A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Orosz klasszikus költők antológiája

Előszó

Úgy adatott, hogy - míg a napkorongnyi nagy orosz regényírás kikerülhetetlen fényében a magyar próza csillagrendszerén is tucatnyi bolygó tanulta a világosságot - az orosz s a magyar költészet... Tovább

Tartalom

Előszó (Hárs György)5
Igor-ének (Képes Géza)17
Népköltészet
Bilinák
Szadkó (Rab Zsuzsa)30
Ilja Muromec és haramia Szolojev (Fodor András)55
Ilja Muromec harca a fiával (Fodor András)65
Dalok
Ama híres-jeles Szarátovnak alatta (Rab Zsuzsa)75
Kurgán tövében (Kormos István)77
Kedves apácskánk (Kormos István)77
Aj, ne susogjál (Kormos István)78
Hajdanában szabad sólyom (Rab Zsuzsa)79
Sík mezőben áll egy fa (Kormos István)80
Héj, az úton (Kormos Isván)82
Hívta a kakukkot (Rab Zsuzsa)83
Rajta rongyos legények (Rab Zsuzsa)84
Ideje már (Kormos István)84
Kányafára, málnára (Kormos István)86
A tengeren, sötét kék tengeren (Kormos István)87
Hajdanán, az urak alatt (Kormos István)88
Ó, te sztyepp, te sztyepp (Nagy László)90
Végig a folyón fölszél fújdogál (Rab Zsuzsa)91
Volt a dali legénynek (Kormos István)92
Irtis apánk (Kormos István)93
Húzok vizet, szép hajadon (Kormos István)93
Tölgy tetejibe (Rab Zsuzsa)95
Lefeküszöm, én menyecske (Rab Zsuzsa)96
Vadon rengetegből (Rab Zsuzsa)97
A sztyeppen, a sztyeppen (Kormos István)99
Szelek, szilaj szelek (Kormos István)101
Tiszta mezőben (Kormos István)102
Sűrű fehér nyírerdő (Kormos István)102
Aj, a pityeri országúton (Kormos István)103
Sétálok az utcán (Rab Zsuzsa)105
Polyák a város piacán (Rab Zsuzsa)105
Szép deli szűz feketében (Rab Zsuzsa)106
Minden nótát végifújtunk (Rab Zsuzsa)108
A kő alól (Kormos István)109
Kovácsoljunk, testvér (Rab Zsuzsa)111
Mihail Lomonoszov
Esti gondolatok a fenséges északi fénynél az isteni nagyságról (Simor András)112
Gavrill Gyerzsavin
A hatalmasoknak és a bíráknak (Simor András)115
Hattyú (Simor András)116
Emlékművem (Simor András)118
Idők folyója elsodorja (Simor András)119
Ivan Krilov
A Lomb és a Gyökerek (Szabó Lőrinc)120
A Farkas és a Bárány (Szabó Lőrinc)121
A Holló és a Róka (Szabó Lőrinc)123
A két muzsik (Szabó Lőrinc)124
A Kakas meg a Kakukk (Szabó Lőrinc)125
A Halak tánca (Szabó Lőrinc)126
A Béka meg az Ökör (Szabó Lőrinc)128
Vaszilj Zsukovszkij
A titokzatos látogató (Kardos László)129
Éjszaka (Demény Ottó)131
Dal (Demény Ottó)132
Szvetlána (Nagy László)133
Konsztantyin Batyuskov
Gyógyulás (Kalász Márton)144
Házi isteneim (Tótfalusi István)145
A fogoly (Kalász Márton)156
A forrás (Weöres Sándor)159
Géniuszom (Kalász Márton)161
Gyenisz Davidov
A Fej és a Láb (Havas Ervin)163
Válasz (Havas Ervin)164
A borogyinói csatatér (Havas Ervin)165
Jevgenyij Baratinszkij
Csalódás (Csoóri Sándor)166
A halál (Csoóri Sándor)167
Osztályrészem (Csoóri Sándor)168
Erdei vetés (Csoóri Sándor)169
Nyikolaj Jazikov
Elégia (Lothár László)171
Napunk lángba tőled borul (Lothár László)171
Alekszandr Polzsajev
Fogoly irokéz éneke (Havas Ervin)173
Még valamit (Havas Ervin)174
Vaszilj Tumanszkij
Ogyessza (Tótfalusi István)176
Könyörgés (Tótfalusi István)177
Ivan Kozlov
Velecei éj (Gyurkovics Tibor)178
Félálomban (Gyurkovics Tibor)182
Kondratyij Riljejev
Egy szerencsefihoz (Tótfalusi István)184
Honpolgár (Kardos László)186
Besztuzsevhez (Kardos László)187
Nalivajko (Tótfalusi István)188
Alekszej Kolcov
Most már ne suhogj ... (Áprily Lajos)190
Mikor ifjú a leány (Szép Ernő)191
A termés (Váci Mihály)192
Az erdő (Váci Mihály)197
Sztyenka Razin (Váci Mihály)200
Nem örömre (Váci Mihály)202
Muzsik, ne szunyókálj (Váci Mihály)204
Alekszandr Odojevszkij
Puskinhoz (Gáspár Endre)207
Ismered őket? (Kárpáty Csilla)208
Pjotr Vjazemszkij
Hármasfogat (Kárpáty Csilla)209
Nyikolaj Pavlov
Románc (Kárpáty Csilla)211
A jótévő (Kárpáty Csilla)215
Ivan Mjatlev
Lámpások (Kárpáty Csilla)215
Hajdan volt (Kárpáty Csilla)218
Vlagyimir Benegyiktov
Keringő (Kárpáty Csilla)221
Vaszilj Kraszov
Dal (Székely Magda)224
Elégia (Székely Magda)225
Mint komor temetési ének (Székely Magda)226
Eduard Guber
A Halál és az Idő (Majtényi Zoltán)227
Lám, újra elillan.. (Majtényi Zoltán)229
Alekszandr Puskin
Búcsúszavak társaihoz, mielőtt az iskolát elhagyták (Vas István)231
Sírfeliratom (Illyés Gyula)232
Óh, ne kérdezd... (Szabó Lőrinc)233
Válasz arra a felhívásra, hogy írjunk őfelsége Erzsébet cárnő tiszteletére (Vas István)233
Csaadajevhez (Lányi Sarolta)234
Falu (Képes Géza)235
A tőr (Szabó Lőrinc)238
A rab (Hárs György)239
A szabadság magvetője (Képes Géza)240
Ex ungue leomen (Szabó Lőrinc)241
Téli este (Szabó Lőrinc)241
Énekek Sztyenka Rázinról (Weöres Sándor)243
A próféta (Szabó Lőrinc)246
Téli utazás (Szabó Lőrinc)247
Dajkámnak (Áprily Lajos)249
Üzenet Szibériába (Képes Géza)249
Grúzia halmain... (Képes Géza)250
Téli reggel (Képes Géza)251
Ördögök (Áprily Lajos)252
Ősz (Rab Zsuzsa)254
Szeretem önt... (Gáspár Endre)258
Ha járok utcanép zajában (Áprily Lajos)259
Álmatlan éj (Szabó Lőrinc)260
Tatjana levele Anyeginhoz (Áprily Lajos)261
Anyegin levele Tatjanahoz (Áprily Lajos)264
Oroszország rágalmazóihoz (Szabó Lőrinc)267
Mickiewicz (Képes Géza)269
Hazatérés (Szabó Lőrinc)270
Volt idő... (Szabó Lőrinc)273
A felhő (Szabó Lőrinc)275
Ha a városi zaj... (Szabó Lőrinc)276
Az emlékmű (Szabó Lőrinc)277
Szergej Durov
Szonett (Hárs György)279
Úgy volna jó!... (Hárs György)280
Alekszej Plescsejev
A költőhöz (Majtényi Zoltán)281
Ha tudnád.. (Majtényi Zoltán)283
Mihail Lermontov
Ima (Lator László)284
Vihar (Lator László)285
Este, eső után (Lator László)286
Kaukázusi reggel (Lator László)287
Jóslat (Lator László)287
Töredék (Lator László)288
Halál (Lator László)290
Románc (Lator László)291
Nem Byron vagyok (Szabó Lőrinc)292
Vitorla (Lator László)292
Életre vágyom (Lator László)293
Borogyino (Váci Mihály)294
A költő halála (Lator László)298
Mikor hullámzanak (Lator László)301
Észak felé sietve (Lator László)302
A szökevény (Hárs György)304
A Tőr (Lator László)309
A Terek ajándékai (Lator László)310
Bú nyom s unalom (Áprily Lajos)313
Kozák bölcsődal (Illyés Gyula)314
Hazám (Lator László)316
Rosztopcsina grófnőhöz (Lator László)318
Ég áldjon, piszkos Oroszország (Lator László)319
A szikla (Lator László)319
Álom (Lator László)320
Tamára (Lator László)321
A próféta (Lator László)323
Így, ilyen forrón... (Szabó Lőrinc)324
Karolina Pavlova
Pillangó (Bede Anna)326
Ha szembenézek önmagammal (Bede Anna)327
Ami rég tovatűnt (Bede Anna)328
Még nem (Tóth Judit)329
Nyikolaj Ogarjov
Barátaimhoz (Váci Mihály)330
Az út (Váci Mihály)331
Még a szívünk... (Váci Mihály)332
Szabadság (Garai Gábor)333
Riljejev emlékére (Garai Gábor)335
Ivan Turgenyev
Ballada (Áprily Lajos)337
Kinek ismétlem? (Havas Ervin)338
A tó felett (Havas Ervin)339
Apollon Grigorjev
A város (Garai Gábor)340
Fjodor Tyutcsev
Szilencium (Szabó Lőrinc)343
Oroszország (Szabó Lőrinc)344
Téli erdő (Szabó Lőrinc)344
A költészet (Szabó Lőrinc)345
A szép őszi estékben... (Szabó Lőrinc)346
Álmatlanság (Szabó Lőrinc)346
Emberi könnyek (Szabó Lőrinc)348
Emlékek halála (Szabó Lőrinc)348
Emlékezés a Néva hídján (Szabó Lőrinc)349
Puskin halálára (Szabó Lőrinc)349
Goethe halálára (Szabó Lőrinc)351
Még elkapom az alakod (Szabó Lőrinc)351
Mulandóság (Szabó Lőrinc)352
Nappal és éjszaka (Szabó Lőrinc)353
A gleccserek (Szabó Lőrinc)354
Tarts ki! (Szabó Lőrinc)355
Kései viszontlátás (Szabó Lőrinc)355
Kandalló előtt (Szabó Lőrinc)356
Végső szerelem (Szabó Lőrinc)358
Alekszej Tolsztoj
Virág a sztyeppe-fű között... (Tarbay Ede)359
Az ősz tarol (Tarbay Ede)361
A sárguló mezőkre... (Tarbay Ede)361
Zsendült csak épp... (Tarbay Ede)362
Vasravertek (Csoóri Sándor)363
Jut még eszedbe, Márja... (Gáspár Endre)364
Altató a kedveshez (Szabó Lőrinc)365
A réten lassan híre sincs a hónak (Papp Árpád)366
Óh, hazám, szülőhazám (Szabó Lőrinc)367
Ilja Muromec (Csoóri Sándor)367
Jakov Polonszkij
Ne várj (Csoóri Sándor)370
Nézd, milyen sűrű homály.. (Pór Judit)371
Este (Szabó Lőrinc)372
A csók (Szabó Lőrinc)372
Fekete éjszakán... (Pór Judit)373
Hűvös szerelem (Csoóri Sándor)374
A remetelány (Csoóri Sándor)375
Nyekraszov (Pór Judit)376
Egy költő-polgártársnak (Garai Gábor)378
Holdfény (Pór Judit)379
Más tél (Szabó Lőrinc)380
Afanaszij Fet
Esti sztyepp (Rab Zsuzsa)382
Édes gyönyörűség (Rab Zsuzsa)383
Drága kép (Rab Zsuzsa)384
Még egy májusi éj (Rab Zsuzsa)384
Holdfénybe fúlt a kert (Rab Zsuzsa)385
Hallod, amint suhogón (Rab Zsuzsa)386
Felejts el engem (Rab Zsuzsa)387
Lázasan újra (Rab Zsuzsa)388
Karszékbe süppedek (Rab Zsuzsa)389
Ó, meddig (Rab Zsuzsa)390
Szeretek járni kinn (Rab Zsuzsa)390
Ne kérdezz, kedvesem (Rab Zsuzsa)391
Kihúnyt csillagokhoz (Szabó Lőrinc)393
Apollon Majkov
Téli reggel (Kormos István)394
Költészet (Gergely Ágnes)395
Emberbarátok (Gergely Ágnes)396
Tavasz (Gergely Ágnes)396
Esőben (Gergely Ágnes)397
Az éjszaka hangjai (Gergely Ágnes)397
A darvak (Gergely Ágnes)398
A mocsár (Kormos István)399
Nyári eső (Szabó Lőrinc)401
Lelkünkben él sok titkos gondolat... (Gergely Ágnes)401
Mihail Mihaljov
Társak, a gátra... (Hárs György)402
Urunk! emészd el... (Hárs György)403
Egy alkotmányvédőre (Hárs György)403
Egy félreértés (Hárs György)404
Nyikolaj Nyekraszov
Bölcsődal (Fodor András)405
Szülőföld (Fodor András)407
Tegnap.... (Fodor András)410
Falun (Fodor András)410
Lábon maradt vetés (Fodor András)414
Ha látom... (Fodor András)416
Versem, sok versem.. (Szabó Lőrinc)417
Gondolatok egy palota főbejáratánál (Fodor András)417
A Volgán (Fodor András)422
Elemészti a szívet... (Fodor András)433
Forr a mezőkön... (Fodor András)434
A vasút (Fodor András)436
A megvetőkhöz (Fodor András)443
Ősz (Fodor András)444
Ó Múzsa, vár a sír homálya (Fodor András)445
Nyikolaj Dobroljubov
Még sok tett vár rám... (Majtényi Zoltán)446
Ivan Nyikityin
Ne halljam újra.. (Gáspár Endre)448
Reggel (Simon István)449
Ástak egy mély gödröt... (Simon István)450
Korunk gyalázatosan pusztul (Simon István)451
A gyűlölt zsarnokság elpusztul... (Simon István)452
Ivan Szurikov
Dal (Lothár László)454
Ne kérj szerelmi dalt... (Lothár László)456
Oly jó lélegezni... (Lothár László)456
Hol vagy, ifjúságom? (Lothár László)458
Alekszej Apuhtyin
Őszi lombok (Tóth Judit)459
Mennyi sok éjszaka... (Tóth Judit)461
Nem baj (Tóth Judit)461
Vlagyimir Szolovjov
Szép szerelmem... (Tóth Judit)463
Az upszalai úton (Tóth Judit)464
Elfáradtál... (Tóth Judit)465
Őszi út (Tóth Judit)465
Vihar (Tóth Judit)466
Szemjon Nadszon
Ez a mi nemzedékünk... (Ágai Ágnes)467
Szememben úgy égnek a könnyek (Ágai Ágnes)468
Nem mint kevély fiú... (Gáspár Endre)469
Testvérem... (Bede Anna)470
Barátomhoz (Bede Anna)471
Alekszej Gmirjov
Ne várj reám (Hárs György)473
Jevgenyij Taraszov
Hogy elfáradtunk, úgy ítéled... (Árvay János)474
Ó, sok szívbe tört be a zord hideg éj (Árvay János)475
Anatolij Lunacsarszkij
A két liberális (Majtényi Zoltán)477
Szkitalec (Sztyepan Gavrilovics Petrov)
A harang (Csoóri Sándor)480
Konsztantyin Fofanov
A csillagok (Kárpáty Csilla)482
Szívében ködgomoly (Székely Magda)483
Stanzák (Székely Magda)484
Koppantsd el a gyertyát (Székely Magda)484
Nyúlt, lobogott a gyertya lángja... (Székely Magda)485
Füstösen, komoran (Székely Magda)486
A költő (Székely Magda)487
Innokentij Annyenszkij
Fekete árnykép (Tótfalusi István)488
Díszlet (Tótfalusi István)489
A bronz költő (Bede Anna)489
Költészet (Bede Anna)490
Az első zongoraszonett (Bede Anna)491
Ivan Bunyin
Egyedül (Rab Zsuzsa)492
Gioradno Bruno (Rab Zsuzsa)493
A kutya (Rab Zsuzsa)496
Öszvérek (Rab Zsuzsa)496
Ifjúság (Rab Zsuzsa)497
Tavaszi vadvíz sustorok (Rab Zsuzsa)498
Marina Cvetajeva
Sok énekem... (Hárs György)500
Ég a fehér nap... (Hárs György)501
Egy-nagyanyámnak... (Hárs György)502
Valerij Brjuszov
Lermontov arcképéhez (Rab Zsuzsa)503
A kőműves (Gábor Andor)504
A tőr (Kardos László)505
Lámpionok (Hárs György)506
Az új, 1905-ös esztendőhöz (Kardos László)507
Barátaimnak (Pór Judit)508
Nyári vihar (Tóth Judit)509
Az egyiptomi rab (Weöres Sándor)510
Csónakon (Tóth Judit)511
Az Északi-tenger partján (Rab Zsuzsa)512
Emlékművem (Pór Judit)514
Az ifjakhoz (Tóth Judit)515
Este, úton (Rab Zsuzsa)517
Az utolsó háború (Hárs György)518
Tifiliszben (Pór Judit)519
Alekszandr Blok
Vihar előtt (Lator László)521
A bajkiáltó madár (Lator László)522
Még látom olykor (Lator László)522
Olyan tavasz szagú a levegő... (Pór Judit)523
Őszi kívánság (Lator László)524
A jóllakottak (Lator László)525
Oroszhon (Lator László)526
Oly ismerős vagy (Lator László)528
Őszi nap (Lator László)529
Pászmásan dőlt (Lator László)531
A szigeteken (Lator László)532
Hegedűszó (Lator László)533
Füstgomolyok szállnak (Lator László)534
Így parancsolja a sugallat (Lator László)535
Áldott, amit megéltem (Lator László)536
Van nap, mikor szívedre (Lator László)537
Szürke reggel (Lator László)538
Szergej Jeszenyin
Szülőföld, sívó homok (Rab Zsuzsa)540
Elindulok (Rab Zsuzsa)541
Faluban (Rab Zsuzsa)542
Oroszország (Rab Zsuzsa)544
Itthon vagyok (Rab Zsuzsa)548
Bokraink közt (Rab Zsuzsa)549
A kutya (Képes Géza)551
Kékség (Rab Zsuzsa)552
Túl a kiserdő (Rab Zsuzsa)555
Dűlők álmodnak (Rab Zsuzsa)556
Eső és förgeteg hazája (Rab Zsuzsa)557
Hol vagy, ház? (Rab Zsuzsa)558
Vlagyimir Majakovszkij
Este (Kálnoky László)560
Kikötő (Kálnoky László)561
S ti tudnátok-e? (Tamkó Sirató Károly)561
A város nagypokla (Tamkó Sirató Károly)562
Anyám és a német fegyverrel megölt este (Tamkó Sirató Károly)563
A hegedű vőlegénye (Tamkó Sirató Károly)565
Sorozási gondolatok (Tamkó Sirató Károly)567
A kritikushoz (Justus Pál)570
Oka-parti kaland (Tamkó Sirató Károly)572
Nagyszerű szertelenségek (Tamkó Sirató Károly)573
Lilikének (Szabó Lőrinc)575
Az író-testvérek (Képes Géza)578
A kötet költői581
Jegyzetszótár619
A költők betűrendes névsora631
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem