Oszthatatlan világ

Előszó

Amerika ma olyan, mint egy ostromállapotban lévő város: a katonai cenzúrák kínai fala veszi körül és ezen csak nagyritkán jut át idegen futár, aki elmondhatja, hogy mi történik kint a világban. Én azonban magam jártam a falon kívül és úgylátom, hogy semmi sem egészen olyan odakünn, mint ahogyan azt eddig elképzeltük.
Körülrepültem a földet, a háború alatt, százszámra találkoztam a legkülönbözőbb nemzetiségű emberekkel és beszélgettem a világ vezető egyéniségeivel. Olyan élmény volt ez, amely nagyon kevés magánembernek adatott meg, a világ vezetői közül pedig egynek sem. Utam megerősített néhány régi meggyőződésemben és megtanított néhány újra. Véleményem tehát több puszta humánus reménykedésnél, a legkevésbé sem bizonytalan, vagy idealista: tényekre építettem, tényekre, amelyeket magam láttam és tapasztaltam, s ha másoktól hallottam ezek - akár befolyásos, akár névtelen emberek voltak - mindenesetre olyan férfiak és nők, akiknek hitében és életében volt bátorság és volt áldozatkészség.
Följegyeztem ebben a könyvben, olyan szenvedélymentesen, amennyire lehet, megfigyeléseim egy részét és - talán valamivel szenvedélyesebben - a következtetéseket, amiket ezekből levontam. Vissza

Fülszöveg

A XX. század egyik legnagyobb sikerű könyve. Ezt a politikai best sellert nagyobb példányszámában kapkodták szét az egész világon, mint a legnépszerűbb és legizgalmasabb szerelmi regényt. Magyar kiadását is valóságos sajtókampány előzte meg: a fekete hónapokban azokból az idézetekből merítettünk vigaszt, amelyeket Willkie könyvéből, a német cenzúrán át, be lehetett csempészni lapjainkba: mert Willkie könyve arról szól, hogy milyen lesz az eljövendő világ és milyen szerepe lesz benne a különböző nemzeteknek;
Willkie jósol. Roosevelt nem azért küldte őt végig a lángban álló világon, hogy egyszerűen csak kalandos útleírást írjon (mellékesen ezt is megtette). Az amerikai elnökjelölt nem azért repülte végig az amerikai elnök kívánságára a frontokat, az egész közelkeletet, a hatalmas Szovjetuniót, a mérhetetlen Kínát, hogy megírja korunk lélegzetfojtóan érdekes helyzetképét (mellékesen ezt is megtette). Nem azért szervezték meg ezt a regényes útat, melyben a szerző nem egyszer életét kockáztatta, hogy végül is leüljön velünk, mint az elnökkel, bizalmas kettesben és elmesélje, milyenek a világ jelenlegi vezetői, nagy emberei és milyenek titokzatosnak tűnő birodalmaik a valóságban (mellékesen ezt is megtette, mégpedig megdöbbenő, igazi amerikai őszinteséggel). Nem, Willkie azért járta be a világot, hogy megjósolja az Elnöknek és megjósolja ezzel a könyvvel nekünk, hogy milyen lesz az új, egy és oszthatatlan világ, amelynek felépítéséhez most hozzákezdtek.
Ezért kell, minden erényén, érdekességén, húmorán, leleplezésén, őszinteségén túl, mindenkinek elolvasnia ezt a könyvet. Vissza