Paul Verlaine válogatott versei

Tartalom

Paul Verlaine 5
SZATURNUSZI KÖLTEMÉNYEK.
(Poémes Saturniens.)
Párizsi vázlat 37
Éjszakai kép 38
Rejtelmes alkonyat 39
Érzelmes séta 40
Őszi dal 41
Pásztoróra 42
GÁLÁNS ÜNNEPEK.
(Fétes Galantes.)
Holdfény 43
Zöldben 44
A naivak 45
Kagylók 46
Faun 47
Mandolin 48
A hanyagok 49
Fájdalmas párbeszéd 50
A JÓ DAL.
(La Bonne Chanson.)
Mielőtt megfutsz a naptól 51
A hold a fák közt 52
A táj az ablakok keretében 53
A próba múlik csöndesen 54
Kandalló s esti fény 55
Korcsmák est-zsivaja 56
Tündöklő nap lesz 57
Szövegtelen románcok.
(Romances sans Paroles.)
Elfelejtett dallamok:
Lankadt kéj lelkesedése 58
Halk morajon át 59
Halk sírás a szívem 60
Óh lelkem, mennyi bánat ért 61
A sík mérhetetlen 62
Ködös folyó vizén 64
Belga tájak:
Charleroi 65
Brüsszel 67
Akvarellek:
Green 68
Spleen 69
Streets I. : Hopp, dzsiggre, dzsiggre ! 70
Streets II. : Óh a folyó ! Jolyó az uccán ! 71
A poor young shepherd 72
JÓSÁG.
(Sagesse.)
1.
Álarcos jó lovag 74
Szépség, halk asszonyok 76
Az álnok szép napok 77
Hallgasd e dalt : sír s édesen ver 78
Drága kezek, enyémek egykor 80
Hangok 81
Drága langy Alázat 83
Az antik lélek üres és vad 84
II.
Uram, megsebzett nagy szereteted 87
Ezentúl Máriát fogom csupán szeretni 90
A remény megragyog 92
Gaspard Hauser dalol 93
Nagy éj száll fölém 94
Nagy kék fény a tető felett 95
A kürt szava az erdők fele csap 96
Szörnyű, mennyire szomorú 97
Az északi szél átsüvölt 98
Bokrok villogása távol 99
Dómnál gyönyörűbben 100
Mnden földi szeretet alján 102
A búza és kenyér ünnepe zsong ma itt 104
EGYKOR ÉS NEMRÉG.
(Jadis et Naguére.)
Pierrot 105
Kaleidoszkóp 106
Horatióhoz 108
Sánta szonett 109
Költészettan 110
Allegória 112
Szüret 113
Fáradtság 114
SZERETET.
(Amour.)
Példázatok 115
Mert megszenvedtem, igazán 116
Lucien Létinois 118
Nem haltál meg a karjaim között 119
PÁRHUZAMOSAN.
(Parallélement.)
Barátnők a balkonon 120
Egér, éjszaka, börtön 121
Rabséta 123
Mindigek itt a Sohák 125
Tantalized 127
AJÁNLÁSOK.
(Dédicaces.)
Jeanne Vanier kisasszonynak 128
BOLDOGSÁG.
(Bonheur.)
E vidám cimborának 129
Jégbe -fagytam, óh be fázom ! 131
AZ Ő DALA
(Chansons pour Elle.)
Bolhászkodol 133
Rólad álmodtam éjszaka 135
Iszol, majd-annyit, mint én 136
Hittem egykor, de ma már nem hiszek 138
MEGHITT IMÁK.
(Liturgies Intimes.)
Falusi vecsernye 139
Finálé 141
ELÉGIÁK.
(Élégies.)
Kékmadár-fészek békessége 143
ÓDÁK AZ Ő DICSŐSÉGÉRE.
(Odes en son Honneur.)
Ha beszélgetek véled csöndesen 145
Mikor meséled, mily bitang volt 147
A POKOL TORNÁCÁBAN.
(Dans les Limbes.)
Nem vagy szűz, s én se 149
EPIGRAMMOK.
(Épigrammes.)
Óh, nem kell már, csak a fuvolának 150
A nő megcsal, nem nagy eset 151
A halál már közel remény 153
Egy vázlat alá 154
A »Fleurs du Mal« egy példányára 154
Schopenhauert kissé unom 155
Az Úr dönt : lesz-e ébredés 156
HŰS.
(Chair.)
Mert te élsz minden asszonyomban 157
BOSSZANTÁSUL.
(Invectives.)
Sajtó és irodalom 158

Témakörök