1.115.299

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig
Ginop popup ablak bezárása

Orosz-magyar, magyar-orosz matematikai kifejezés- és szöveggyűjtemény

Kézirat/Kossuth Lajos Tudományegyetem Természettudományi Kar

Szerkesztő
Budapest
Kiadó: Tankönyvkiadó Vállalat
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 304 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Orosz  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés: Tankönyvi szám: J 3-1008. Kézirat. Megjelent 415 példányban.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Az orosz nyelvű szakirodalom olvasása és felhasználása jelentősen hozzájárul a matematikát tanuló hallgatók szakmai tájékozottságának kiterjesztéséhez, a legújabb kutatások mielőbbi megismeréséhez.... Tovább

Előszó

Az orosz nyelvű szakirodalom olvasása és felhasználása jelentősen hozzájárul a matematikát tanuló hallgatók szakmai tájékozottságának kiterjesztéséhez, a legújabb kutatások mielőbbi megismeréséhez. Az általános- és középiskolákban szerzett nyelvi ismereteik azonban természetesen nem tartalmazhatják a szakirányú szókincset, sőt sok esetben a forgalomban lévő szótárak sem tudnak segítséget nyújtani a fordítási munkához. Ezért vált szükségessé a jelen kötet elkészítése, mely a matematika legfontosabb területeiről gyakorisági vizsgálatok alapján összeválogatott külön-külön kb. 2 600 egységet magába foglaló orosz-magyar és magyar-orosz szógyűjteményt tartalmaz. Ehhez járul egy kb. 250 kifejezést tartalmazó társalgási tanácsadó, amelynek jelentős része a számítógépek megismerésének és használatának kulcskifejezéseit gyűjti össze.
Külön részben található a matematikai szimbólumok és képletek orosz nyelvű olvasásának táblázatos feldolgozása.
A szöveggyűjtemény 20 orosz és 10 magyar nyelvű szemelvénye tematikailag változatos, nyelvileg pedig differenciált nehézségű szemelvényt ad közre a fordítási gyakorlat többoldalú fejlesztésére. Vissza

Tartalom

Előszó3
Röviditések jegyzéke5
Orosz-magyar kifejezésgyüjtemény7
Magyar-orosz kifejezésgyüjtemény85
Orosz ábécé169
Görög ábécé170
Matematikai szimbolumok és formulák olvasása171
Társalgási tanácsadó181
Általános kifejezések181
Tudományos tevékenység182
Tudományos cikk /munka/184
Elméleti problémák185
Egyenlet és előjelek186
Számitógépek187
Orosz nyelvü szemelvények193
Magyar nyelvü szemelvények245
A valós számok247
Az inhomogén lineáris egyenletrendszer megoldhatóságának feltétele249
Leképezés250
Függvény hatáértéke252
Nyitott ponthalmazok254
Ponthalmazok, tartomány256
A monoton függvény differenciálhatóságára vonatkozó Lebesgue-féle tétel. Nullahalmazok258
Kupszeletek260
A topológikus tér fogalma262
A hálóelméleti dualitás elve264
Nyelvtani függelék267
Hangtan269
Magánhangzók269
Mássalhangzók269
Fő hangszabályok271
Hangváltozások271
Idegen és magyar nevek átirási szabályai272
Alaktan272
A főnév272
A főnevek neme272
A főnév ragozása272
Számbeli eltérések275
Ragozási rendhagyóságok276
Esethasználat277
A melléknév278
Alakja278
Ragozása279
Fokozása279
A névmás281
Fajai281
A számnév285
Tőszámnév285
Számnevek vonzata286
Tőszámnevek ragozása286
Sorszámnevek287
Törtszámnevek288
Az ige289
Igetövek289
Igemódok289
Jelentő mód289
Felszólitó mód291
Feltételes mód291
Igeszemlélet292
Mozgást jelentő kettős igék293
"-CR" végü igék292
Szabálytalan ragozásu igék292
Igenevek294
A határozószó295
Előljárószók296
Mondattan298
Igeneves mondatröviditések298
Szenvedő szerkezet299
Irodalomjegyzék300
Tartalomjegyzék302
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem