Összegyűjtött műfordítások

Szerző

Budapest

'Kassák Lajos: Összegyűjtött műfordítások ' összes példány

Kiadó:	Magvető Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1986
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	252 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-14-0613-x

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

BLAISE CENDRARS: HÚSVÉT NEW YORKBAN
Húsvét New Yorkban	7
A transzszibériai expressz és a franciaországi kis Johanna prózája	17
A Panama vagy hét nagybátyám kalandjai	34
EGYÉB KÖLTEMÉNYEK
Újság	54
Torony	55
Ellentétek	57
Portré	59
Táncom	60
Teste kirajzolódik a ruhán	61
Húshagyó kedd	62
Kattogás	63
Lapzárta	64
F. I. A. T.	65
Ötszögben	67
Csendéletek	67
Fantomas	68
Címek	70
Mee Too Buggi	70
A fej	71
Konstrukció	72
Háború a Luxemburg-kertben	73
Zenészkedés	77
A nagy fetisek I-X	78
Tetőkert	81
Amfirüon	82
Fiatal lány	82
Fiatalember	82
Munka	83
Ezer sziget	83
Laboratórium	84
Cocumingo	85
Dorypha	85
Csúfolódórigó	86
Indián sátor	87
Frisco városa	87
Mississippi	88
Tampa	89
Sárgaláz	89
Spanyol rom	91
Tavasz	91
Prospektus	92
Japán ház	93
Képeskönyv	93
Hatuara	93
Ernyedten	94
Bahr-el-Zeraf	96
Elefántvadászat I-XI	97
Étlapok I-VIII	102
Ébredés	104
Szebb vagy mint az ég és a tenger	105
Holdfény	106
Bilbao	107
Útban Dakar felé	107
Bubuk	108
Bizsu-koncert	109
Naplementék	110
Csillagos éjszakák	110
Poggyász	111
Orion	112
Átkelés az Egyenlítőn	112
Úszom	113
Vasárnap	113
Föld	113
Tojások	114
Pillangó	114
Rio de Janeiro	114
Kikötőben	115
Szép este	116
Éjszaka a tengeren	117
Párizs	117
Szigetek	118
A hajó jobb oldalán	119
Banánliget	119
Mictorio	119
A Bastille küblijei	120
Táj	121
Vonaton	121
Sürgönydrót	121
Botanika	122
Álldogálás	122
Apró halacska	123
Sao Paolo	123
Rakparton	124
Kettes kabin	124
Asztalnál	125
Szellő	125
A reggel az enyém	126
Írni	126
Rosszhiszeműség	127
Feljön az éj	127
Eseménytelen átkelés	128
Leleplezett inkognitó	128
Veszélyes élet	129
Majd eljön a nap	129
Jól vigyázzatok	129
Kolumbusz Kristóf	130
Nevetni	130
Barlang	130
Föveny	131
Kék madár	131
Bál	132
Miért írok?	132
Dél-amerikai nők I-VII	132
Hódolat Guillaume Apollinaire-nek	136
A világ szívében (Töredék)	138
Hotel Notre-Dame	139
MÁS KÖLTŐK
WALT WHITMAN
Mikor a világgal ismerkedtem	145
Az Egyesült Államokhoz	145
Sem munkát-megtakarító gépet	145
Örömök éneke	146
Mikor fejemet az öledbe hajtom, bajtárs	154
A kék Ontario partján 1-20	154
Ti gonosztevők a bíróság előtt	174
Egy utcalányhoz	175
Újkör évei	175
Hatvankilencet záró dal	177
Köszönet öregkorban	177
VASZILIJ KANDINSZKIJ
Pillantás és villámlás	179
Látni	179
Testimonium paupertatis	180
Mindig együtt	181
Fehér-szarv	181
EDGAR LEE MASTERS
Washington McNeely	183
Carl Hamblin	184
Harry Wilmans	185
Godwin James	186
John Wasson	187
Henry Phipps	187
PAUL FORT
A tenger balladája	189
Himnusz az éjszakában	190
CARL SANDBURG
Daloló néger	192
Acél imák	192
A kikötő	193
Felhőkarcoló	193
WALLACE STEVENS
Száraz cipó	196
DAVID HERBERT LAWRENCE
Meztelen fügefák	198
OSKAR KOKOSCHKA
Gyilkos, az asszonyok reménysége (Színjáték)	199
ROBINSON JEPPERS
Ragyogj pusztuló köztársaság	206
Szirt és sólyom	207
MARC CHAGALL
Egyedül emyén	208
JEAN COCTEAU
Ajánlás	210
Igen az anyám volt ő...	213
Látogatás	215
YVAN GOLL
Gillotin	218
ARCHIBALD MACLEISH
Beszéd a tömeghez	220
VLAGYIMIR MAJAKOVSZKIJ
Korai öröm	222
A túlsó oldalnak	223
A költő is munkás	226
Elvtársi üdvözlettel, Majakovszkij	227
MARIAN JACHIMOWICZ
xxx	229
Foltok	230
Kristályjogar	231
Nem tudom	232
A Dunánál	233
Hová?	236
Házak	237
NHAT HANH
Zöld kertünk	240
JEGYZET	243
A GYŰJTEMÉNY KÖLTŐI	245