| A történelem fggatása | |
| Wilhelm Röpke: Harc a jobbik gazdasági rendért (J. Horváth Tamás fordítása és összekötő szövegei) | 2 |
| Agócs Sándor: Vonulás | 7 |
| Pálfi Ágnes: Dosztojevszkij: Sárral fölkentek | 7 |
| Kukucska Csilla: Legenda a Nagy Inkvizítorról | 15 |
| Gosztola Gábor: Mozi, Induló, Mondhatnád, hogy | 22 |
| Elmer István: Műtét | 25 |
| Kepes Károly: Kései mű-virág - ajánlat Clemenceau képzelt vázájába | 31 |
| Prózavágta - líragalopp | |
| Csontos JÁnos: Megőrizve megszüntetni (újabb líránkról) | 32 |
| Vörös István, Prágai Tamás, Térey János versei | 33 |
| Kotász Zoltán: A tizenharmadik éjszaka | 37 |
| Lackfi János, Vass Tibor versei | 42 |
| Novák Valentin: Állati prózák | 44 |
| Szakács Eszter, Udvardy Zoltán, Kosztopulosz András versei | 45 |
| Brém-Nagy Ferenc: A Hold sötét fele (újabb prózánkról) | 47 |
| Jancsák Csaba, Verrasztó Gábor versei | 48 |
| Parcsami Gábor: ZanZa lovag igaz történetei | 50 |
| Boros Gulcsy Zsolt, Gyöngyösi Zoltán versei | 51 |
| Pozsgai Zsolt: Van-e a nincs? (újabb dármairodlamunkról) | 52 |
| Világbeszéd | |
| Borisz Paszternak, Dylan Thomas verresi (Erdődi Gábor fordításai) | 54 |
| Bernat Pau Tort: Ne fénymásolat, kézirat legyek! (Parancs János fordítása) | 55 |
| Gabriel García Márquez: Csipkerózsika a repülőgépen (Pál Ferenc fordítása) | 56 |
| Richard Wagner veresi (Szlafkay Attila fordításai) | 58 |
| Thomas Bernard versei (Erdélyi Z. János fordításai) | 59 |
| Mondatparabola és háttér-szöveg (Kerekasztal-beszélgetés) | 61 |
| Jodep Ballester versei (Déri Balázs fordításai) | 69 |
| Petya Dubarova naplójegyzete, Tatyana Fileva, Dobrinka Korcseva versei (Szondi György fordításai) | 71 |
| Ghedeon Mihalache: Az etruszk ikon | 73 |
| Magda Carneci, Nichita Danilov, Mariana Marin, Lucian Vasiliu, Aurel Dumitrascu versei (Szlafkay Attila fordításai) | 73 |
| Kézfogások | |
| Zöldy Pál írásai | 76 |
| Turcsány Péter: A szerete gyűrűzései | 80 |
| Ébert Tibor: Bartók Pozsonyban | 81 |
| Tábor Ádám: A hegyszigetek közt | 83 |
| Hules Béla: A Mester | 83 |
| Kipke Tamás: Roncshíd | 84 |
| Csűrös Miklós: Szeretet és figyelem (Nagy Gáspár verseiről) | 87 |
| Hervay Tamás: Bokályok és cserepek | 88 |
| Vajk Ilona: "Táltosfiú fújta a hegyi kürtöt a gyémánt erdőben" (Móricz Zsigmond és Kós Károly találkozásai) | 89 |