| Bevezetés | 7 |
| Áttekintés | |
| A számítógépes nyelvészet különböző nézőpontokból | 17 |
| Külső hatások a számítógépes nyelvészet fejlődésében | 18 |
| A számítógép számára alkalmas nyelvi leírás szintjei | 21 |
| Kutatások és alkalmazások a számítógépes nyelvészetben | 28 |
| A számítógépes feldolgozás szempontjából legfontosabb természetesnyelvi jelenségek | 33 |
| Lexikai többértelműség | 33 |
| Képzett szavak, összetett szavak, főnévi jelzők | 33 |
| Szerkezeti többértelműségek | 36 |
| Vonzatok, esetkeretek, idiómák | 36 |
| Távoli összetevők | 37 |
| Beágyazás, önbeágyazás, rekurzió | 38 |
| Kihagyásos szerkezetek | 39 |
| Kérdések | 40 |
| Aktuális mondattagolás | 40 |
| Tagadás | 41 |
| Determinánsok és kvantorok | 42 |
| A jelző és a jelzett szó viszonya | 43 |
| Hasonlító szerkezetek | 44 |
| Névmások és más referenciális elemek | 44 |
| Előfeltevések, faktivitás | 46 |
| Beszédaktusok | 48 |
| Összetett és átszövődött mondatok | 48 |
| Központozás, kötőszavak, felsorolás, azonosítás | 50 |
| A természetes nyelvek leírásának kapcsolata a formális nyelvek elméletével | 53 |
| Módszerek és formalizmusok | |
| A természetes nyelvek számítógépes elemzési módszerei | 63 |
| Függőségi és sztratifikációs nyelvtanok | 63 |
| Kategoriális nyelvtanok | 72 |
| A szisztematikus nyelvtan | 76 |
| Mondatszerkezetű nyelvtanok | 81 |
| Transzformációs nyelvtanok | 86 |
| Füzérbővítő nyelvtanok | 94 |
| Fabővítő nyelvtanok | 100 |
| A kiterjesztett mondatszerkezetű nyelvtanok | 108 |
| Funkcionális nyelvtanok | 130 |
| Metamorfózis nyelvtanok | 143 |
| Hálónyelvtanok | 162 |
| Előrenéző nyelvtanok | 179 |
| Faátalakító rendszerek | 197 |
| A természetesnyelvi jelentések és a tudás reprezentációja | 205 |
| A természetesnyelvi szövegek logikai reprezentációja | 205 |
| Szemantikus hálók és keretek | 208 |
| Diskurzusreprezentációs elméletek | 237 |
| Szószakértő elemzés | 240 |
| Működő rendszerek | |
| Információszerző rendszerek | 245 |
| Szövegmegértő rendszerek | 245 |
| Szövegkivonatoló rendszerek | 271 |
| Generáló rendszerek | 295 |
| Mondatszintetizáló rendszerek | 295 |
| Szöveggeneráló rendszerek | 308 |
| Történet-összeállító rendszerek | 330 |
| Párbeszédes rendszerek | 335 |
| Adatbázis-kezelő rendszerek | 335 |
| Kérdés-válasz rendszerek | 379 |
| Fordító rendszerek | 401 |
| A gépi fordítás alapvető típusai és technikái | 401 |
| A gépi fordítás történeti áttekintése | 403 |
| A legnevesebb gépi fordító rendszerek | 407 |
| Szabad szórendű nyelvek feldolgozása | |
| Szabad szórendű nyelvek számítógépes feldolgozása | 437 |
| Morfológiai problémák | 438 |
| Szintaktikai problémák | 439 |
| A japán nyelvvel kapcsolatos számítógépes kutatások | 441 |
| Az (írott) japán szövegek speciális tuladjonságai | 442 |
| Japán szövegek morfológiai elemzése | 446 |
| Japán szövegek szintaktikai feldolgozása | 448 |
| A finn nyelvvel kapcsolatos számítógépes kutatások | 459 |
| A finn morfológia | 459 |
| A finn szintaxis | 476 |
| A magyar nyelv feldolgozása | |
| A magyarországi számítógépes nyelvészet történeti áttekintése | 489 |
| A gépi fordítási korszak: 1960-1966 | 489 |
| A dokumentációs nyelvészeti csoport korszaka: 1967-1971 | 490 |
| A lexikológiai korszak: 1972-1978 | 491 |
| Az újraindulás kora: 1979- | 492 |
| Kísérletek magyar szövegek számítógépes elemzésére és generálására | 493 |
| A magyar nyelv lexikológiájának számítógépes feldolgozását támogató rendszerek | 493 |
| A magyar morfológia számítógépes modelljei | 495 |
| A magyar szintaxis számítógépes feldolgozása | 516 |
| Egy tervezett rendszer vázlata | 527 |
| A lexikon és a morfológiai szint leírása | 527 |
| A szintaktikai szint leírása | 536 |
| Magyar nyelvű szerkezetek ANAGRAMMA-szabályok | 543 |
| Irodalomjegyzék, index | |
| Irodalomjegyzék | 553 |
| Index | 585 |
| Utószó | 595 |
Folytatás Microsoft-tal