1.035.017
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Fordításgyüjtemény a latin klasszikusokból
(Kézirat gyanánt)
,
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Ezt a gyüjteményt a szükség és a célszerűség állíttatta össze. A szükség, mert ilyen könyv még nincs; a célszerűség, mert sok fárasztó és felesleges munkát akar megszüntetni. - Magam is... TovábbElőszó
Ezt a gyüjteményt a szükség és a célszerűség állíttatta össze. A szükség, mert ilyen könyv még nincs; a célszerűség, mert sok fárasztó és felesleges munkát akar megszüntetni. - Magam is tapasztaltam, másoknál is láttam, hogy, ha minden körülményt mérlegelünk, mennyi időbe kerül a különféle auctorokból vett, egyes kisebb részek fordítására alkalmas szövegek kikeresése. Ezt a munkát akarja e könyv feleslegessé tenni. A szövegek megválogatásában és feldolgozásában két szempontot tartottam szem előtt. Az egyiket annyiban, hogy a kitűzött szöveg tartalmas, értékes legyen; a másikat annyiban, hogy a szöveg kiszakítottságában is kerek egész s így az előzmények ismerete nélkül is megérthető legyen. Ez utóbbi szempontot a különböző képességű tanulók javára könnyebb és nehezebb szövegek felvételével is iparkodtam szolgálni. A fordításban tudatosan inkább hűségre, mint szépségre törekedtem, mert tapasztalat szerint a legnagyobb felmutatható eredmény a pontos, szövegmegértést bizonyító hű fordítás. A nyelvtani rész a nyelvi tények ismeretének biztosítására, a szöveggel kapcsolatos reáliák s irodalomtörténeti vonatkozások pedig a római nép életében s irodalmában való tájékozottság" gyarapítására alkalmasak. VisszaTartalom
Előszó IIIQ. Valerii Catulli Carmina: 1-7
P. Vergilius Maro: 8-29
Quintus Horatius Flaccus: 30-56
Albius Tibullus: 57-61
Sextus Aurelius Propertius: 62-67
Publius Ovidius Naso: 68-85
M. Tullius Cicero: 86-166
C. Julius Caesar: 167-186
C. Sallustius Crispus: 187-211
Titi Livii Ab Urbe Condita Libri: 212-233
Cornelius Tacitus: 234-259
L. Annaeus Seneca: 260-265
C. Plinius Caecilius Secundus: 266-270
M. Fabius Quintilianus: 270-276
Sanctus Augustinus: 277-279
Sanctus Hieronymus: 280-283
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.