1.034.226
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Szenci Molnár Albert és a Vizsolyi Biblia új kiadásai
Előzmények és fogadtatás
| Kiadó: | Universitas Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Fűzött kemény papírkötés |
| Oldalszám: | 245 oldal |
| Sorozatcím: | Historia Litteraria |
| Kötetszám: | 21 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 24 cm x 16 cm |
| ISBN: | 963-9671-03-7 |
| Megjegyzés: | Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz. |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Fülszöveg
A Vizsolyi Biblia (1590) évszázadokat átívelő történetének kezdetén, a 17. század első évtizedeiben Szenci Molnár Albert volt az, aki más nemzetek, elsősorban anémet protestáns bibliakiadások példáját követve két alkalommal is újra kiadta a Vizsolyi Bibliát. A könyv célja a Molnár Albert által sajtó alá rendezett Hanaui (1608) és Oppenheimi Biblia (1612) filológiai elemzése. A tucatnyi korabeli külföldi bibliakiadás vizsgálata mellett, amelyekből Molnár bibliakiadói gyakorlatára lehetett következtetni, az elemzés feltárja eddig kevésé kutatott műveinek azon utalásait is, amelyekből elvi állásfoglalására lehetett következtetni a bibliakiadás bibliafordítás tekintetében.A két bibliakiadás fogadtatása protestáns körökben itthon és külföldön egyaránt pizitív volt. A katolikus ellentábort, nevezetesen Pázmány Pétert majd Káldi Györgyöt azonban kemény bírálatra késztette. A nekik szóló feleletet a már idősödő Molnár Albert helyett az az új generációhoz tartozó Dengelegi Péter írta meg,... Tovább
Fülszöveg
A Vizsolyi Biblia (1590) évszázadokat átívelő történetének kezdetén, a 17. század első évtizedeiben Szenci Molnár Albert volt az, aki más nemzetek, elsősorban anémet protestáns bibliakiadások példáját követve két alkalommal is újra kiadta a Vizsolyi Bibliát. A könyv célja a Molnár Albert által sajtó alá rendezett Hanaui (1608) és Oppenheimi Biblia (1612) filológiai elemzése. A tucatnyi korabeli külföldi bibliakiadás vizsgálata mellett, amelyekből Molnár bibliakiadói gyakorlatára lehetett következtetni, az elemzés feltárja eddig kevésé kutatott műveinek azon utalásait is, amelyekből elvi állásfoglalására lehetett következtetni a bibliakiadás bibliafordítás tekintetében.A két bibliakiadás fogadtatása protestáns körökben itthon és külföldön egyaránt pizitív volt. A katolikus ellentábort, nevezetesen Pázmány Pétert majd Káldi Györgyöt azonban kemény bírálatra késztette. A nekik szóló feleletet a már idősödő Molnár Albert helyett az az új generációhoz tartozó Dengelegi Péter írta meg, aki főleg hollandiában szerezte meg műveltségét. A könyv második része e vitairatok bemutatását tartalmazza. Vissza
Tartalom
| Bevezetés | |
| Szenci Molnár Albert és a herborni főiskola | |
| A herbonai főiskola és tanárai | |
| A Piscator-Biblia-előzményei | |
| A Piscator-Biblia | |
| Szenci Molnár Albert Herbornban | |
| A Hanaui Biblia (1608) - Molnár Albert kiadási elvei és gyakorlata | |
| A Hanaui Biblia ajánlólevele | |
| A Hanaui Biblia sajtó alá rendezése | |
| A Hanaui Biblia Registroma | |
| A Hanaui Biblia függeléke | |
| Összefoglalás | |
| Az Oppenheimi Biblia (1612) | |
| Az Oppenheimi Biblia előszava | |
| Az Oppenheimi Biblia sajtó alá rendezése | |
| Összefoglalás | |
| Az Openheimi Biblia utóélete | |
| Az imádság könyvecske (1621) | |
| Szenci Molnár Albert és az imádság | |
| Christliches berbüchlein (Tigurum, 1600) | |
| A Christliches Bättbüchlin (Tigurum, 1623) és Molnár fordítása | |
| Az Imádságos könyvecske függeléke | |
| Összefoglalás | |
| Bibliafordítási polémia a 17. század első felében | |
| Károlyi Gáspár előljáró beszéde | |
| Pázmány véleménye a magyar nyelvű protestáns bibliafordításáról | |
| Káldi György: Oktató intés | |
| Dengelegi Péter felelete, a Rövid anatómia | |
| Molnár Albert bibliaolvasással kapcsolatos kérdésfelvetései az 1631-ben kiadott Analecta aenigmaticában | |
| Összefoglalás | |
| Összegzés | |
| Irodalomjegyzék | |
| Zusammenfassung | |
| Névmutató | |
| Képek |
Témakörök
P. Vásárhelyi Judit
P. Vásárhelyi Judit műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: P. Vásárhelyi Judit könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.