Prométheusz tüze

Költők a bálványok és az istenek ellen

Szerző

Jean de La Fontaine

Johann Wolfgang Goethe

Budapest

'Jean de La Fontaine: Prométheusz tüze ' összes példány

Kiadó:	Móra Ferenc Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1961
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	302 oldal
Sorozatcím:	A világirodalom gyöngyszemei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	14 cm x 10 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Előszó (Kanizsai Nagy Antal)	5
Aiszkhülosz: A leláncolt Prométheusz (Trencsényi-Waldapfel Imre)	12
Szophoklész: A trakhiszi nők (Kardos László)	15
Euripidész: Még azt mondják, hogy vannak... istenek (Csengery János)	16
Kritiász: A vallás eredete (Kerényi Grácia)	17
Kallimakhosz: Egy sír fölött (Devecseri Gábor)	19
Titus Lucretius Carus
Epikurosz és a vallás (Tóth Béla)	20
Az istenhit eredete (Meller Péter)	22
Ismeretlen francia szerző: Ádám apátról (Weöres Sándor)	25
Mütilénéi Khrisztophorosz: Egy hiszékeny ereklyegyűjtőhöz (Weöres Sándor)	27
Avicenna: Négysoros (Weöres Sándor)	28
Omar Chajjám: Négysorosok (Weöres Sándor)	29
Carmina Cantabrigensia: János apát angyallá válik (Weöres Sándor)	30
Gauthier de Chatillon: Bűnök ellen perlekedj... (Weöres Sándor)	33
Walther von der Vogelweide: A talján láda (Keresztúry Dezső)	37
Nivardus: Nemesség, vagyon, egyház (Csorba Győző)	38
Carmina Burana: Hangzik ím, a messze szálló szó... (Csorba Győző)	40
Guido Cavalcanti: VIII. Bonifác pápához (Rónai Mihály András)	42
Manoello Giudeo: A kitagadott szonettje (Rónai Mihály András)	43
Francesco Petrarca: Az avignoni pápai udvarra (Rónai Mihály András)	44
Geoffrey Chaucer: Egy kolduló barát arcképe (Kormos István)	45
Francois Villon: A cimborák emléke (Szabó Lőrinc)	48
Janus Pannonius
Kikacagja a római búcsúsokat (Végh György)	52
Geleotto Marzióhoz (Geréb László)	53
John Skelton: Wolsey bíborosra (Weöres Sándor)	54
Sebastian Brant: A koldus barátokról (Gáspár Endre)	56
Thomas Murner: Apát lett az ördög (Vajda Endre)	58
Serafino Aquilano: A pápai udvar (Baranyi Ferenc)	60
Michelangelo Buonarotti: Levél II. Gyula pápa Rómájából (Majtényi Zoltán)	61
Joachim du Bellay: Nyüzsög a szent sereg (Rónay György)	62
Alsó-Rajnai ismeretlen szerző: Apáca-ének (Weöres Sándor)	63
John Milton: A Sátán beszél (Szabó Lőrinc)	64
Jean la Fontaine: A világtól elvonult patkány (Szabó Lőrinc)	66
Moliére: Az álszent csábít (Vas István)	68
Vittorio Alfieri: A római állam (Garai Gábor)	70
Robert Burns:
Szentes Willie imája (Gáspár Endre)	71
A lamingtoni templom (Kálnoky László)	75
Egy kenetes pap szemeiről (Képes Géza)	76
Gotthold Ephraim Lessing
Egy... tűzvészről (Soltész Gáspár)	77
Kunz és Hinz (Nemes Nagy Ágnes)	77
Johann Wolfgang Goethe
Egyháztörténet (Gáspár Endre)	78
Átlátszó rejtély (Kardos László)	78
Prometheus (Szabó Lőrinc)	79
Friedrich Schiller: A jámborakhoz (Hegedűs Géza)	82
A francia forradalom dalaiból
Ének 1789-ből (Hegedűs Géza)	83
A Sorbonne felavatása (Lothár László)	84
Batsányi János: Bosszús tűnődés az ámító szenteskedőkre	86
Csokonai Vitéz Mihály: Konstancinápoly	88
Berzsenyi Dániel: A Pesti Magyar Társasághoz	92
Kazinczy Ferenc: A vallástalan	97
Ugo Foscolo: A síremlékek (Rónai Mihály András)	99
Gioacchino Belli: A kardinális kocsija (Szabolcsi Éva)	101
George Gordon Byron: Prométheusz (Eörsi István)	102
Percy Bysshe Shelley: A megszabadított Prométheusz (Szász Imre)	105
Heinrich Heine
Németország (Kardos László)	107
Első Ádám (Vidor Miklós)	109
Görögország istenei (Vidor Miklós)	110
Adam Mickiewicz: Gurowski és Pulawski civódására (Majtényi Zoltán)	115
Vörösmarty Mihály: A Guttenberg-albumba	116
Nikolaus Lenau: Az "Albigensek" utóhangja (Tóth Árpád)	117
Victor Hugo
Az ezernyolcszázötvenkettő január elsejei Te Deum (Kálnoky László)	120
A boncok (Kálnoky László)	122
Giuseppe Giusti: Pero páter pápasága (Rónai Mihály András)	126
Fjodor Tyutcsev: Tarts ki! (Szabó Lőrinc)	131
Tarasz Sevcsenko: Ó, ha tudnátok, úrfiak... (Képes Géza)	132
Mihail Lermontov: Föld és ég (Vámosi Pál)	136
Eugéne Pottier: A szentháromság (Gereblyés László)	137
Petőfi Sándor
A gyüldei ifjakban	138
Az apostol	140
Arany János: János pap országa	142
Charles Baudelaire: Ábel és Kain (Szabó Lőrinc)	149
Georg Weerth: A rajnavidéki parasztok (Fazekas Anna)	151
Madách Imre: Lucifer lázadása	153
Vajda János: Krisztus és korunk	158
Giosué Carducci
A papok hangja (Garai Gábor)	161
Himnusz a Sátánhoz (Majtényi Zoltán)	162
Laza Kostic: Hej, nyomorult világ! (Rubin Szilárd)	171
Hriszto Botev: Az én imádságom (Nagy László)	173
Ivan Vazov: Nem oltod el az olthatatlant (Trencsényi-Waldapfel Imre)	175
Mihail Eminescu: A vallás kitalálás (Kálnoky László)	177
Arthur Rimbaud: Szegények a templomban (Kardos László)	178
Reviczky Gyula: A kenyér	180
Komjáthy Jenő: Schlauch Lőrincnek	183
Manuel Acuna: Egy holttest előtt (Imecs Béla)	186
Christian Morgenstern: Szent Expeditus (Fazekas Anna)	191
Rubén Dario: Földrengés (András László)	196
Valerij Brjuszov: Az elektron világa (Weöres Sándor)	197
Stanislav Neumann: Sainte Louise Michel (Gereblyés László)	199
Ady Endre
A papok istene	205
Gyűlölet és harc	206
Juhász Gyula: Himnusz az emberhez	208
Tóth Árpád: Az új isten	210
Komját Aladár: Gyerekkor	213
Josef Hora: Munkásmadonna (Simon István)	215
Vlagyimir Majakovszkij
150 000 000 (Szabó Lőrinc)	217
Háború és világ (Szabó Lőrinc)	218
Geo Milev: Szeptember (Darázs Endre)	220
Louis Aragon
Magnitogorszki himnusz (Somlyó György)	224
Az oradouri búcsújárók éneke (Somlyó György)	225
Bertolt Brecht
Az ulmi szabó (Eörsi István)	227
Forró nap (Eörsi István)	228
Sztyepan Scsipacsov: Az én szempontom (Váci Mihály)	229
Jacques Prévert: Miatyánk (Justus Pál)	231
Jiri Wolker: Ballada a nőről, az istenről és a férfiról (Zádor András)	233
Jaroslav Seifert: Énekelt imádság (Végh György)	238
József Attila
Hosszú az Úristen	240
Nekem mindegy...	241
Szabó Lőrinc: Materializmus	243
Salvatore Quasimodo: Az új holdhoz (Végh György)	246
T. S. Eliot: Eliot úr vasárnap délelőtti istentisztelete (Szabó Lőrinc)	247
Wystan Hugh Auden: Dal (Képes Géza)	249
Vas István : Banco d Santo Spirito	253
Benjámin László: Ha szent a föld	254
David Gascoyne: Ecce homo (Jánosy István)	256
Jegyzetek
A kötet költői	260
Jegyzetszótár	286
A költők betűrendes névsora	303