Országgyűlési napló

Előszó

Jelen kötet Kölcsey Ferenc Országgyűlési napló címen ismeretes prózai művének az első, részletesen jegyzetelt, kritikai igényű kiadása. A tervek szerint Kölcsey országgyűlési működését több, egymással összefüggő kötet rajzolná meg. Ennek az alsorozatnak az első darabja ez a munka; a továbbiakban külön kötetbe kerülnek majd az országgyűlési beszédek, valamint Kölcsey országgyűlési tevékenységének egyéb fontos dokumentumai, mint például az Országgyűlési napló tervezett folytatásához készített napi feljegyzések, a követjelentések és a kerületi jegyzői megbízatás során keletkezett felirat és üzenettervezetek.
Az országgyűlési napló sajtó alá rendezését meghatározta az a körülmény, hogy nem állt rendelkezésre sem autográf kézirat, sem egykorú, hiteles másolat. Így kizárólag az első nyomtatott kiadás szövegét lehetett alapul venni, amely azonban 1848-ban, nyilvánvalóan nem szerzői kontrollal készült. A szöveg gondozásakor az irodalmi szövegek kritikai kiadásra vonatkozó szabályzatot vettem alapul (szem előtt tartva a szabó G. Zoltán által speciálisan a Kölcsey-szövegkiadásra kidolgozott alapelveket), igazodván a sorozat már megjelent és készülőfélben lévő többi kötetéhez. Ez azt is jelentette, hogy igyekeztem megőrizni az első kiadás helyesírási sajátosságait, hiszen a helyesírási egységesítésnek nem volt alapja: emendálásokra csak a nyilvánvaló sajtóhibák esetén került sor. Ez a megoldás eltér ugyan a történészeknél szokásos szövegkezelési gyakorlattól, hangsúlyozni kell azonban, hogy jelen kötet - szándéka szerint - történeti forráskiadvány. A jegyzetek készítésekor igyekeztem igazodni mind a történeti, mind az irodalomtörténeti felhasználhatósághoz. Mivel Kölcsey munkája olyan, nagy terjedelmű elbeszélő forrás, amely egy meghatározott időszakról folyamatszerű képet ad, a szöveg belső referenciáihoz is alkalmazkodnia kell a kommentároknak; ezt a célt szolgálja az az utalásrendszer, amely a többször előforduló személyek és fogalmak, fontosabb történések esetén az első vagy a leghangsúlyosabb előforduláshoz utasítja az olvasót. A tárgyi és nyelvi magyarázatokat tartalmazó jegyzetekben a főszövegre a lapszám és a sorszám megadásával utaltam vissza. Vissza