Orvosi latin nyelvi alapismeretek

Előszó

Az egészségügyi szakiskolákban a tanulók számára a szükséges nyelvi ismeretek hiányában igen sok nehézséget okozott az idegen orvosi szakkifejezések olvasása, írása, de különösen a megtanulása, ezért az Egészségügyi Minisztérium elrendelte az orvosi latin nyelvi ismeretek külön tantárgyként való oktatását. E tankönyv célja tehát, hogy a lehetőségekhez mérten olyan nyelvi ismereteket nyújtson a tanulók számára, amelyek megkönnyítik részükre elsősorban a szakmai tárgyakban, de a közismereti tárgyakban, sőt a köznapi életben használatos latin vagy görög eredetű szavak, kifejezések megértését és helyes használatát. Egy idegen elevezés számos egyébként is nehéz szakmai fogalom megértését csak jobban megnehezíti, de a kellő nyelvismeret ezzel ellentétben nagyon sokat segít annak megértésében. A szószerkezetekben a szerkezet tagjai, a szóösszetételekben az összetevő elemek az egyes fogalmak tartalmi jegyeiből általában a lényeges, megkülönböztető jellemzőket emelik ki, így ezek megismerése az alapos és megbízható tudás fontos feltétele. Ugyancsak ismeretes a nyelv és a gondolkodás szoros összefüggése, így ezek az ismeretek nagyban segítik a logikus gondolkodási készség fejlesztését is.
A tankönyvben a tananyag feldolgozása a tanulmányi idő rövidsége miatt még szerkesztett latin szövegekkel sem volt megvalósítható, ezért magyar nyelvű szakmai témájú olvasmányok mutatják be a megtanítandó orvosi szakkifejezéseket, s így azok olyan kapcsolatokban szerepelnek, amelyek megértésüket és alkalmazásukat megkönnyítik. Vissza