Orosz nyelvtani gyakorló

Előszó

Ezen részben programozott jellegű segédlet megírásához az első gondolatot az adta, hogy azon hallgatók számára is kellene valamilyen segédletet készíteni, akiknek gyenge az előképzettsége, és emiatt 4 helyett 8 félév alatt szeretnék elvégezni orosz nyelvi tanulmányaikat. Mivel azonban nyelvtani követelményeink azonosak, olyan gyakorlókönyvet állítottunk össze, amelyet rajtuk kívül akár a legerősebben felkészült tanulócsoportok is haszonnal forgathatnak.
Gyakorlókönyvünk célja tehát az, hogy elsősorban köznyelvi példákon oktatási céljainknak megfelelő minőségű és terjedelmű gyakorlatrendszert nyújtson valamennyi hallgatónak az egyetemi orosz nyelvi tanulmányokhoz szükséges nyelvtani anyag rendszeres átismétléséhez, továbbfejlesztéséhez és ébrentartásához.
A gyakorlatok alapját képező és a Függelékben közölt nyelvtani táblázatok felépítésében megmaradtunk az anyag hagyományos nyelvtani szemlélet- és sorrend szerinti tárgyalása mellett, maguk a gyakorlatok azonban mindig mondatszintűek. Gyakorlataink általában komplex jellegűek, azaz a "célnyelvtani" feladatok megoldására való koncentrálás mellett más ismeretek és készségek alkalmazását is igénylik. A leggyakoribb, közismertnek tekinthető nyelvtani jelenségek gyakoroltatása tulajdonképpen a tankönyv egész terjedelmében történik. Ezért az egyes fejezeteknél (pl. az esetek használatánál, a tárgyi mellékmondatnál, stb.) elsősorban a magyar gondolkodástól eltérő és ezért nehezebben elsajátítható jelenségek begyakoroltatására koncentrálhattunk. A Függelékben közölt nyelvtani emlékeztető táblázatok csak a legfontosabb anyagot emelik ki. Ennek szemléltetése viszont az egyszerűség, áttekinthetőség és a legkönnyebben érthetőség elveinek szem előtt tartásával történt. Ezt azért Is szükséges hangsúlyozni, mert nem egyszer a tudományos teljesség követelményének tudatos elhanyagolását vonta maga után. Vissza