1.035.111
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Tavaszi szél/Kevättuuli
Magyar és finn népdalok énekelhető fordításokkal/Unkarilaisia ja suomalaisia kansanlauluja laulettavine käännöksineen
| Kiadó: | Kalevala Baráti Kör |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 72 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Finn |
| Méret: | 20 cm x 14 cm |
| ISBN: | 963-00-94398 |
| Megjegyzés: | Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Fülszöveg
A budapesti finn barátok egyesülete, a Kalevala Baráti Kör már tizenegy nyáron rendezett intenzív finn és magyar nyelvi tábort, ahol többek között magyar és finn népdalokat tanítanak és fordítanak. Ebbe a kötetben 25 magyar és 25 finn népdalt gyűjtöttünk össze énekelhető fordításaikkal együtt. A népdalok az eredeti szövegkezdet szerinti betűrendben követik egymást. A dalokat vidám éneklésre szánjuk baráti körben, diákok vagy munkatársak összejövetelein vagy akár közös kirándulások alkalmával.Néhány korábban már megjelent fordítás, valamint egy-egy népdal több fordítása is megtalálható a kötetben. Fordítóink olykor a megszokottnál jobban szabadjára engedték a képzeletüket. Hálás köszönetünket szeretném kifejezni minden fordítónak, különösen pedig Viljo Tervonennek, akinek Tonavalta puhaltaa c. gyűjteménye példaképünk volt. Külön öröm, hogy Vukovári Panna rajzai hangolnak bennünket vidám dalos kedvre.
Témakörök
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.