Pompóné könyve

Brit, észak-amerikai, afrikai nonszensz-versek

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Grafikus

Budapest

'Matthew Prior: Pompóné könyve ' összes példány

Kiadó:	Mágus Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1998
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	123 oldal
Sorozatcím:	Művek Művészek Műelemzések
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 15 cm
ISBN:	963-8278-37-4
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Bevezető tanulmány	5
Nonszensz-versek
Matthew Prior	25
Epigramma	25
Daniel Dofeo	26
A sokféle részegesről	26
Alexander Pope	27
Sir John Collings Squire	27
Nagy fizikusok	27
Samuel Johnson	27
Ballda	27
Epigramma	28
Idill	28
Edward Lear	28
Bevezetőféle a Képtelen dalokhoz	29
A Kacsa és a Kengurú	31
A Seprű, a Lapát, a Piszkavas, a Fogó	32
Harminc limerick	34
Lewis Carroll	40
A krokodil	40
Gerard Manley Hopkins	40
Triolett egy Wordsworth-sorra	40
A.E. Housman	41
Az elefánt, vagy a szokás hatalma	41
Névtelen szerző	42
Életrajz	42
Limerickek:	43
Klasszikusoktól, klasszikusokról	43
Dante Gabriel Rossetti	43
Volt egy nyomorult festő	43
Rudyard Kipling	43
Élt egy kisgyermek	43
Bertrand Russel	44
Egy ifjú hölgy hazája	44
W. A. Rahkey	44
Az Ír Akadémia megalapításának javaslatára	44
R. K. R. Thornton	45
"E nő - szólt Yeats - az undorom	45
Basil Ransome-Davies	45
W.B. Yeats: 1916 húsvétja	45
James Joyce	45
Sorsa elérte	45
Wystan Hugh Auden	46
Nemcsak T. S. Eliot ügye	46
Dylon Thomas	46
A királynőt ágyamba kértem	46
V. R. Ormerod	48
Dylan Thomas: A mi erdőnk alján	48
Terence Melican	48
Egy úr, aki hibásan rostál	48
Stanley J. Sharpless	48
Genetika, hiába vadítsz!	48
Edgar Lee Masters	49
A Spoon River-i holtak (Tizenkét sírfelirat)	49
Hilari Belloc	58
A Mikróba	58
Az általános választásról	58
Névtelen szerző	59
Esetrajz	59
Walter De la Mare	59
A szemtanú	59
G. K. Chesterton	60
Triolett	60
Változatok népdalra	60
A népdal	60
Lord Tennyson változata	61
Swinburne változata	61
Robert Browning változata	62
William Butler Yeats változata	62
Walt Whitman változata	63
Edward Clerihew Bentley	64
Öt clerihew	64
Jonathan Swift	64
Sir Christopher Wren	64
Nem vagyok Mohamed	64
Harmadik György!	64
"A bajszod, Adolf Hitler	65
Don Marquis	65
EGy svábbogár maximáiból	65
Alan Alexander Milne	67
Koronázási óda	67
Edward Estlin Cummings	73
Muszáj	73
Buffaló Bill	74
Ogden Nash	75
Kösd el a csillagot, fiú	75
Stevie Smith	76
Ősz	76
Fafnir és a lovagok	77
Aprés la Politique, la Haine des Bourbons	79
Levél az őserdőből	80
Szellemidézés	80
Ha ledőlök	80
Emlékszem	81
Limerickek: tematikai változatok	82
Gerry Hamill	82
Légy arisztokrata	82
Joyce Parr	82
Szólt egy agg bölcs	82
Sagittarius	83
Szólt egy sörívó	83
Roger Woddis	83
Powell így szólt	83
Langford Reed	83
Szőke pincérnő	83
Névtelen szerző	84
Mit, egyéni életrajz?	84
Thomas Thorneley	84
Egy sajtómágnás	84
Reg Yearley	84
Egy corki hölgy elhitte	84
Névtelen szerző	85
Volt egy lovász	85
Barney Blackley	85
Ki hűséges, vagy ki hamis	85
Névtelen szerző	85
Egy kis hölgy a Trent partján	85
John Betjeman	86
A Westminsteri Apátságban	86
Wystan Hugh Auden	88
Az ismeretlen polgár	88
Limerickek: technikai változatok	89
Változat Edward Lear versére	89
Lear	89
Volt egy ifjú hölgy	89
Algernon Charles Swinburne	89
Ajtót mászott egy ifjú hölgy	89
Változat Edward Lear versére: elrontott (rímtelen) limerick	90
Lear	90
Volt egy vén úr	90
W. S. Gilbert	90
Volt egy öregúr St. Bees felé	90
Változat és válasz Lear verése: fordított vagy fejtetőre állított limerick	91
Lear	91
Egy szakállas vén úr szólt	91
Richard Unwin	91
Szakállam megtelt	91
M. Trench	92
Tisztelt Uram! Ön rosszul ítél!	92
Lear	92
Az Akondi Swat	92
Ethel Talbot Scheffauer	93
Az Akondi Swat bosszúja	93
Eric Swainson	93
Lear úr, maga egy szép alak	93
Kettős limerick	94
J. A. Lindon	94
A limerick gazdája Lear	94
Nyújtott limerick	94
Névtelen szerző	94
Volt Kilkennyben két kandúr	94
"Családlimerick"	95
Névtelen szerző	95
Hát csuda egy család a Stein	95
Limick vagy rövidített limerick	95
Ogden Nash	95
Egy vénember	95
Két nudista	95
Belső rímelésű limerick	96
Névtelen szerző	96
Egy ifjú, ki meg volt már főve	96
Limeraiku	97
Ted Pauker	97
Japán ur	97
Álrímtelen limerick	97
Névtelen szerző	97
Volt egy ifjú hölgy	97
Limerick-költemény	98
Sydney Bernard Smith	98
A hét halálos bűnről	98
Névtelen szerző	99
Az írek disznaja	99
John Millington Synge	100
The Passing of the Shee:	100
Tündérvonulás	100
Ezra Pound	101
Under Ben Bulben	101
A Ben Bulben alatt	101
William Jay Smith	102
Mr. Smith	102
Két limerick	104
Két clerihew	104
A Padló és a Plafon	105
Frank O'Hara	106
Vers	106
Adrian Henri	107
Ma éjjel délben	107
Roger McGough	108
Szegény jó Gitta néni	108
Chinua Achebe	110
Kivégzés a mozivásznon	110
Christopher Okigbo	111
A jövevény	111
Wole Soyinka	112
Társalgás telefonon	112
Frank Aig-Amoukhuede	114
Egy nelyűség	114
Ken Saro-Wiwa	115
Hangok	115
Források	116