| A metafizikai megismerés első alapelveinek új megvilágítása (1754) - Ábrahám Zoltán fordítása | 11 |
| A gondolatmenet vázlata | 13 |
| Az ellentmondás alapelve | 14 |
| A meghatározó, vagy közönségesen az elégséges ok elve. Meghatározás | 20 |
| A metafizikai megismerés két, következményekben igen gazdag elvét tárjuk föl, melyek a meghatározó ok elvének folyományai | 51 |
| A metafizika alkalmazása a természetfilozófiában, ha azt összekapcsoljuk a geometriával, ennek első példája a fizikai monásztan (1756) Ábrahám Zoltán fordítása | 61 |
| Előzetes megjegyzések | 63 |
| Kinyilvánítja, hogy a fizikai monászok létezése összhangban van a geometriával | 65 |
| Kifejti a fizikai monászok legáltalánosabb tulajdonságait, figyelembe véve, hogy a különböző monászokban található eltérő tulajdonságok hozzájárulnak a testek természetének megértéséhez | 76 |
| Elmélkedések az optimizmusról, kísérletképpen (1759) Mesterházi Miklós fordítása | 85 |
| A négy szillogisztikus alakzat hamis agyafúrtsága (1762) Aradi László fordítása | 95 |
| Az észkövetkeztetések természetének általános fogalma | 97 |
| Minden észkövetkeztetés legelső szabályairól | 99 |
| A tiszta és a vegyes észkövetkeztetésekről | 100 |
| Egyedül és kizárólag az úgynevezett első alakzatban lehetségesek tiszta észkövetkeztetések, míg a többi háromban csak vegyes észkövetkeztetés lehetséges | 101 |
| A négy szillogisztikus alakzat logikai felosztása hamis agyafúrtság | 106 |
| Záró elmélkedés | 109 |
| Az egyetlen lehetséges érv, amellyel Isten létezése bizonyítható (1763) Mesés Péter frdítása | 113 |
| Előszó | 115 |
| Benne megadjuk az érvet, amellyel Isten létezése bizonyítható | 119 |
| Arról a széles körű hasznosságról, amely e bizonyítási módnak különösen a sajátja | 142 |
| Benne megmutatjuk, hogy a kifejtett érven kívül nem lehetséges egyetlen másik sem, mely Isten létezését bizonyítaná | 207 |
| Kísérlet a negatív mennyiségek fogalmának a világbölcseletbe való bevezetésére (1763) Aradi László fordítása | 217 |
| Előszó | 219 |
| A negatív mennyiségek fogalmának magyarázata általában véve | 222 |
| Benne olyan példákat hozunk föl a világbölcseletből, melyekben fölbukkan a negatív mennyiségek fogalma | 230 |
| Ez bizonyos megfontolásokat tartalmaz, melyek előkészíthetik az említett fogalomnak a világbölcselet tárgyaira való alkalmazását | 239 |
| Általános megjegyzés | 251 |
| Vizsgálódás a természetes teológia és a morál alapelveinek világosságáról - Válasz a Berlini Tudományos Akadémia 1763. évi kérdésére (1764) Aradi László fordítása | 255 |
| Bevezetés | 257 |
| Annak általános összehasonlítása, ahogy a matematikai, illetve ahogyan a filozófiai megismerésben eljutunk a bizonyossághoz | 258 |
| Az egyetlen módszer, mellyel a metafizikában a lehető legnagyobb bizonyossághoz jutunk | 265 |
| A metafizikai bizonyosság természetéről | 273 |
| A világosságról és a bizonyosságról, melyre a természetes hittudomány és a morál első elvei képesek | 279 |
| Utóirat | 283 |
| Megfigyelések a szép és a fennséges érzésről (1764) Czeglédi András fordítása | 285 |
| Kiegészítések a megfigyelésekhez (1764) Ábrahám Zoltán fordítása | 403 |
| Kísérlet a fej betegségeiről (1764) Ábrahám Zoltán fordítása | 415 |
| Híradás az 1765-66-os tanév téli szemeszterében tartandó előadásainak fölépítéséről (1765) Ábrahám Zoltán fordítása | 433 |
| Egy szellemlátó álmai, megmagyaráztatnak a metafizika álami által (1766) Vadja Károly fordítása | 445 |
| Előszó, mely az értekezés jobb megértésének tekintetében vajmi csekély reménnyel kecsegtet | 447 |
| Első rész, mely dogmatikus | 449 |
| Második rész, mely historikus | 487 |
| A térbeli irányok megkülönböztetésének első indokáról (1768) Ábrahám Zoltán fordítása | 511 |
| Az érzékelhető és az értelemmel fölfogható világ formájáról (1770) Tengelyei László fordítása | 521 |
| A világ fogalmáról általában | 523 |
| Az érzékelhető és az értelemmel fölfogható dolgok különbségéről általánosságban | 529 |
| Az érzékelhető világ formaelveiről | 537 |
| Az értelemmel fölfogható világ formaelvéről | 548 |
| Az érzéki és az értelmi ismeretek metafizikabeli kezelésének módszeréről | 553 |
| Levelezés - Ábrahám Zoltán, Mesterházi Miklós, Tengelyi László és Vidrányi Katalin fordítása | 567 |
| Hátrahagyott metafizikai észrevételek - Ábrahám Zoltán és Mesterházi Miklós fordítása | 725 |
| Az optimizmusról | 727 |
| Általános | 741 |
| Ontológia | 845 |
| Kozmológia | 875 |
| Lélektan | 887 |
| Természetes teológia | 912 |
| Előmunkálat a transzcendentális dedukcióhoz (1781) Ábrahám Zoltán fordítása | 933 |
| A szerkesztő utószava | 939 |
| A fordítások alapjául szolgáló művek | 943 |
Folytatás Microsoft-tal