1.117.867
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Jugoszláviai magyar népmesék II.
Budapest-Újvidék
| Kiadó: | Akadémiai Kiadó-Forum Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest-Újvidék |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Fűzött keménykötés |
| Oldalszám: | 470 oldal |
| Sorozatcím: | Új Magyar Népköltési Gyűjtemény |
| Kötetszám: | 16 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 20 cm x 15 cm |
| ISBN: | 963-05-3158-9 |
| Megjegyzés: | Melléklettel. |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Fülszöveg
Penavin Olga, az újvidéki egyetem magyar tanszékének tanára, munkatársaival és tanítványaival tovább folytatta a népnyelvű gyűjtést Jugoszlávia magyarlakta falvaiban. Az első kötet megjelenése óta újabb kötetre való színes anyag gyűlt össze a népköltéskutató szakemberek és a népmesekedvelő olvasók nem kis örömére. Újabb meséket vehetünk itt kézbe Kopácsról, ebből a régies baranyai halászfaluból, a Pancsova környéki bukovinai székely telepes falvakból: Hertelendyfalváról és Székelykevéről, de Bácska, Baranya és a Muravidék más falvaiból is.Kiváltképp feltűnő a Mátyás-mesék és -mondák sokasága: az ismeretek mellett nem egy olyan is van közöttük, amely eddig nem került még lejegyezésre. A délszláv környezetből különösen Kraljevic Marko egyénisége ragadta meg a magyar mesemondókat. Alakjáról egész mondaciklust sikerült összegyűjteni. A kis történetek között találunk olyanokat is, amelyek Magyarországon Mátyás királyról, Jugoszláviában Kraljevic Markóról szólnak, s ez jól érzékelteti... Tovább
Fülszöveg
Penavin Olga, az újvidéki egyetem magyar tanszékének tanára, munkatársaival és tanítványaival tovább folytatta a népnyelvű gyűjtést Jugoszlávia magyarlakta falvaiban. Az első kötet megjelenése óta újabb kötetre való színes anyag gyűlt össze a népköltéskutató szakemberek és a népmesekedvelő olvasók nem kis örömére. Újabb meséket vehetünk itt kézbe Kopácsról, ebből a régies baranyai halászfaluból, a Pancsova környéki bukovinai székely telepes falvakból: Hertelendyfalváról és Székelykevéről, de Bácska, Baranya és a Muravidék más falvaiból is.Kiváltképp feltűnő a Mátyás-mesék és -mondák sokasága: az ismeretek mellett nem egy olyan is van közöttük, amely eddig nem került még lejegyezésre. A délszláv környezetből különösen Kraljevic Marko egyénisége ragadta meg a magyar mesemondókat. Alakjáról egész mondaciklust sikerült összegyűjteni. A kis történetek között találunk olyanokat is, amelyek Magyarországon Mátyás királyról, Jugoszláviában Kraljevic Markóról szólnak, s ez jól érzékelteti az egymás mellett élő népek költészetének gazdag kölcsönhatását. Vissza
Tartalom
| A mesék címe után zárójelben az adatközlő nevét és a gyűjtés helyét adjuk meg magyarul és szerbhorvát nyelven | |
| Bevezetés | 5 |
| Bácska | |
| A kis kutya meg a nagy kutya (Mészáros József, Temerin) | 27 |
| Ádám bácsi elment libát lopni (Mészáros József, Temerin) | 28 |
| A kis kanász (Mészáros József, Temerin) | 28 |
| Szent Péter és az ördög (Róka Anna, Temerin) | 30 |
| Mátyás király (Kovács Imre, Temerin) | 31 |
| Mátyás király (Kovács Imre, Temerin) | 31 |
| Hazudós mese (Kovács Sándor, Bácsföldvár) | 32 |
| A hüvelyknyi kisfiú (Subity Lajosné, Bácsföldvár) | 33 |
| Az óbecsei molnárok (Papp Erzsébet, Becse) | 34 |
| A néma királyleány (Fekete Imréné, Péterréve) | 35 |
| A fekete tyúk (Takács János, Becse) | 36 |
| Kékfestő inas (Geiger Ilona, Becse) | 36 |
| Cím nélkül (sági András, Becse) | 38 |
| A plébános kutyája (Józsa Mátyás, Becse) | 40 |
| Cím nélkül (Józsa Mátyás, Becse) | 41 |
| Cím nélkül (Gortva tibor, Becse) | 42 |
| Cím nélkül (Ördög Tibor, Becse) | 43 |
| Cím nélkül (Ördög Tibor, Becse) | 44 |
| Cím nélkül (Gortva Tibor, Becse) | 44 |
| Cím nélkül (Józsa Mátyás, Becse) | 45 |
| Cím nélkül (Józsa Mátyás, Becse) | 47 |
| A kígyóbőr (Pecze Katalin, Becse) | 47 |
| A kiskondás (Szálas Mária, Becse) | 48 |
| A szegény ember és a borbély (Bobán Ilona, Becse) | 50 |
| Mátyás király bent járt Bécsben (Berta Teréz, Becse) | 51 |
| Jankó és a királykisasszony (Öreg Rozália, Péterréve) | 52 |
| Mé van a mohoji templom az udvar közepin? (Beretka Ferenc, Péterréve) | 53 |
| Rossz Jankó (Lakatos rozália, Mohol) | 54 |
| A Szürkeló Péter (Pap Marika, Ada) | 56 |
| Híres betyártanya (Koncsik Piroska, Ada) | 58 |
| Rúzsa Sándor meg a csendőr (Koncsik Piroska, Ada) | 59 |
| A halász és a tenger (Szücsi Béla, Ada) | 59 |
| Székké változtatott Juliska (Tóth István, Ada) | 60 |
| Kilenc (Pásztor Ferenc, Ada) | 61 |
| Kővé meredt grófné (Pásztor Ferenc, Ada) | 63 |
| Az irigy póruljár (Hubert Éva, Zenta) | 63 |
| Cím nélkül (Turi Gábor, Zenta) | 64 |
| A Vízkirály (Bánszki Antal, Adorján) | 66 |
| A malacbőrbe bújt lány (Bánszki Antal, Adorján) | 70 |
| Cím nélkül (Bicskei Erzsébet, Adorján) | 73 |
| Cím nélkül (Csizmadia Mátyás, Adorján) | 73 |
| Cím nélkül (Csizmadia Mátyás, Adorján) | 74 |
| Cím nélkül (Bicskei Erzsébet, Adorján) | 74 |
| Cím nélkül (Bicskei Erzsébet, Adorján) | 74 |
| Cím nélkül (Bicskei Erzsébet, Adorján) | 75 |
| Cím nélkül (Varjú István, Adorján) | 75 |
| Cím nélkül (Varjú István, Adorján) | 76 |
| Cím nélkül (Szórádi Borbála, Adorján) | 76 |
| Cím nélkül (Bálint András, Adorján) | 77 |
| Cím nélkül (Bicskei Erzsébet, Adorján) | 77 |
| Egyszer egy királyfi (Katona Nándor, Bácsszőllős) | 78 |
| Cím nélkül (Katona Nándor, Bácsszőllős) | 79 |
| Az aranyszárnyú madár (Pálinkás Balázs, Kispiac) | 80 |
| A kovácsból lett juhász (Pálinkás Balázs, Kispiac) | 88 |
| A cseresznyefa (Márki István, Ludas) | 100 |
| A két testvér (Márki István, Ludas) | 103 |
| Cigány a pokolban (Márki István, Ludas) | 107 |
| Égig érő fa (Piukovics István, Ludas) | 111 |
| Kata fogta. Panna varrta (Horváth Teréz, Szabadka) | 114 |
| Az okos kocsmáros meg a kanász (Horváth Teréz, Szabadka) | 115 |
| A három selypes lány (Horváth Teréz, Szabadka) | 116 |
| Mióta csizmadia a csizmadia? (Bakos Gizella, Szabadka) | 117 |
| Cím nélkül (Kiss Lídia, Moravica) | 121 |
| Hogyan dolgoztatta meg Mátyás az urakat? (Györe Géza, Moravica) | 124 |
| A furfangos Mátyás király (Faragó Amália, Topolya) | 125 |
| A lusta ember (tóth László, Kavilló) | 126 |
| Mátyás király és a szegény ember (Német László, Gunaras) | 127 |
| Mátyás király (Kiss József, Kishegyes) | 128 |
| Cím nélkül (Kiss József, Kishegyes) | 128 |
| Az öregasszony meg a három tolvaj (Vörös Julianna, Feketics) | 128 |
| Gabika (Szabolcski Julianna, Piros) | 129 |
| A cigány és az óriás (Kovács Ágnes, Újvidék) | 133 |
| Cím nélkül (Gajdos Anna, Újvidék) | 135 |
| Cím nélkül (Volár Péter, Újvidék) | 136 |
| Cím nélkül (Brezsán Béla, Újvidék) | 136 |
| Cím nélkül (Pobrányi Rozália) | 136 |
| Cím nélkül (Gajer György, Újvidék) | 137 |
| Cím nélkül (Bálint Etel, Újvidék) | 138 |
| Cím nélkül (Lakos András, Újvidék) | 138 |
| Mátyás király szegeden (Bányai Lajos, Újvidék) | 139 |
| Egyszer volt Budán kutyavásár (Bartha György, Újvidék) | 140 |
| Cím nélkül (Varga Sándor, Újvidék | 140 |
| Cím nélkül (Volár Péter, Újvidék) | 141 |
| Cím nélkül (Varga Ferenc, Újvidék) | 141 |
| Cím nélkül (Bálint András, Újvidék) | 142 |
| A három katona (Kanizsai Istvánné, Bezdán) | 143 |
| Bolond Pista (Virág Katalin, Bezdán) | 147 |
| Mátyás király Debrecenben (Kollár Katalin, Bezdán) | 150 |
| Bánság | |
| (Szegedi kirajzás 94-120. sz. mesék, bukovinai szkely telepesek 121-152. sz. mesék) | 0 |
| Az ezüstszőrű kecske (Pópity József, Majdán) | 155 |
| Erdősné (Zubreczki Lajos, Egyházaskér) | 156 |
| Tamás mög Balázs (Zubreczki Lajos, Egyházaskér) | 157 |
| Cím nélkül (Pópity Pálné, Egyházaskér) | 157 |
| Ki milen plánétába születött, olyanba hal mög (ambrus Vera, Feketetó - Crna Bara) | 158 |
| Boszorkány (Ambrus Vera, Feketetó) | 159 |
| Erős János (Lakatos Antal, Csóka) | 160 |
| A varázsszabla (Lakatos Antal, Csóka) | 162 |
| Cím nélkül (Mellik Mária, Csóka) | 164 |
| Cím nélkül (Csehák Verona, Csóka) | 165 |
| Cím nélkül (Csehák Verona, Csóka) | 165 |
| Cím nélkül (Csehák Verona, Csóka) | 166 |
| Mátyás király meg a csókai földesúr (Zsifkó Lívia, Csóka ) | 166 |
| Mátyás király (Csehák Verona, Csóka) | 167 |
| Cím nélkül (Urbán Ferenc, Padé) | 167 |
| Cím nélkül (Medve Imre, Padé) | 168 |
| Cím nélkül (Kocsis János, Padé) | 169 |
| Cím nélkül (Ballai Erzsébet, Szaján) | 171 |
| Cím nélkül (Bezdány Erzsébet, Szaján) | 171 |
| Bolond sztévó meséje (Tóth Eszter, Milesevo) | 172 |
| A szegény ember meg az ördögök (Kardos István, Magyarcsernye) | 173 |
| Nyakigláb, Csupaháj meg Málészáj (Fái Rozália, Torda) | 175 |
| A lusta lányok (Kelemen Rozália, Torda) | 176 |
| A vén kutya (Mohácsi Béni, Debellács) | 178 |
| Csali mese (Kovács János, Debellács) | 179 |
| Cím nélkül (Kovács Júlia, Hertelendyfalva) | 180 |
| A szegény feleségű király (Balog György, Hertelendyfalva) | 185 |
| Aranyhajú gyermékécskék (Nagy Józsefné, Hertelendyfalva) | 189 |
| A király és a szegény léány (Nagy Józsefné, Hertelendyfalva) | 193 |
| Cím nélkül (Kovács Barnabás, Hertelendyfalva) | 197 |
| Éhaj (Kovács Barnabás, Hertelendyfalva) | 197 |
| Cím nélkül (Kovács Barnabás, Hertelendyfalva) | 206 |
| Krisztus és a szegény ember (Kovács Barnabás, Hertelendyfalva) | 219 |
| János és a Veres Vitéz (Kovács Barnabás, Hertelendyfalva) | 222 |
| Az élet vize (Kovács Barnabás, Hertelendyfalva) | 233 |
| Térdig érő selyemrét (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 242 |
| Cím nélkül Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 249 |
| Cím nélkül (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 252 |
| Jóbnak fia (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 255 |
| A szegény ember és a mostohaleánya (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 264 |
| Jágér (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 269 |
| Cím nélkül (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 269 |
| Cím nélkül (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 270 |
| Firguncka (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 270 |
| Úrimacska (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 271 |
| Terülj, abroszkám (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 274 |
| Fekete leves (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 278 |
| A gonosz mostoha (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 287 |
| Cím nélkül (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 291 |
| Cím nélkül (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 292 |
| Tyúkocska (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 294 |
| Cím nélkül (Erős Teréz, Hertelendyfalva) | 296 |
| Mese a két testvérről (Bíró Gergely, székelykeve) | 301 |
| Mátyás király (Erős Ilona, Székelykeve) | 315 |
| Mátyás király (Erős Irén, Székelykeve) | 316 |
| Mátyás király (Barta János, Székelykeve) | 316 |
| Mátyás király (Erős Ilona, Székelykeve) | 317 |
| Baranya - Szlavónia | |
| (Baranya 153-162. sz. mesék. Szlavónia 163-166. sz. mesék) | |
| Cím nélkül (Győrfi Kálmán, Kopács) | 321 |
| Cím nélkül (Tyúkos Horvát Antal, Kopács) | 328 |
| Cím nélkül (Tyúkos Horvát Antal, Kopács) | 335 |
| Cím nélkül (Tyúkos Horvát Antal, Kopács) | 346 |
| Cím nélkül (Tyúkos Horvát Mária, Kopács | 375 |
| Miből lett a pocok? (Lőrinc Ilona, Kopács) | 378 |
| Cím nélkül (Márton Erzsébet, Kopács) | 379 |
| Cím nélkül (Egylábú Varga Áron, Kopács) | 386 |
| A megrontott tehén és a boszorkány (Szuszi Szalai Áron, Kopács) | 388 |
| Cím nélkül (Szuszi Szalai Áron, Kopács) | 389 |
| Csali mese (Péter István, Kórógy) | 402 |
| Cím nélkül (Cserepes János, Kórógy) | 402 |
| Cím nélkül (Fabó Júlia, Kórógy) | 403 |
| Cím nélkül (Cserepes János, Kórógy) | 403 |
| Függelék | |
| Mondák Kraljevic Markóról | |
| Márkó király anyjának látomása (Szabolcski Juliánna, Piros - Rumenka) | 407 |
| Márkó király gyermekkora (Szabolcski Juliánna, Piros - Rumenka) | 407 |
| Cím nélkül (Hantz Verona, Adorján) | 408 |
| Cím nélkül (Kolár Vera, Adorján) | 408 |
| Cím nélkül (Varjú István, Adorján) | 408 |
| Cím nélkül (Vastag Rozália, Adorján) | 409 |
| Cím nélkül (Lőrinc Kálmán, székelykeve) | 409 |
| Honnan kapta Márkó király az erejét? (Szabolcski Juliánna, Piros - Rumenka) | 409 |
| Cím nélkül (Tóth Mária, Adorján) | 410 |
| Cím nélkül (Lahos András, Adorján) | 410 |
| Márkó király lova (Szabolcski Juliánna, Piros - Rumenka) | 410 |
| Cím nélkül (Vastag rozália, Adorján) | 411 |
| Cím nélkül (Szűcs István, Adorján) | 412 |
| Cím nélkül (Varga Sándor, Adorján) | 412 |
| A gerlice rigmusa Márkó királyról (Szabolcski Juliánna, Piros - Rumenka) | 413 |
| Márkó király megmérgezi a törököket a sárkányfejekkel (Szabolcski Juliánna, Piros - rumenka) | 413 |
| Márkó király levágja tízezer török fejét (Szabolcski Juliánna, Piros) | 414 |
| Márkó király a gránicon (Szabolcski Juliánna, Piros) | 415 |
| Cím nélkül (Volár Péter, Adorján) | 415 |
| Cím nélkül (Tóth Mária, Adorján) | 416 |
| Cím nélkül (Pobrányi Rozália, Adorján) | 416 |
| Cím nélkül (Volár Péter, Adorján) | 417 |
| Cím nélkül (Varjú István, Adorján) | 417 |
| Márkó király pohárköszöntőre megy a törökhő (Szabolcski Juliánna, Piros) | 417 |
| Cím nélkül (Szűcs István, Adorján) | 418 |
| Márkó király legyőzi a szerecsen királyt (Szabolcski Juliánna, Piros) | 418 |
| Márkó király jószívűségéről (Szabolcski Juliánna, Piros) | 419 |
| Márkó király pízt szór a gyerékéknek (Szabolcski Juliánna, Piros) | 421 |
| Márkó király bosszúja (Szabolcski Juliánna, Piros) | 422 |
| Márkó király és a szerbiai bíró (Szabolcski Juliánna, Piros) | 423 |
| Márkó király katonájának a segítsége (Szabolcski Juliánna, Piros) | 425 |
| Márkó király halála (Szabolcski Juliánna, Piros) | 426 |
| Cím nélkül (Erős Ilona, Székelykeve) | 426 |
| Cím nélkül (Lahos andrás, Adorján) | 427 |
| Jegyzetek | |
| Bevezetés a jegyzetekhez | 431 |
| A mesék tipológiai meghatározása (Kovács Ágnes) | 434 |
| A kötetben található mesék típusjegyzéke (Kovács Ágnes) | 440 |
| Jegyzetek a Kraljevic Marko-mondákhoz (magdalena Veselinovie-Sule) | 445 |
| Térképvázlat a gyűjtés helyeiről | 448 |
| Szójegyzék | 450 |
| A mesemondók adatai a gyűjtés idején | 455 |
| A mesemondók jegyzéke | 462 |
Témakörök
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal