Finn nyelvkönyv

Előszó

Részlet a könyvből:
NÉHÁNY SZÓ A KÖNYV HASZNÁLÓIHOZ
1. Minden lecke módszertani egység. Ez azonban nem jelenti azt, hogy egy leckét egyszerre kell átvenni. Ellenkezőleg : a leckék úgy vannak felépítve, hogy a tanuló a rendelkezésére álló időnek megfelelően kisebb részekre oszthatja őket.
2. Legyen a tanulás folyamatos. Minden nap legalább egy órát foglalkozzunk a finn nyelvvel — ha egyszer elkezdtük a tanulást. Nulla dies sine linea: egy nap se teljen el foglalkozás nélkül!
3. A finnt — mint minden idegen nyelvet — hangosan kell tanulni. Semmiképpen sem elég szemmel olvasni. Fennhangon, világos, érthető hangképzéssel olvassuk az olvasmányt, mondjuk a szavakat, a nyelvtani példákat és a gyakorlatokat.
4. Az írás legyen állandó kísérője a tanulásnak. Másoljuk le külön füzetbe a szavakat, megint másba a nyelvtani példákat. Az magától értetődik, hogy a gyakorlatok feladatait mindig írásban kell elkészíteni.
5. Repetitio est mater studiorum. Azaz: ismétlés a tudás szülőanyja. Ez a mondás fokozottan érvényes az idegen nyelvek elsajátítására. Nézegessünk vissza olykor-olykor a már elvégzett leckék (és a hangtani bevezetés) anyagára! Különösen fontos, hogy az üj lecke anyagával párhuzamosan a visszautalásként megjelölt paragrafusokat minden esetben alaposan nézzük meg.
6. Akinek nincs alkalma finn beszédet hallani, az okvetlenül keresse meg a rádió finn nyelvű adásait. A finn nyelvnek könyvből el nem sajátítható zenéje, a hangképzésnek sok-sok finomsága magától megragad a fülben. S így lassan hozzá fogunk szokni ahhoz, hogy figyelemmel tudjuk követni a természetes beszédtempót
7. Igyekezzünk minél előbb az aktív nyelvhasználat útjára lépni! Ezt valamennyire megközelíthetjük már finn újság és finn könyvek olvasgatásával. Még közelebb jutunk a célhoz, ha levelező viszonyba lépünk finn emberekkel. A végcél azonban : elutazni Finnországba. A finn föld szépségei s a finn kultúra alkotásai, no meg a közismert finn vendégszeretet minden magyart hívogat Észak hónába.
Orinea matkalle! Vissza