Paul Cézanne

Fülszöveg

Während meines ganzen Lebens habe ich gearbeitet, um es so weit zu bringen, mir mein Leben verdienen; aber ich dachte, daß man gute Malerei machen könne, ohne die Aufmerksamkeit auf sein Privatleben zu lenken. Sicherlich wünscht ein Künstler, sich intellektuell so hoch wie nur möglich zu erheben, doch-soll der Mensch im Dunkeln bleiben.
I
Mein Alter und meine Gesundheit werden mir niemals erlauben, den Kunsttraum zu verwirklichen, den ich während meines ganzen Lebens' verfolgt habe. Doch werde ich immer dem Publikum verständnisvoller Kunstfreunde dankbar sein, die trotz meiner Schwankungen geahnt haben, was ich versuchen wollte, um meine Kunst zu erneuern. Meiner Ansicht nach setzt man sich nicht an die Stelle der Vergangenheit, sondern fügt ihr nur ein neues Glied an.
Jetzt scheint es mir, daß ich besser sehe und daß ich hinsichtlich der Orientierung meiner Studien richtiger denke. Werde ich das so sehr gesuchte und so lange verfolgte Ziel erreichen? Ich wünsche es, aber... Tovább

Fülszöveg

Während meines ganzen Lebens habe ich gearbeitet, um es so weit zu bringen, mir mein Leben verdienen; aber ich dachte, daß man gute Malerei machen könne, ohne die Aufmerksamkeit auf sein Privatleben zu lenken. Sicherlich wünscht ein Künstler, sich intellektuell so hoch wie nur möglich zu erheben, doch-soll der Mensch im Dunkeln bleiben.
I
Mein Alter und meine Gesundheit werden mir niemals erlauben, den Kunsttraum zu verwirklichen, den ich während meines ganzen Lebens' verfolgt habe. Doch werde ich immer dem Publikum verständnisvoller Kunstfreunde dankbar sein, die trotz meiner Schwankungen geahnt haben, was ich versuchen wollte, um meine Kunst zu erneuern. Meiner Ansicht nach setzt man sich nicht an die Stelle der Vergangenheit, sondern fügt ihr nur ein neues Glied an.
Jetzt scheint es mir, daß ich besser sehe und daß ich hinsichtlich der Orientierung meiner Studien richtiger denke. Werde ich das so sehr gesuchte und so lange verfolgte Ziel erreichen? Ich wünsche es, aber solange es nicht erreicht ist, bleibt ein gewisser Zustand von Unbehagen bestehen, der erst verschwinden wird, wenn ich den Hafen erreicht haben werde, das heißt, wenn ich etwas realisiert-haben werde, das sich besser als bisher entwickelt und eben dadurch die Theorien beweisen kann, die als solche ja immer leicht sind. Was ernsthafte Schwierigkeiten bereitet, ist nur, den Beweis für das, was man denkt, zu erbringen. Ich setze also meine Studien fort.
Aus den Briefen von Paul Cézanne
Bild auf dem Schutzumschlag: Stilleben mit Milchkrug und Früchten. Gemalt zwischen 1900 und 1904. Oslo, Nalionalgalerie Vissza