| Ritoók Zsigmond: Előszó | 9 |
| Glatz Ferenc: Tézisek a magyar nyelvről | 13 |
| Ahogyan természettudósok látják | |
| Michelberger Pál: Nemzeti nyelv a tudományban: múlt-jelen-jövő | 19 |
| A nemzetközi tudományos élet nyelvi tendenciái | 19 |
| Az egységes tudományos nyelv hatása a társadalomra és a gazdaságra | 21 |
| Az egységes tudományos nyelv hatása a nyelvekre | 21 |
| Az egységes tudomáynos nyelv hatása a tudomány fejlődésére | 23 |
| Hogyan tovább? | 25 |
| Összefoglalás helyett | 26 |
| Marx György: Tudomány kettős kötésben | 29 |
| Egyetemes és nemzeti | 29 |
| Szólni a nagyvilághoz, szólni a magyarsághoz | 31 |
| Ahogyan nyelvtudósok látják | |
| Benkő Loránd: A történeti nyelvtudomány feladatköréről mai nyelvünk állapota és változása ügyében | 35 |
| Nyelvszemlélet és a nyelvi változások értékrendje | 35 |
| A nyelvművelés és a történeti nyelvészet | 42 |
| Deme László: Az anyanyelvészet fogalma és társadalmi feladatai | 49 |
| Elvi kérdések (elméletieskedés nélkül) | 49 |
| Egy kutatási munkálat tervezete (a megvalósíthatóság reménye nélkül?) | 51 |
| A társadalmi feladat (és a társadalom feladata) | 55 |
| Balázs Géza: Nyelvstratégia | 57 |
| A magyar nyelvstratégia, a nyelvművelés kerete | 57 |
| A nyelvstratégia vonzáskörébe tartozó nyelvtudományi alapkutatások, felmérések, vizsgálati szempontok | 58 |
| Egy modern nyelvstratégián alapuló nyelvművelés fő irányai | 63 |
| Cél: a teljes kommunikáció | 68 |
| Nemzetközi összevetés | 70 |
| Fábián Pál: A nyelvművelés feladatai | 73 |
| Szaknyelvművelés | 73 |
| Az anyanyelvi nevelés nehézségei | 75 |
| A helyesírás megőrzésének feladata | 76 |
| Gyengülő nyelvművelés - romló nyelvi kultúra | 77 |
| Grétsy László: Anyanyelvünkről, bizakodva | 79 |
| Nyelvi hiteles helyet! | 80 |
| Pomogáts Béla: Nyelvújítás az ezredfordulón | 83 |
| Pusztai Ferenc: Magyarul és magyarán | 91 |
| Anyanyelvünk távlatai | 91 |
| Nyelvi többközpontúság | 93 |
| A szaknyelvek és a köznyelv távolodásáról | 95 |
| Kontra Miklós: Anyanyelv, diszkrimináció, oktatás | 99 |
| A cigány mint anyanyelv | 99 |
| A határon túli magyar nyelvről | 100 |
| A nyelvhasználatba történő beavatkozásról | 103 |
| Bánréti Zoltán: Az anyanyelvi nevelés modernizációjáról | 105 |
| A tradicionális nyelvoktatás hibái | 105 |
| Remények a tradíció meghaladására | 108 |
| A program továbbépítéséről | 114 |
| Szépe György: Szakemberek és beszélők együttműködése a magyar nyelv jelenével és jövőjével kapcsolatos kérdésekben | 119 |
| Az Akadémia szerepvállalása | 120 |
| Hat tétel a magyar nyelvhasználatról | 121 |
| Mit tehet a Magyar Tudományos Akadémia ezen a téren? | 127 |
| Kiefer Ferenc: Néhány gondolat a nyelvi technológiákról | 129 |
| A magyar nyelv modernizációja | 130 |
| A korszerű szótárkészítés | 131 |
| A beszélt nyelv vizsgálata | 132 |
| A magyar nyelv leíró nyelvtanáról | 133 |
| Ahogyan társadalomtudósok és informatikusok látják | |
| Hunyady György: A nyelv szerepe a nemzeti azonosságtudatban | 137 |
| Nemzetfogalmak | 137 |
| A nemzetbe tartozás kritériumai a közgondolkodásban | 138 |
| Tölgyesi János: A számítógéppel és az internettel kapcsolatos fogalmak útja a köznyelv felé | 143 |
| A tömegkommunikáció változásai | 143 |
| A kulturális-nyelvi hatások az informatika korszakában | 146 |
| A mikroszámítógépek terjedése és nyelvi birtokbavétele | 146 |
| Az internet | 151 |
| Zárszó helyett | 153 |
| Terestyéni Tamás: Adatok a magyarországi nyelvi-kommunikációs kultúra állapotáról | 155 |
| Funkcionális írástudatlanság | 155 |
| Idegennyelv-tudás Magyarországon | 165 |
| Angelusz Róbert - Tardos Róbert: A számítógépes és az internetkultúra magyarországi elterjedésének adatai | 177 |
| A számítógép és az internet társadalmi diffúziója | 177 |
| A hozzáférés eltérő esélyei | 181 |
| Néhány adalék a számítógép társadalmi fogadtatásáról | 185 |
| Summary | 187 |
| A kötet szerzői | 195 |
