| A történelem faggatása | |
| Restár Sándor: az értelem ködlámpái | 2 |
| Kolozsvári Papp László: Korunk hősei | 3 |
| Bisztray Ádám, Erdei-Szabó István és Farkas Olivér versei | 6 |
| Johantsik Endre: Napló utánvéttel | 8 |
| Csáji László Koppány: Ásatási napló a gyönyörök kertjének kutatásáról | 14 |
| Hules Béla: Csodák | 16 |
| Bartis Ferenc: Bözödi György | 16 |
| Sneé Péter: Elszámolás (Krassó Györgyről) | 20 |
| Turcsány Péter, Tóth Sándor és Zombor Béla versei | 23 |
| Világbeszéd | |
| Ted Hughes versei (Báthori Csaba fordításai) | 25 |
| Pál Ferenc: A bosszúálló művész (Eca de Queirós) | 27 |
| Pedro Tamen: "Ahol születtél..." (Bernát Éva fordítása) | 31 |
| Stefan Grabiński: Kísértethistória (Adamecz Kálmán fordítása) | 32 |
| Nyika Turbina versei (Erdődi Gábor fordításai) | 37 |
| David John Williams: Pwll-yr-Onnen (Lampich Adrienne fordítása) | 38 |
| Alois Hergouth versei (Bata János fordításai) | 41 |
| Manfred Streubel versei (Lukáts János fordításai) | 42 |
| Alfred Mombert versei (Erdélyi Z. János fordításai) | 43 |
| Turai Kamil: Nietzsche-versfordítások és kommentárok | 44 |
| Őszi koszorú | |
| Kotász Zoltán: (ének a csodálatos kézbesítőkről) | 48 |
| Pálfi Ágnes: Ecce Homo | 48 |
| Timár György, Ébert Tibor, Erdélyi Z. János, Horváth Ferenc, Oláh András, Lászlóffy Csaba, Prágai Tamás, Gál Éva Emese, Paksi József, Pátzay Éva és Gyöngyösi Zoltán szonettjei | 51 |
| Hangyási Attila fotografikái | 53 |
| Sánta Ferenc: Mindörökké (Regényrészlet) | 57 |
| Tóth György, Nagy Zopán, Cox Victor és Erdődi Gábor haikui | 60 |
| Vitéz Ferenc, Novák Valentin, Boros Gulcsy Zsolt és Oravecz Péter versei | 61 |
| Kézfogások | |
| Hólabda: Takáts Gyula, Kerék Imre, Szepesi Attila, Borbély Szilárd, Csontos János, Turczi István | 64 |
| Csernák Árpád: A cinikus | 69 |
| Sarusi Mihály: Szökőélet | 71 |
| Károlyi Amy és Urbán Nagy Rozália versei | 74 |
| Szabadi Sándor: Megtalált önérzet | 75 |
| Rényi Anna: Maszatos őrangyalok | 77 |
| Szántó Tamás: Lukács néni szobáztat | 79 |
| Altrichter Zita, Mrena Julianna, Főcze Kornélia és Polgár Julianna versei | 82 |
| Bognár Antal: Toót H. Zsolt világhatársértései | 84 |
| Toót H. Zsolt: Hóvakság | 85 |
| Kolozsvári Papp László: Ungváry Zsolt és a Bronzmadár | 87 |
| Ungváry Zsolt: Hajótörés | 88 |
| Batári Gábor és Nádas Alexandra versei | 93 |
| Bíró József: "Kötelező olvasmány" (Balaskó Jenő publicisztikájáról) | 94 |
