| Kiadó: | Pest-Budai Petőfi Egyesület-Petőfi Irodalmi Múzeum |
|---|---|
| Kiadás helye: | |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Bőr |
| Oldalszám: | 120 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Angol Arab Bolgár Cseh Dán Eszperanto Észt Finn Francia Grúz |
| Méret: | 5 cm x 4 cm |
| ISBN: | 963-7412-26-3 |
| Megjegyzés: | Számozott kiadás. Kiadott példányszám: 4000 példány, melyből 500 bőrkötésű és sorszámozott. Borító, címlapterv: Horváth Heléna Nyomda: Sansz Kft., Ócsa A szerző fotójával illusztrálva. A könyv pontos mérete: 42 x 53 mm. További nyelvek a könyvben. |
| Fekete Sándor: Bevezető | 7 |
| Petőfi Sándor: Szabadság, szerelem! | 13 |
| Angolul (George F. Cushing) | 15 |
| Arabul (Fauzil Antil) | 17 |
| Azerbajdzsániul (Zejnal Halil) | 19 |
| Baskirul (Gabdulla Bajburin) | 21 |
| Beloruszul (Mikola Hvedarovics) | 23 |
| Bolgárul (Nevjana Sztefanova) | 25 |
| Cigányul (Farkas Pál) | 27 |
| Csehül (Karel Tuma) | 29 |
| Dánul (Frantz Kemény) | 31 |
| Eszperantóul (Kolomano Kalocsay) | 33 |
| Észtül (Ellen Niit) | 35 |
| Finnül (Toivo Lyy) | 37 |
| Franciául (Alexandre Dumas pére) | 39 |
| Grúzul (Grigol Abasidze) | 41 |
| Héberül (Avigdor Haméiri) | 43 |
| Hindiül (Bharat Bhushan Scherma) | 45 |
| Hollandul (A.S.C. Wallis-Opzoomer) | 47 |
| Izlandiul (Bödvar Gudmundsson) | 49 |
| Japánul (Nobuo Tida) | 51 |
| Kazahul (Muszaffar Alimbajev) | 53 |
| Kínaiul (Szun Yung) | 55 |
| Kirgizül (Kubanics Akajev) | 57 |
| Koreaiul (Chin Cion In) | 59 |
| Latinul (Johannes Csengeri) | 61 |
| Lengyelül (Anna Kamienska) | 63 |
| Lettül (Laimonis Kamara) | 65 |
| Macedónul (Paszkal Gilevszki) | 67 |
| Mongulul (Biambin Rincsen) | 69 |
| Németül (Ladislaus Neugebauer) | 71 |
| Norvégul (Astrid Hjertenaes Andersen) | 73 |
| Ógörögül (Gyomlay Gyula) | 75 |
| Olaszul (Giuseppe Cassone) | 77 |
| Oroszul (Leonyid Martinov) | 79 |
| Örményül (Vahagn Davtjan) | 81 |
| Perzsául (Omar Feridun) | 83 |
| Portugálul (Ladislao Tóth) | 85 |
| Provanszálul (Louis Gros) | 87 |
| Románul (Constantin Olariu) | 89 |
| Spanyolul (David Chericián) | 91 |
| Svédül (Bo Setterlind) | 93 |
| Szerbül (Laza Kostic) | 95 |
| Szlovákul (Ján Smrek) | 97 |
| Tadzsikul (Gaffur Mirzo) | 99 |
| Törökül (Tahsin Sarac) | 101 |
| Turkménül (Anná Muszatov) | 103 |
| Udmurtul (Anatol Uvarov) | 105 |
| Újgörögül (Rhusos Rhusopoulos) | 107 |
| Ukránul (Leonyid Pervomajszkij) | 109 |
| Vietnámiul (Han Diéu) | 111 |
| Petőfi szavai | 113 |
A borító elszíneződött.
A példány sorszáma: 388.
Folytatás Microsoft-tal