| 24 izgalmas novella I-II. (1968) | |
| Abe Kóbó: A homok asszonya (1972) | |
| Alan Sillitoe: A rongyszedő lánya (1978) | |
| Albert Maltz: Holnap is nap lesz (1979) | |
| Albert Maltz: Simon McKeever utazása (1972) | |
| Alberto Moravia: 1934 (1985) | |
| Alberto Moravia: A figyelem (1979) | |
| Alberto Moravia: A közönyösök (1969) | |
| Alberto Moravia: A megalkuvó (1983) | |
| Alberto Moravia: A megvetés (1982) | |
| Alberto Moravia: Az unalom (1981) | |
| Alexandre Dumas: A fekete tulipán (1967) | |
| André Schwarz-Bart: Igazak ivadéka (1976) | |
| Anna Seghers: A hetedik kereszt (1971) | |
| Anna Seghers: Az igazi kék (1983) | |
| Anna Seghers: Regék Artemiszről (1975) | |
| Anthony Burgess: Egy tenyér ha csattan (1983) | |
| Armand Lanoux: Watrin őrnagy (1975) | |
| Autóbusz és iguána - Mai amerikai elbeszélők (1968) | |
| Bernard Malamud: A lakók/Isteni kegyelem (1987) | |
| Bernard Malamud: A segéd (1981) | |
| Bernard Malamud: Az első hét esztendő (1974) | |
| Bernard Malamud: Új élet (1986) | |
| Borisz Polevoj: Egy igaz ember (1973) | |
| Borisz Vasziljev: A hajnalok itt csendesek (1983) | |
| Bulat Okudzsava: Szegény Avroszimov (1983) | |
| Carlo Levi: Ahol a madár se jár (1967) | |
| Carson McCullers: Az esküvői vendég (1973) | |
| Carson McCullers: Egy aranyszem tükrében (1973) | |
| Carson McCullers: Magányos vadász a szív (1983) | |
| Christiane Rochefort: Házasság párizsi módra (1981) | |
| Claire Etcherelli: Élise vgy az igazi élet (1969) | |
| Csingiz Ajtmatov: A versenyló halála/Fehér hajó (1979) | |
| Daniel Defoe: A londoni pestis (1967) | |
| Dashiell Hammett: A máltai sólyom (1967) | |
| Dino Buzzati: Egy szerelem története (1977) | |
| Edna O'Brien: Vidéki lányok (1974) | |
| Edward Lewis Wallant: A zálogos (1980) | |
| Ég és föld között - Szovjet írók új elbeszélései (1979) | |
| Égszínű fátyol - Szovjet írók új elbeszélései (1975) | |
| Elsa Triolet: Az avignoni szerelmesek/Sohanapján (1970) | |
| Emil Manov: Galatea szökése/Nem mindennapi történet (1979) | |
| Eric Lambert: Húszezer rabló (1970) | |
| Erich Maria Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan (1972) | |
| Erich Maria Remarque: Szerelem és halál órája (1969) | |
| Érico Veríssimo: A többi néma csend (1980) | |
| Ernest Hemingway: Az öreg halász és a tenger - Elbeszélések (1985) | |
| Ernest Hemingway: Búcsú a fegyverektől (1969) | |
| F. Scott Fitzgerald: Az éj szelíd trónján (1981) | |
| Francois Mauriac: Regények (1975) | |
| Francois Mauriac: Viperafészek (1985) | |
| Franz Josef Degenhardt: Üszkös terep (1979) | |
| Friedrich Dürrenmatt: Az ígéret (1979) | |
| Fukadzava Hicsiró: Zarándokének (1982) | |
| Galambvadászat - Mai szovjet elbeszélők (1971) | |
| Georges-Emmanuel Clancier: Tétova szeretők (1978) | |
| Goffredo Parise: A főnök (1975) | |
| Goffredo Parise: A szép pap (1979) | |
| Graciliano Ramos: Emberfarkas/Aszály (1980) | |
| Graham Greene: A csendes amerikai (1968) | |
| Graham Greene: A tiszteletbeli konzul (1976) | |
| Graham Greene: Az utolsó lehetőség (1974) | |
| Graham Greene: Utazások nagynénémmel (1973) | |
| H. G. Wells: A szerencse kerekei (1970) | |
| H. G. Wells: A vakok országa (1969) | |
| Heinrich Böll: Biliárd fél tízkor (1973) | |
| Heinrich Böll: Katharina Blum elvesztett tisztessége (1976) | |
| Herbert Ernest Bates: Bíbor sivatag (1969) | |
| Herbert Ernest Bates: Jó széllel francia partra (1971) | |
| Hol lészen szállásunk - Szovjet írók új elbeszélései (1981) | |
| Howard Fast: Silas Timberman (1980) | |
| Ignazio Silone: Fontamara (1979) | |
| Ilja Ehrenburg: A harácsoló (1982) | |
| Ilja Ehrenburg: Julio Jurenito (1966) | |
| Ilja Ehrenburg: Moszkvai sikátor/1925 nyara (1968) | |
| Isaac Bashevis Singer: A rabszolga (1986) | |
| Iszaak Babel: Lovashadsereg (1985) | |
| Iszaak Babel: Lovashadsereg és egyéb elbeszélések (1981) | |
| Jerzy Andrzejewski: Jő, hegyeken szökellve (1971) | |
| John Berger: G. (1982) | |
| John Cheever: A vörös bútorszállító kocsi (1983) | |
| John Gardner: A Nikkel-hegy (1977) | |
| John Updike: A kentaur (1966) | |
| John Updike: Gyere hozzám feleségül (1981) | |
| John Updike: Nyúlcipő (1979) | |
| John Updike: Nyúlháj (1984) | |
| John Updike: Szegényházi vásár/A farm (1975) | |
| Jorge Amado: Arany gyümölcsök földje (1975) | |
| Jorge Amado: Csodabazár (1976) | |
| Jorge Amado: Végtelen földek (1974) | |
| Jorge Amado: Zsubiabá (1973) | |
| Jorge Semprun: A nagy utazás (1982) | |
| Jorge Semprun: A nagy utazás/Az ájulás (1973) | |
| Joyce Carol Oates: Norman és a gyilkos - Válogatott elbeszélések (1980) | |
| Juan Rulfo: Pedro Páramo/Lángoló síkság (1978) | |
| Jurek Becker: A hazudós Jakob (1973) | |
| Jurij Trifonov: Válságban (1976) | |
| Karel Capek: Az ellopott gyilkosság (1966) | |
| Katherine Mansfield: Egy csésze tea (1985) | |
| Ladislav Fuks: A hullaégető (1980) | |
| Ladislav Fuks: Az utolsó ügy (1979) | |
| Ladislav Fuks: Utazás az ígéret földjére/Hang a sötétből (1982) | |
| Louis Aragon: A bázeli harangok (1973) | |
| Marcel Aymé: A faljáró (1970) | |
| Marcel Aymé: A zöld kanca (1969) | |
| Marcello Venturi: Fehér zászló Kefalónia felett/Távolabbi állomások (1973) | |
| Marcello Venturi: Germán vakáció (1968) | |
| Margaret Drabble: Malomkő (1971) | |
| Marguerite Duras: Oroszlánszáj (1986) | |
| Mario Soldati: A színész (1973) | |
| Mario Soldati: Az amerikai feleség (1983) | |
| Mary McCarthy: A csoport (1978) | |
| Maurice Druon: Zeusz emlékiratai (1967) | |
| Mervyn Jones: Jelen, múlt, jövő (1977) | |
| Mihail Solohov: Emberi sors (1971) | |
| Parázs idők - Elbeszélések az októberi forradalomról és a polgárháborúról (1977) | |
| Peter Marshall: Nincs helyed a temetőben (1978) | |
| Philip Roth: A szellem árnyékában (1983) | |
| Pierre Boulle: Híd a Kwai folyón (1969) | |
| Piers Paul Read: Életben maradtak (1989) | |
| Pokolkő - Mai angol elbeszélők (1971) | |
| Ray Rigby: A domb (1978) | |
| Robert Merle: Két nap az élet (1982) | |
| Robert Merle: Mesterségem a halál (1970) | |
| Rolf Hochhuth: A helytartó (1966) | |
| Romain Gary: Lady L. (1984) | |
| Rothschild hegedűje - Szovjet írók új elbeszélései (1983) | |
| Sherwood Anderson: Házasságok (1972) | |
| Simone de Beauvoir: A megtört asszony (1984) | |
| Simone de Beauvoir: Egy jóházból való úrilány emlékei (1975) | |
| Simone de Beauvoir: Képek, káprázatok (1969) | |
| Simone de Beauvoir: Minden ember halandó (1973) | |
| Simone Schwarz-Bart: Eső veri, szél fújja Csoda-Télumée-t (1980) | |
| Somerset Maugham: Akkor és most (1988) | |
| Stanislaw Dygat: Bódeni-tó (1980) | |
| Stanislaw Lem: Visszatérés (1979) | |
| Stefan Heym: A megfelelő magatartás - Elbeszélések (1979) | |
| Stefan Heym: Dávid király krónikája (1976) | |
| Stefan Zweig: Érzések zűrzavara (1968) | |
| Stendhal: Vanina Vanini (1966) | |
| Stephan Hermlin: Cornelius-híd (1977) | |
| Sven Delblanc: Heréltek/Kirándulások (1981) | |
| Szerelmesek éjszakája - Mai francia elbeszélők (1967) | |
| Tadeusz Rózewicz: Kirándulás a múzeumba (1982) | |
| Tanúvallomás egy perhez - Elbeszélések a II. világháborúról (1970) | |
| Téli köd - Szovjet írók új elbeszélései (1977) | |
| Tengeri szél - Szovjet írók új elbeszélései (1973) | |
| Truman Capote: Hidegvérrel (1985) | |
| Tyihon Szjomuskin: Alitet eltűnik (1969) | |
| Vadnyugat - Huszonkét elbeszélés (1966) | |
| Vaszilij Suksin: Harmadik kakasszóra (1977) | |
| Vercors: A tenger csendje (1972) | |
| Vercors: Tropi-komédia (1981) | |
| Vercors: Vízbarázdák (1975) | |
| Victor Hugo: A párizsi Notre-Dame I-II. (1966) | |
| Vitaliano Brancati: Szicíliai Don Giovanni/A szép Antonio (1972) | |
| Vlagyimir Pozner: Az őrjöngő (1967) | |
| Vlagyimir Tyendrjakov: Tavaszi tótágas (1976) | |
| W. Somerset Maugham: Ashenden, a hírszerző (1986) | |
| W. Somerset Maugham: Téli utazás (1972) | |
| William Faulkner: Vad pálmák (1972) | |
| William Golding: A torony/A piramis (1978) | |
| William Styron: Feküdj le sötétben (1971) | |
