): Puskin | 284 |
| Ady Endre: Tatyának írt... | 286 |
| Bródy Sándor: Az orosz Shakespeare (Részlet) | 287 |
| Bródy Sándor: Katyusa föltámadása (Részlet) | 290 |
| Wildner Ödön: Egy író életéből (Részlet) | 292 |
| Amrozovics Dezső: Idegen írók: Gorkij Makszim | 395 |
| Waldhauser István: Tolsztojnál | 296 |
| a. e. (Ady Endre): A Szigligeti Színház premierje: A sötétség hatalma | 302 |
| Ady Endre: A hétről (Részlet) | 303 |
| Népszava-hír "A sötétség hatalma" poltavai előadásáról | 304 |
| Gorkij | 305 |
| Podharadszky Lajos: Gorkij Makszim (Részlet) | 306 |
| Cholnoky Viktor: Csehov Antal (Részlet) | 308 |
| Török Gedeon (Osváth Ernő): Makszim Gorkij | 310 |
| Pintér Ákos: Gorkijnál | 311 |
| Pintér Ákos: Orosz színházi élet (Részlet) | 316 |
| Beöthy László: Éjjeli kvártély (Részlet) | 319 |
| Leonyid Andrejev | 322 |
| Hatvany Lajos: Anyegin olvasásakor | 324 |
| Ambrus Zoltán: Turgenyev emléke (Részlet) | 327 |
| Szini Gyula: Csehov | 330 |
| Házkutatás Tolsztojnál | 334 |
| Kosztolányi Dezső Juhász Gyulához írt leveleiből | 335 |
| Voinovich Géza: Dosztojevszkij (Részlet) | 336 |
| Bevezető (1906-1919) | 339 |
| Tallozó (Malonyai Dezső): Gorkij új könyve (Részlet) | 348 |
| (Thury Zoltán): Falusi levél | 251 |
| Zöldi Márton: Gorkij új könyve (Részlet) | 348 |
| Szerémy Gizella felhívása | 357 |
| Juhász Gyula: Gorkij | 358 |
| Ady Endre: Turgenyev leányai | 359 |
| Ady Endre: Turgenyev Szergejevics Iván | 361 |
| Ady Endre: A szamár Gorkij | 362 |
| Waldapfel Ottó: Tolsztoj Leó etikai anarchizmusáról a szocializmus világításában | 364 |
| Waldapfel Ottó: Tolsztoj a nemzetek harcáról | 369 |
| Voinovich Géza: Goncsarov (Részlet) | 370 |
| Tolsztoj a Színművészeti Akadémiában (Részlet) | 375 |
| Szini Gyula: Tolsztoj | 379 |
| Juhász Gyula levele Rozsnyay Kálmánhoz (Részlet) | 378 |
| Juhász Gyula: Tolsztoj | 379 |
| -d- (Ady Endre): Tolsztoj meghalt? | 381 |
| Lehotai (Kosztolányi Dezső): Raszkolnyikov (Főpróba a Népszínházban) | 382 |
| Lehotai (Kosztolányi Dezső): Írók levelezése. Csehov két levele | 384 |
| Wildner Ödön: Az új Gorkij (Részlet) | 386 |
| Kunfi Zsigmond: Tolsztoj | 391 |
| Tolsztoj Leó | 394 |
| Tolsztoj (Regény) | 395 |
| Új regényünk | 396 |
| Karinthy Frigyes: Levél a Nyugat szerkesztőjéhez | 397 |
| Karinthy Frigyes: A modern: "Sanyi" - orosz regény- | 400 |
| Bresztovszky Ede: A vörös kacaj | 406 |
| Oláh Gábor: Andrejev Leonyid (Részlet) | 409 |
| Tolsztoj | 410 |
| Pásztor Árpád: Tolsztojnál | 411 |
| Timár Szaniszló: Tolsztoj halála | 418 |
| Wildner Ödön: Tolsztoj öröke | 422 |
| alfa (Alexander Bernát): Tolsztoj | 426 |
| J. (jászi Oszkár): Naplenyugta | 429 |
| Ambrus Zoltán: Tolsztoj és kritikusai (Részlet) | 433 |
| Arpetto (Tóth Árpád): Tolsztoj | 437 |
| K. D. (Kosztolányi Dezső): Zsivoj trup. (Tolsztoj darabja) | 439 |
| Lukács György: A modern dráma fejlődésének története (Részlet) | 441 |
| Carpaccio (Kárpáti Aurél): Csehov: "Az orvos felesége" és más elbeszélések (Részlet) | 443 |
| Tóth Árpád: Gorkij Makszim hősei Debrecenben | 445 |
| Tóth Árpád: A Kaukázus (Részlet) | 446 |
| Torpedo (Tóth Árpád): A parasztokat | 447 |
| Tóth Árpád: Oláh Gábor dolgozik (Részlet) | 448 |
| Erdély Jenő: Kropotkin: Egy orosz forradalmár emlékiratai | 449 |
| S. A. (Schöpflin Aladár:) Oroszok Magyarországon | 451 |
| Új regényünk | 453 |
| Csécsy Imre: Nyomor és irodalom (Részlet) | 454 |
| Krúdy Gyula: A vörös postakocsi (Részlet) | 455 |
| Kárpáti Aurél: Földek testvérisége (Részlet) | 457 |
| A félkegyelmű - Dosztojevszkij regénye a színpadon | 459 |
| Szász Zoltán: A félkegyelmű | 461 |
| Az orosz katona dícsérete (Részlet) | 463 |
| Krúdy Gyula: Emlék Nagyezsda szergejevnáról | 464 |
| Kosztolányi Dezső: gogol: A revizor | 468 |
| Kázmér Ernő. Andrejev Leonyid: Rögeszmék (Részlet) | 469 |
| Nagy Lajos: Kuprin Ivanovics sándor: A párbaj | 471 |
| Kunfi Zsigmond: A kormányzó | 473 |
| Kosztolányi Dezső: Andrejev Leonyid: A háború igája | 475 |
| Alexander Bernát: gorkij (Részlet) | 477 |
| Beszélgetés Szabó Endrével | 479 |
| Balázs Béla: Utazás az orosz határ felé | 482 |
| Móricz Zsigmond: Magyarország a háború alatt | 486 |
| Kőhalmi Béla: Könyvek könyve (részletek) | 488 |
| Riedl Frigyes: Arany és Turgenyev (Részlet) | 491 |
| Krúdy Gyula: Régi és új regényhősök (Részlet) | 491 |
| Fenyő Miksa: Dosztojevszkij (Részlet) | 496 |
| Lukács Hugó: Szellemi élet a szovjet világában | 498 |
| A világirodalom a kultúra szolgálatában. A fordítói iroda működése (Részlet) | 500 |
| Gorkij üdvözlete (Részlet) | 501 |
| Franyó Zoltán: A külföldi forradalmi lírája (Részlet) | 502 |
| Az éjjeli menedékhely | 503 |
| Juhász Gyula: Szikratávirat (Részlet) | 504 |
| A Délmagyarország cikke a szegedi színházról (Részlet) | 505 |
| Barlanglakók: Kegyelemkenyér (Részlet) | 506 |
| Juhász Gyula: Leonyid Andrejev meghalt | 507 |
| Faludi Iván: Andrejev a Magyar Színházban | 508 |
| Cholnoky László: Goncsarov: Oblomov (Részlet) | 511 |
| Cholnoky László: Maxim Gorkij: Az anya | 514 |
| Miklós Jenő: Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés | 517 |
| Bálint Aladár: gogol: Holt lelkek (Részlet) | 520 |
| Juhász Gyula: gorkij üzenete | 523 |
| Juhász Gyula: Internacionálé (részlet) | 524 |
| Juhász Gyula: A művészekről a közönségnek (Részlet) | 525 |
| Függelék | |
| Herzen levelei Pulszky Ferenchez | 529 |
| Pulszky Ferencné naplójából | 530 |
| Pulszky Polixénia Herzenről | 531 |
| Márkus Miksa levele Tolsztojhoz | 552 |
| Lev Tolsztoj magyar olvasóinak leveleiből | 553 |
| Schmitt Jenő levele Szabó Ervinhez | 555 |
| Batthyány Ervin levelei Heller Farkashoz | 556 |
| A kötetben előforduló fontosabb nevek | 559 |
| A kötetben szereplő főbb kiadványok | 577 |
| Fenyvesi István: Válogatott bibliográfia | 583 |
| Névmutató | 589 |
| Illusztrációk | 597 |
Folytatás Microsoft-tal