Piarista iskoladrámák

Fülszöveg

•|l

>,\.\. M I.
IJ !' 1 ' .1.! : M


i'':/; V^Ví , r rJ-'í r'-'V
í'i, ¦
( l'l I ¦! ! j ! I /
í • ' l'l ¦i ¦''.'





jl,'.'! 'I, ¦ . , I M 1 I '
< -1; M
i (
¦ I I I ' I • 'i'' ¦ i
p'
PIARISTA ISKOLADRÁMÁK
(Régi Magyar Drámai Emlékek XVIII. század 5/1.)
Sajtó alá rendezte:
DEMETER JÚLL\, KILL4N ISTVÁN, KIS KATALIN, PINTÉR MÁRTA ZSUZSANNA
A magyarországi piarista iskolákban több mint ezer színielőadást rendeztek a 17-18. században, s az 1760-as évektől kezdve az előadások egy része már magyarul zajlott. Ennek köszönhetően majdnem ötven, kimagasló színvonalon, ízes magyarsággal megírt színdarab maradt ránk, bizonyítva a piarista tudósok műveltségét, világirodalmi tájékozottságát és a magyar kultúra iránti elkötelezettségét.
A Piarista iskoladrámák első kötetében 18 dráma, 1 színlap és 1 közjáték szövegét közöljük betűhíven, magyarázó jegyzetekkel - a szerzők betűrendjében. A darabok szerzői közül a legnagyobb életmű - és a legnagyobb színpadi siker -... Tovább

Fülszöveg

•|l

>,\.\. M I.
IJ !' 1 ' .1.! : M


i'':/; V^Ví , r rJ-'í r'-'V
í'i, ¦
( l'l I ¦! ! j ! I /
í • ' l'l ¦i ¦''.'





jl,'.'! 'I, ¦ . , I M 1 I '
< -1; M
i (
¦ I I I ' I • 'i'' ¦ i
p'
PIARISTA ISKOLADRÁMÁK
(Régi Magyar Drámai Emlékek XVIII. század 5/1.)
Sajtó alá rendezte:
DEMETER JÚLL\, KILL4N ISTVÁN, KIS KATALIN, PINTÉR MÁRTA ZSUZSANNA
A magyarországi piarista iskolákban több mint ezer színielőadást rendeztek a 17-18. században, s az 1760-as évektől kezdve az előadások egy része már magyarul zajlott. Ennek köszönhetően majdnem ötven, kimagasló színvonalon, ízes magyarsággal megírt színdarab maradt ránk, bizonyítva a piarista tudósok műveltségét, világirodalmi tájékozottságát és a magyar kultúra iránti elkötelezettségét.
A Piarista iskoladrámák első kötetében 18 dráma, 1 színlap és 1 közjáték szövegét közöljük betűhíven, magyarázó jegyzetekkel - a szerzők betűrendjében. A darabok szerzői közül a legnagyobb életmű - és a legnagyobb színpadi siker - Dugonics Andrásé, akinek 8 drámáját tartalmazza ez a kötet, de hasonlóan fontos Benyák Bernát 2 drámája és közjátéka, valamint Bolla Márton 4 darabja is. Hagymási Imre két vígjátékkal, Egervári Ignác és Korányi Elek l-l drámafordítással szerepel a kötetben. A szövegek többsége egykorú nyomtatványban vagy kéziratos másolatban őrződött meg számunkra, s itt jelenik meg először modern kiadásban. Nemcsak a magyar nyelv el nem avuló frissességének, sokszínűségének, de a drámai műfajok sokféleségének is bizonyítéka ez a kötet, amelyben bibliai és történelmi tárgyú dráma, divatos melodráma, énekelt dialógus mellett jónéhány (antik mintára készült) vígjáték is található. A kortársak szerint a 18. század végének legjobb vígjátékait a piarista szerzetesta-nárok írták: a gyűjtemény elolvasása után a mai olvasó is meggyőződhet erről, s talán arról is, hogy ezeknek a szövegeknek ma is helyük lenne a diákszínpadokon.
Akadémiai Kiadó - Argumentum Kiadó Budapest Vissza