| Szilágyi Ferenc: Éljen azért Pál úr! | 5 |
| Nagy Ilona: Pali, Pali, Palkó | 10 |
| "Mert töredékes az ismeretünk és töredékes a prófétálásunk" | 15 |
| Pál apostol lavelei (részletek) | 17 |
| Mészöly Miklós: Saulus (részletek) | 24 |
| P.H. Holbach: Szentek képtára (részlet) | 26 |
| "Mert most tükör által homályosan látunk, akkor pedig színről színre" | 29 |
| Lőcsei Pál fafaragó mester | 31 |
| Esterházy Pál: Az nyárrúl való ének (részlet) | 34 |
| Pallas s Eszter kedves tánca | 35 |
| Sík Csaba: Ányos Pál | 38 |
| Ányos Pál: A csalfa szeretőnek megvetése | 41 |
| A titkos Polyxena | 42 |
| Virág Benedek: Ányos Pálnak emlékezete, 1798 | 43 |
| Berzsenyi Dániel: Felsőbüki Nagy Pálhoz, az országgyűlés alatt | 45 |
| Vörösmarty Mihály: Vásárhelyi Pál sírkövére | 47 |
| Szemere Pál: Boldog pár | 51 |
| Berzsenyi Dániel levelei Szemere Pálnak (részletek) | 52 |
| Virág Benedek: Szemerei Szemere Pálnak | 53 |
| Petőfi Sándor: Szemere Pálhoz | 55 |
| Arany János: A fülemile | 56 |
| Szent Pál levele | 62 |
| Petőfi Sándor: Pató Pál úr | 66 |
| Pál mester | 67 |
| Vasvári Pál: A márciusi ifjúság (részletek) | 71 |
| Napóleon | 72 |
| Irányeszmék XXXIX. (részlet) | 72 |
| Az emberiség földi célja és a világszellem fejlődése (részlet) | 74 |
| Jékely Zoltán: Vasvári Pál nyomában | 74 |
| Ady Endre: Harcos Gyulai Pál | 78 |
| Hatvany Lajos: Gyulai Pál estéje | 79 |
| Gyulai az egyetemen (részletek) | 79 |
| Gyulai Pál: Marihoz | 80 |
| Egy régi udvarház utolsó gazdája (részlet) | 81 |
| Szinyei Merse Pál | 83 |
| Tóth Árpád: Casals Pablo gordonkázik | 86 |
| Szabó Pál: Nyugtalan élet (részlet) | 89 |
| Gulyás Pál: A fák lassú szíve | 94 |
| Csokonai gúlája előtt | 95 |
| Granasztói Pál: Liane (részlet) | 98 |
| "Amikor pedig eljön a tökéletes, megszúnik ami töredékes" | 103 |
| Giorgo Vasari: Paolo Ucello (Zsámboki Zoltán fordítása) | 105 |
| Sík Csaba: Paul Cézanne | 107 |
| Paul Verlaine: Párizsi vázlat (Szabó Lőrinc fordítása) | 110 |
| Sík Csaba: Az ember és a költő - Verlaine | 111 |
| Paul Verlaine: Csak menj tovább (Tónay György fordítása) | 115 |
| Dicsére és dicsőség (Szabó Lőrinc fordítása) | 115 |
| Példázatok (Szabó Lőrinc fordítása) | 116 |
| Sík Csaba: Paul Gauguin | 117 |
| Paul Gauguin: Noa-Noa (részlet) (Majtényi György fordítása) | 119 |
| Paul Valéry: Oszlopok éneke (Somlyó György fordítása) | 124 |
| Aforizmák (Gábor György fordítása) | 127 |
| Werner Schmalenbach: Paul Klee (Horváth Júlia fordítása) | 130 |
| Paul Klee: A természet tanlmányozásának útjai (részlet) (Tandori Dezső fordítása) | 132 |
| Sík Csaba: Pablo Picasso | 134 |
| Kassák Lajos: Pablo Picasso | 136 |
| Paul Géraldy: Tűnődés | 138 |
| Távolság | 138 |
| Bölcsesség (Kosztolányi Dezső fordításai) | 140 |
| Illyés Gyula: Paul Éluard (részletek) | 141 |
| Paul Éluard: A szerető (Radnóti Miklós fordítása) | 142 |
| Szemed íve (Rónay György fordítása) | 143 |
| Jó igazság (Illyés Gyula fordítása) | 144 |
| Képes Géza: Pablo Neruda | 144 |
| Pablo Neruda: Chile felfedezői (Gáspár Endre fordítása) | 146 |
| Enyém voltál. Nyugodj el álmoddal álmaimban (Somlyó György fordítása) | 146 |
| Paul Celan: Vers és nyelv (Zimonyi Andrea fordítása) | 147 |
| A vers ajándék (Hajnal Gábor fordítása) | 148 |
| A tőled-hozzám évek | 148 |
| Olvashatatlan | 149 |
| Hallom, kivirult a fejsze | 149 |
| Ami bennünket | 150 |
| Aki a melléből a szívét kiszakítja (Lator László fordítása) | 150 |
| Képjegyzék | 151 |