| Kiadó: | Kozmosz Könyvek |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 300 oldal |
| Sorozatcím: | A világirodalom gyöngyszemei |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 17 cm x 10 cm |
| ISBN: | 963-211-516-3 |
| Fernand Fontaine-nek (Somlyó György fordítása) | 5 |
| Sisakos katonák (Somlyó György fordítása) | 6 |
| Híven (Somlyó György fordítása) | 7 |
| Aggódva (Somlyó György fordítása) | 8 |
| Versek a békéért (Somlyó György fordítása) | 9 |
| Nevető állat (Rónay György fordítása) | 12 |
| Disznó (Illyés Gyula fordítása) | 13 |
| Hal (Illyés Gyula fordítása) | 14 |
| Munkás (Somlyó György fordítása) | 15 |
| Alvó (Somlyó György fordítása) | 16 |
| Zene nélkül (Somlyó György fordítása) | 17 |
| Max Ernst (Kiss Sándor fordítása) | 18 |
| A szó (Somlyó György fordítása) | 19 |
| Se (Illyés Gyula fordítása) | 20 |
| A nemek egyenlősége (Illyés Gyula fordítása) | 21 |
| Szerelmem szívében (Rónay György fordítása) | 22 |
| A szerető (Radnóti Miklós fordítása) | 24 |
| A szerelmes (Weöres Sándor fordítása) | 25 |
| A szerelmes (Somlyó György fordítása) | 26 |
| A süket és a vak (Rónay György fordítása) | 27 |
| Kirakós játék (Illyés Gyula fordítása) | 28 |
| Giorgio de Chirico (Kiss Sándor fordítása) | 29 |
| Harag nélkül (Somlyó György fordítása) | 30 |
| Mezítelen igazság (Rónay György fordítása) | 31 |
| Távlat (Rónay György fordítása) | 32 |
| Kis igazságok (Rónay György fordítása) | 33 |
| Hallgatás helyett (Somlyó György fordítása) | 36 |
| Hiányok (Rónay György fordítása) | 39 |
| Pablo Picasso (Rónay György fordítása) | 40 |
| Paul Klee (Kiss Sándor fordítása) | 41 |
| A Gertrude Hoffmann Görlök (Timár György fordítása) | 42 |
| Mindig tiszta szemük (Rónay György fordítása) | 43 |
| Georges Braque (Rónay György fordítása) | 44 |
| Arp (Kiss Sándor fordítása) | 45 |
| Joan Miró (Kiss Sándor fordítása) | 46 |
| Egy pillanat tükre (Somlyó György fordítása) | 47 |
| Mindig ő, minden ő (Rónay György fordítása) | 48 |
| Szemed íve (Rónay György fordítása) | 49 |
| A kaland vetélytársa... (Somlyó György fordítása) | 51 |
| Előszörre (Illyés Gyula, Somlyó György, Weöres Sándor, Timár György fordítása) Részletek | 52 |
| Zsákmány fegyverzete (Somlyó György fordítása) | 55 |
| Alig torzítva el az arcot (Illyés Gyula fordítása) | 58 |
| Éjfél felé (Somlyó György fordítása) | 59 |
| Yves Tanguy (Kiss Sándor fordítása) | 60 |
| Salvador Dalí (Kiss Sándor fordítása) | 62 |
| A költészet kritikája (Somlyó György fordítása) | 64 |
| Man Ray (Somlyó György fordítása) | 65 |
| Fölkelsz (Illyés Gyula fordítása) | 67 |
| A termékeny szemek (Rónay György fordítása) | 68 |
| Fejjel a falnak (Justus Pál fordítása) | 69 |
| Pablo Picassónak I-II. (Kiss Sándor fordítása) | 71 |
| 1936 november (Illyés Gyula fordítása) | 73 |
| Tengerparton (Somlyó György fordítása) | 75 |
| Ahol a ceruza készül (Illyés Gyula fordítása) | 76 |
| Hol is tartottam (Timár György fordítása) | 77 |
| A guernicai győzelem (Radnóti Miklós fordítása) | 78 |
| Vagyunk (Rónay György fordítása) | 80 |
| Ajtóm árnyékában (Rónay György fordítása) | 82 |
| Vége-nincs vers (Illyés Gyula fordítása) | 83 |
| Egy szörny halála (Rónay György fordítása) | 85 |
| A magány erénye (Rónay György fordítása) | 86 |
| Álmatlanság (Illyés Gyula fordítása) | 87 |
| Nem vagyok egyedül (Somlyó György fordítása) | 88 |
| Tudok ha kell... (Somlyó György fordítása) | 89 |
| Halál (Illyés Gyula fordítása) | 90 |
| Szegények (Illyés Gyula fordítása) | 91 |
| Szemek (Illyés Gyula fordítása) | 92 |
| Mindegy hol (Rónay György fordítása) | 93 |
| Egybefonódó két hang (Tandori Dezső fordítása) | 95 |
| Meghalni (Rónay György fordítása) | 97 |
| Fejezzük be (Somlyó György fordítása) | 98 |
| Látás életet ad (Rónay György fordítása) | 100 |
| Itt élni (Rónay György fordítása) | 103 |
| Itt élni (Somlyó György fordítása) | 104 |
| Uralmak (Illyés Gyula fordítása) | 105 |
| Halkan, mint egy földbe ásott (Rónay György fordítása) | 109 |
| Az élet joga és kötelessége (Somlyó György fordítása) | 110 |
| Telő óráim (Illyés Gyula fordítása) | 111 |
| Ha szereted (Garai Gábor fordítása) | 115 |
| Az utolsó éjszaka (Somlyó György fordítása) | 116 |
| Szabadság (Somlyó György fordítása) | 119 |
| Kétely a bűnben (Illyés Gyula fordítása) | 123 |
| Takarodó (Somlyó György fordítása) | 124 |
| Akit az éhség idomít (Somlyó György fordítása) | 125 |
| Farkas (Rónay György fordítása) | 126 |
| Sors (Rónay György fordítása) | 127 |
| Hajsza (Rónay György fordítása) | 128 |
| Nappalunknál jobb az éjszakánk (Rónay György fordítása) | 129 |
| Hét háborús szerelmes vers (Illyés Gyula fordítása) | 130 |
| Veled (Illyés Gyula fordítása) | 136 |
| Álom 1943. szeptember 21-én (Rónay György fordítása) | 137 |
| Álom 1943. november 12-én (Rónay György fordítása) | 139 |
| Nő egyedül (Rónay György fordítása) | 141 |
| Helyén (Rónay György fordítása) | 142 |
| A költészet kritikája (Illyés Gyula fordítása) | 143 |
| Akikről álmodnak (Somlyó György fordítása) | 144 |
| Bátorság (Somlyó György fordítása) | 146 |
| Hajnal (Somlyó György fordítása) | 148 |
| Plakát (Rónay György fordítása) | 149 |
| "Kisszámú francia értelmiségi..." (Somlyó György fordítása) | 150 |
| Ölni (Somlyó György fordítása) | 151 |
| Gabriel Péri (Somlyó György fordítása) | 152 |
| A bűnbocsánatot árulók (Somlyó György fordítása) | 154 |
| 1944 áprilisában... (Illyés Gyula fordítása) | 156 |
| Békegyűrű (Somlyó György fordítása) | 158 |
| Csók (Somlyó György fordítása) | 159 |
| Mezítelen táj (Somlyó György fordítása) | 160 |
| Véget nem érő költemény (Somlyó György fordítása) | 161 |
| A költő munkája (Somlyó György fordítása) | 187 |
| Élő beszéd a holtakhoz (Somlyó György fordítása) | 192 |
| Eksztázis (Rónay György fordítása) | 193 |
| A szerelem erejével (Rónay György fordítása) | 194 |
| Eleven halálom (Pór Judit fordítása) | 195 |
| A halott nő szól (Somlyó György fordítása) | 196 |
| Életünk I-II. (Rónay György, Somlyó György fordítása) | 197 |
| Marc Chagall I-III. (Kiss Sándor fordítása) | 198 |
| Üdvöm homokszeme (Illyés Gyula fordítása) | 201 |
| Egyről kettőről mindenkiről (Somlyó György fordítása) | 202 |
| Jövőtelenül (Illyés Gyula fordítása) | 203 |
| De ő (Rónay György fordítása) | 204 |
| Ifjúság nemz ifjúságot (Rónay György fordítása) | 205 |
| Feltámasztó csókokra készen (Rónay György fordítása) | 206 |
| Egy fontnyi test (Rónay György fordítása) | 207 |
| Portré három képben I-III. (Rónay György fordítása) | 208 |
| "A költészet célja a gyakorlati igazság" (Somlyó György fordítása) | 210 |
| Az ötödik látható költemény (Rónay György fordítása) | 212 |
| Egy ember látóköréből mindenki látóköréig (Rónay György fordítása) | 214 |
| Nyomdász elvtársaimnak (Somlyó György fordítása) | 229 |
| Spanyolországban (Rónay György fordítása) | 230 |
| Az én szép kerületemben (Somlyó György fordítása) | 231 |
| Napok a napok közt emberek az emberek közt (Rónay György fordítása) | 233 |
| Strófák a szerelem erejéből (Somlyó György fordítása) | 234 |
| Strasbourg, XI. Kongresszus (Somlyó György fordítása) | 235 |
| Goran Kovacsics sírja (Rónay György fordítása) | 236 |
| Ma (Somlyó György fordítása) | 237 |
| Lehetetlen kívánság (Somlyó György fordítása) | 240 |
| Varsó fantasztikus városában (Somlyó György fordítása) | 241 |
| Május elsejéről május elsejére (Rónay György fordítása) | 242 |
| Reménység húgai (Rónay György fordítása) | 243 |
| Grammosz hegye (Somlyó György fordítása) | 244 |
| Hogy egyedül többé ne legyünk (Illyés Gyula fordítása) | 245 |
| Nush (Rónay György fordítása) | 246 |
| Árnyak (Somlyó György fordítása) | 248 |
| A tisztánlátás vágya (Rónay György fordítása) | 251 |
| A legnagyobb baj a szeretni-szükség (Illyés Gyula fordítása) | 253 |
| A színek szavai (Illyés Gyula fordítása) | 255 |
| Nagy utazás (Illyés Gyula fordítása) | 256 |
| Mindent megóvunk (Somlyó György fordítása) | 258 |
| Emlékbeszéd Petőfi Sándor halálának századik évfordulójára (Illyés Gyula fordítása) | 262 |
| Rendezendő számla (Somlyó György fordítása) | 264 |
| Mindent elmondani (Somlyó György fordítása) | 265 |
| Korunk emberének legfőbb gondja (Somlyó György fordítása) | 269 |
| A költők, kiket ismerek (Somlyó György fordítása) | 273 |
| Jó igazság (Illyés Gyula fordítása) | 275 |
| A béke arca (Somlyó György fordítása) | 276 |
| Dominique ma itt (Illyés Gyula fordítása) | 282 |
| Bizonyosság (Illyés Gyula fordítása) | 285 |
| Mi ketten (Illyés Gyula fordítása) | 286 |
| Halál szerelem élet (Somlyó György fordítása) | 287 |
| És egy mosoly (Somlyó György fordítása) | 289 |
| Roráté (Somlyó György fordítása) | 290 |
| Luiz Carlos Prestes (Somlyó György fordítása) | 291 |
| Másutt itt mindenütt (Somlyó György fordítása) | 294 |
| Sírfeliratok (Somlyó György fordítása) | 297 |
| Jegyzet | 299 |
Szép és tiszta példány.
Szép állapotú példány.
