Szovjet Irodalom 1984/3.

Tartalom

PRÓZA
Rab Zsuzsa: A főnix-madár hét éneke 3
Gevork Emin: Hét ének Örményországról (Rab Zsuzsa fordítása) 6
LÍRA
Volgán innét, Volgán túl 117
Flor Vasziljev versei (Héra Zoltán, Nyilasy Balázs, Orsovai Emil, Szilágyi Ákos és Veress Miklós fordításai) 118
Vaszilij Vanyusev: Hagyomány és újítás (Nyilasy Balázs fordítása) 126
TARASZ SEVCSENKO EMLÉKEZETE
Tarasz Sevcsenko Végrendelet című verse három nyelven (Alekszandr Tvardovszkij, Csorba Győző, Sztripszky Hiador - Varga Bálint, Tandori Dezső és Weöres Sándor fordítása) 130
Önéletrajz (Karig Sára fordítása) 133
Versek (Csorba Győző, Tandori Dezső, Zempléni Árpád fordításai) 136
Ivan Franko: Végre egy valódi költő 139
Makszim Rilszkij: Sevcsenko, az újító (Karig Sára fordítása) 141
Karig Sára: „Igazat szólani" 147
KÖZÖS DOLGAINK
Molnár Géza: A történelem mélyvizei 149
Fehér Klára: Harmincéves barátság 151
Garai Gábor: Jevgenyij Jevtusenko fotókiállításán 152
DOKUMENTUM
Botka Ferenc: „Vagyunk az új rend..." A hadifogoly-irodalom kétféle funkciója, tematikája és műfajai 155
IRODALOMRÓL
Anna Szaakjanc: Vlagyimir Majakovszkij és Marina Cvetajeva (Nyíri Éva fordítása) 163
Irina Bogatko: Az igazság keresése. Arcképvázlat a hatvanéves Jurij Bondarevről (Kovács Erzsébet fordítása) 180
KRÓNIKA
Oleg Gromov: Geiger Béla emlékezete (1909- 1983) 186
Szergej Fagyejev: írótalálkozó Taskentben; Fóti Edit: Budapesti beszélgetés Tatyjana Voronkinával; Kulturális kapcsolatok 187
SZÁMUNK SZERZŐI 191
KÉPEK
A borítón Vlagyimir Jukin Tavasz című alkotása
Tarasz Sevcsenko grafikái 146, 148
Jevgenyij Jevtusenko fotói 153, 154
Dokumentum rovatunkban Fleisch Bálint (PIM) felvételei 161, 162

Témakörök