| Bevezető - Benyhe János | 5 |
| Federico Garcia Lorca bemutatja Pablo Nerudát - Benyhe János | 13 |
| Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett ének | |
| Asszonyi test - Somlyó György | 17 |
| Ó, fenyők tágassága - Tótfalusi István | 18 |
| Az alkonyba hajolva - Lator László | 19 |
| Méztől ittas fehér méh - Kálnoky László | 20 |
| A legszomorúbb vers - Somlyó György | 22 |
| Ittlétünk a Földön I. | |
| Szövetség (Szonáta) - Tótfalusi István | 27 |
| Hajnalban ernyedt - Tótfalusi István | 28 |
| Egység - Somlyó György | 29 |
| Szerenád - Tótfalusi István | 30 |
| Ars poetica - Somlyó György | 31 |
| Komor szisztéma - Tótfalusi István | 32 |
| Szonáta és rombolás - Tótfalusi István | 33 |
| A katona éjszakája - Tótfalusi István | 35 |
| Keleti temetés - Tótfalusi István | 37 |
| Az özvegy férfi tangója - Tótfalusi István | 38 |
| Ittlétünk a Földön II. | |
| Csak a halál - Somlyó György | 43 |
| Bárkadal - Tótfalusi István | 45 |
| Déltenger - Kálnoky László | 48 |
| Walking around - Somlyó György | 51 |
| Behatolás a fába - Lator László | 53 |
| Óda Federico Garcia Lorcához - Somlyó György | 55 |
| Újra ősz van - Tótfalusi István | 60 |
| Nincs feledés (Szonáta) - Somlyó György | 62 |
| Josie Bliss - Somlyó György | 64 |
| Ittlétünk a Földön III. | |
| Szövetség (Szonáta) - Tótfalusi István | 69 |
| Újra együtt az új zászlók alatt - Tótfalusi István | 71 |
| Szívemben Spanyolország (Részlet) | 73 |
| Madrid 1936 - Somlyó György | 73 |
| Megmagyarázok néhány dolgot - Somlyó György | 73 |
| Milyen volt Spanyolország - Somlyó György | 76 |
| Ének Bolívarhoz - András László | 78 |
| Teljes ének | |
| Világ a földön | 83 |
| Szerelmem Amerika, 1400 - Orbán Ottó | 83 |
| Vadjaid - Orbán Ottó | 85 |
| Áradó folyóid - Orbán Ottó | 87 |
| Fiaid - Orbán Ottó | 88 |
| A Macsu Pikcsu ormai - Somlyó György | 93 |
| A hódítók | 109 |
| Jönnek a szigeteken át - Gáspár Endre | 109 |
| Balboa dicsérete - Gáspár Endre | 111 |
| Alszik egy katona - Gáspár Endre | 113 |
| Chile felfedezői - Gáspár Endre | 115 |
| Magellán - Gáspár Endre | 116 |
| Magellán szíve | 116 |
| Éjjel felriadok s a legtávolibb Dél jut eszembe | 116 |
| Visszagondolok a Szoros magányára | 116 |
| A felfedezők feltűnnek s nem marad semmi belőlük | 117 |
| Csak a pusztulás tart ki | 118 |
| Visszagondolok a régi felfedezőkre | 118 |
| Magellán | 118 |
| Elér a Csendes Óceánhoz | 119 |
| Meghaltak mind | 119 |
| A harag ellenére - Gáspár Endre | 120 |
| A felszabadítók | 123 |
| A kacika neveltetése - Gáspár Endre | 123 |
| Lautaro a betolakodók közt - Gáspár Endre | 125 |
| Lautaro nekiront a kentaurnak, 1554 - Gáspár Endre | 127 |
| Pedro de Valdivia szive - Gáspár Endre | 129 |
| Miranda meghal a ködben - Gáspár Endre | 131 |
| Guayaguil, 1822 - Gáspár Endre | 133 |
| Martí, 1890 - Gáspár Endre | 136 |
| Az elárult föld | 139 |
| Hóhérok - Somlyó György | 139 |
| Doktor Francia - Somlyó György | 140 |
| Rosas, 1829-1849 - Somlyó György | 143 |
| Ecuador - Somlyó György | 146 |
| Garcia Moreno - Somlyó György | 148 |
| Amerika vajákosai - Somlyó György | 150 |
| Estrada | 150 |
| Ubico | 150 |
| Gómez | 150 |
| Machado | 151 |
| Melgarejo | 151 |
| Bolívia, 1865. március 22. | 152 |
| Martínez, 1932 | 154 |
| Satrapák | 155 |
| A tér halottai, 1946. január 28., Santiago de Chile - Somlyó György | 157 |
| A mészárlások | 158 |
| Hogy születnek a lobogók | 159 |
| Chile teljes éneke | 161 |
| Himnusz és hazatérés - Orbán Ottó | 161 |
| Vissza akarok térni Délre, 1941 - Orbán Ottó | 163 |
| Mélabú Orizaba közelében, 1942 - Orbán Ottó | 164 |
| Árvizek - Orbán Ottó | 168 |
| Földrengés - Orbán Ottó | 169 |
| Ökörszemek - Orbán Ottó | 170 |
| Csiröge - Orbán Ottó | 171 |
| Csukao - Orbán Ottó | 172 |
| Araukária - Orbán Ottó | 173 |
| Lovas az esőben - Orbán Ottó | 174 |
| Téli óda a Mapocho folyóhoz - Orbán Ottó | 176 |
| Punitaqui virágai | 179 |
| A költő - Somlyó György | 179 |
| A nagy óceán | 181 |
| A nagy óceán - Orbán Ottó | 181 |
| A halak és a vízbefúlt - Orbán Ottó | 184 |
| Rapa Nui - Orbán Ottó | 186 |
| A szobrok szobrásza (Rapa Nui) - Orbán Ottó | 188 |
| Az eső (Rapa Nui) - Orbán Ottó | 191 |
| Antarktisz - Orbán Ottó | 193 |
| A hullám - Orbán Ottó | 195 |
| A hajók - Orbán Ottó | 197 |
| Egy hajóorra faragott szoborhoz (Elégia) - Orbán Ottó | 199 |
| A meggyötört madarak - Orbán Ottó | 202 |
| Leviathán - Orbán Ottó | 204 |
| Nemcsak az albatrosz - Orbán Ottó | 206 |
| Tengeri éj - Orbán Ottó | 208 |
| Vagyok | 211 |
| A határ, 1904 - Gáspár Endre | 211 |
| A parittyás, 1919 - Gáspár Endre | 213 |
| A diáklány, 1923 - Gáspár Endre | 215 |
| Messze innen - Gáspár Endre | 217 |
| A tánc, 1929 - Gáspár Endre | 218 |
| A halál - Gáspár Endre | 220 |
| Az élet - Gáspár Endre | 221 |
| Rendelkezések - Gáspár Endre | 223 |
| Pártomhoz - Gáspár Endre | 225 |
| A szőlők és a szél | |
| Csak az ember - Somlyó György | 229 |
| Jöjj vissza, Spanyolország - Somlyó György | 232 |
| Elemi ódák | |
| Dél Keresztjéhez - Somlyó György | 237 |
| A gitárhoz - Somlyó György | 241 |
| A költészethez - Somlyó György | 244 |
| A macskához - Somlyó György | 248 |
| A szép meztelen nőhöz - Somlyó György | 252 |
| A kikötők vizéhez - Somlyó György | 254 |
| Különcködés | |
| Mese a sellőről és a részegekről - Somlyó György | 259 |
| Szonáta néhány fenyővel - Somlyó György | 260 |
| A lusta - Somlyó György | 263 |
| Száz szerelmes szonett | |
| Matilde, ez a név kőé, boré, növényévé - Somlyó György | 267 |
| Érett nő, húsos alma, izzóra hevített hold - Somlyó György | 268 |
| Csúnyácskám, tüskés vadgesztenye vagy te - Somlyó György | 269 |
| Mezítlenül akár a kezed, oly egyszerű vagy - Somlyó György | 270 |
| Dél viskóinak szegénysége küldött - Somlyó György | 271 |
| Reggelre visszatér a valóság a házba - Somlyó György | 272 |
| Talán nem-lét a lét is, ha te nem vagy - Somlyó György | 273 |
| Enyém voltál. Nyugodj el álmoddal álmaimban - Somlyó György | 274 |
| Chile kövei | |
| A hárfa - Somlyó György | 277 |
| Visszatérek - Somlyó György | 278 |
| Antarktiszi kövek - Somlyó György | 279 |
| Szertartások | |
| A visszahódított Lautréamont - Somlyó György | 283 |
| Isla Negra-i emlékirat | |
| Az apa - Somlyó György | 291 |
| Emberi sors - Somlyó György | 294 |
| Szerelem: Josie Bliss - Somlyó György | 296 |
| Szerelem: Josie Bliss (II) - Somlyó György | 298 |
| Az igazság - Somlyó György | 303 |
| Fogadj el, ó, föld - Lator László | 306 |
| Megkóstoltuk Magyarországot | |
| Tokaji - Somlyó György | 309 |
| Kis ballada az "Aranyszarvasból" kijövet 1965-ben - Somlyó György | 311 |
| A bárkadal | |
| Földrengés Chilében - Tellér Gyula | 315 |
| Buzdítá s Nixonölésre és a chilei forradalom dicsérete | |
| Páros ének - Majtényi Zoltán | 321 |
| Téli kert | |
| Mindenkit tudni - Somlyó György | 325 |
| Kérdések könyve | |
| Részlet - Somlyó György | 329 |
| Pablo Neruda vázlatos életrajza - Benyhe János | 335 |
| Jegyzetszótár - Benyhe János | 349 |
