Orpheus 1996. Ősz-tél

Tartalom

3 Gergely Ágnes: Chiaroscuro (vers)
4 Sebők Éva: Ki volt? (Cyprian Norwidról)
7 Cyprian Norwid: Gondolatok Sebők Éva fordítása
Szarajevói gyász
17 Izet Sarajlic: Néhai jugók (versek) Szombathy Bálint
fordítása
22 Szombathy Bálint: A vég kezdete. Goranka Matic fotói
23 Goranka Matic: A fájdalom és a büszkeség napjai
27 Zeljko Vukovic: Szarajevó felkoncolása. Polomik Tünde
fordítása
47 Miljenko Jergovic: Himmel-kommandó (versek)
Szombathy Bálint fordítása
53 Miodrag Bulatovic: Négyujjú emberek. Brenner Zoltán
fordítása
58 Szombathy Bálint: Auschwitz után, Szarajevó után
61 Janja Bec: Miért? Brenner Zoltán fordítása
72 Goran Simic: Szarajevói gyász (versek) Szombathy Bálint
fordítása
79 Vuk Draskovic: A kés. Brenner Zoltán fordítása
„ a fény árnyat az árny fényt vet az útra "
írások Somlyó Györgyről, Somlyó Györgytől
83 Orbán Ottó: Mese a létben föllehető ellentmondásokról (vers)
84 Kurtág György: ...mégegyszer: Árnyjáték (kotta)
86 Somlyó György: Apokrif töredék egy apokrif töredékhez,
Homéroszi hasonlat, Epigramma (versek)
91 Báthori Csaba: A Szimorg útja
97 Szántó Piroska: Vázlat Somlyó Györgyről
99 Tandori Dezső: Arión énekével kőkörös romokon (vers)
101 Képmesék (fotók)
113 Sumonyi Zoltán: Fibonacci-sor (vers)
114 Francisco Segovia: Új és modernebb antikvitás küszöbén
121 Jász Attila: A Mester(ség) mestersége(ssége)
132 Lorand Gaspar: Látomás a láthatáron Tóth Krisztina
fordítása
135 Lorand Gaspar: Kórházi feljegyzésekből kimentett versek
Somlyó György fordítása
137 Bárdos László: Versfordítás mint alkotás
139 Tandori Dezső: Somlyó György „utazásai"
141 Jász Attila: [Kérdezni és / vagy kérdezem...?] (vers)
142 Szabó Szilárd: A modernség fogalma Somlyó Györgynél
149 Zsoldos Sándor: A kettő többes száma
153 Somlyó György: Bevezetés egy kis cicológiai diskurzushoz
161 Jeney Zoltán: Közjáték hangokkal (kotta)
170 Tornai József : A merengőhöz (vers)
172 Vörös István: A Kezdetről és a Végről (versek)
174 Pierre Székely Péter: Orfeusz 1996 (rajz)
175 „Ami rajtam túl van, az vagyok igazán én " Tóth László
beszélgetése Somlyó Györggyel
185 Pomogáts Béla: Küzdelem a személyiség integritásáért
191 Guillevic: A holnap költészete
193 Szigligeti esték Mándy Ivánnal, 1992. Közreadja Könczöl
Csaba
209 Halász Margit: Illúzió
213 Dimitrij Prigov: Moszkva és a moszkvaiak Bari Károly
fordítása
221 Nagy András: A lepisszegett titán. Gustav Mahler budapesti
„intermezzo"-ja
236 Vezér Erzsébet: Fenyő Miksa (1877-1972)

Témakörök