Angol és amerikai költők (dedikált példány)

Radó Antal kisebb műfordításai

Szerző

'Oscar Wilde: Angol és amerikai költők (dedikált példány) ' összes példány

Kiadó:	Kisfaludy Társaság-Lampel R. (Wodianer F. és Fiai) R.-T.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Aranyozott gerincű kiadói vászonkötés
Oldalszám:	191 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Radó Antal fordító által dedikált példány. Készült a Thália-Kultura műintézet rt.-nél, Budapesten.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Oh magyar vers Múzsája! te, ki nékem
Szentebb vagy bárminél a föld szinén,
Kinek hódolni soha nem szüném,
Kinek hogy szolgálhattam, büszkeségem,
Most áraszd ősz fejemre is kegyelmed,
Meddő ne... Tovább

Tartalom

Előhang	5
Arnold Matthew:
Szent Bandanus	6
Barnes William:
Az asszony után	8
Bridges Robert:
Álmok	9
Browning Róbert:
Szerelem romok között	10
Hope Evelin	12
A hamelni tarka sípos	14
Éji találka	24
Hervé Riel	24
Browning Elisabeth Barrett:
Nem állhat senki	29
Bryant William Cullen:
Thanatopsis	30
Dal	32
Burns Robert:
John Anderson	34
Még egy csókot	34
Ha ott fenn állnál	35
Oh az én szeretőm	35
Téli vihar	36
A kékszemű lány	37
A szívem fáj	37
Elhagyottan	38
Szép hímesek a virányok	39
Bannockburn	40
Byron:
A föld nem adhat	41
Hallgatva, könnyben úszva	42
Kincs, hír, tudás meg szerelem	43
Jefta lánya	44
Sötétség	44
Prometheus	46
Velence	48
E napon végeztem be	52
Coleridge Samuel Taylor:
Ének a vén tengerészről	54
Cornwall Barry:
Dal	70
Cowper William:
John Gilpin mulatságos története	71
Fitzgerald Edward:
Omár Khejjam Rubaijátjából	77
Hay John:
Ha majd a fiúk haza jönnek	79
Hemans Felicia:
A halál évadja	80
A jobbik ország	81
Holmes Oliver Wendell:
Öreg ember álma	82
Sára néni	83
Hood Thomas:
Bendőfi úr szerelme	84
Ünnepi óda fiamhoz	86
Halottas ágyon	88
Hunt Leigh:
Abú ben Adhem	88
Dsáfár	89
Kipling Rudyard:
Út az erdőn át	90
Lamb Charles:
A meghitt régi arcok	91
Mrs. Lacoste:
Tábori kórházban	91
Landor Walter Savage:
A yacht	92
Visszaadott ajándékok	93
Longfellow Henry Wadsworth:
A nap letelt	94
Rabbi ben Lévi	95
Napfény és holdfény	96
Esős nap	97
Siciliai Róbert király	97
Excelsior	103
Az anya szelleme	104
Három al Rasid	106
A kísértetes szoba	106
A nyil és a dal	107
A newporti zsidó temető	108
A nyitott ablak	109
Lowell James Russell:
Kossuth	110
Szerenád	111
Moore Thomas:
Ez az utolsó rózsa	112
Az estharang	112
Norton Caroline:
Bingen	113
Poe Edgard:
Helénnek	114
Halál után	116
A harangok	118
Pope Alexander:
Nyugalmas élet	122
Rogers Samuel:
Kívánság	123
Ginevra	123
Rossetti Christina Georgina:
Gondolj rám	132
Föl a hegynek	132
Dal	133
Shelley Perey Bysshe:
Ozymandias	133
Téli tájkép	134
A nyugati szélhez	134
Szerelem filozófiája	136
Stevenson Robert Louis:
Requim	137
Stoddard Richard Henry:
Ifjukor	137
Southey Robert:
A blenheimi csata	137
Swinburne Algernon:
Kossuth Lajosnak	139
Thomson James:
Uralgj Britannia	141
Tennyson Alfred:
Gray Eduard	142
Lord Burleigh	143
Halva hozták vissza	145
Dóra	146
Godiva	150
A nagyanya	153
White Henry Kirke:
Egy gyertyaszálhoz	158
Csüggedés	159
Whitman Walt:
Oh kapitány!	159
Halottvirrasztás	160
Menetelés	162
Whittier John Greenleaf
Barbara Fritchie	163
Maud Müller	165
Kossuth	168
Wilde Richard Henry:
Az életem olyan	169
Oscar Wilde:
Küzködés	170
Az igazi tudás	171
Reggeli séta	171
Silentium amoris	173
Wolfe Charles:
Sir John Moore temetése	173
Két népballada
Ballada a velencei kalmárról	174
Lear király és három lánya	179
Jegyzetek a kötetben előforduló költőkről	185

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem