| Rába György: Takáts Gyula leckéje: a véges végtelen (esszé) | 3 |
| Fodor András: Szobrok - térben, időben; Megtalált gyermek (versek) | 4 |
| Tóth Endre: Emlékek Takáts Gyuláról (Esszé) | 6 |
| Jánosy István: Takáts Gyulának (vers) | 10 |
| Kalász Márton: A hegyen (vers) | 10 |
| Csűrös Miklós: Versek a versről (tanulmány) | 11 |
| Szepesi Attila: Beatrice, Diotima; Pécs, harminc év után (versek) | 15 |
| Weber József: Az igazi város (tanulmány) | 17 |
| Albert Zsuzsa: Kertemben és a tanítás (vers) | 22 |
| Saitos Lajos: Csu Fu - Takáts Gyulának (vers) | 23 |
| Bertha Bulcsu: Napfény a pohárban (esszé) | 24 |
| Nagy Anna: Meghátrált újra (vers) | 27 |
| Takáts Gyula: Egry Józsefről; Szántó Piroska könyvillusztrációi; Ki találta meg, avagy ki őrzi Bacchus könyvemet? (cikkek) | 29 |
| Brokés Ágnes: Hímeztük...; Emlékeimben...; Nézzétek meg...; (versek) | 30 |
| Pék Pál: Bábu (vers) | 40 |
| Zsávolya Zoltán: Numera rasa (széppróza) | 40 |
| Labancz Gyula: Testcsel, Pókhálós fonák (versek) | 41 |
| Rudnai Gábor: Tilos nyelvtan (vers) | 44 |
| Drago Jancar: Az angyal pillantása (széppróza) Gállos Orsolya fordítása | 44 |
| Kárpátalja - Tegnap és ma. Kölcsey Ferenc, Petőfi Sándor, Hunfalvy János, Juhász Gyula írása (antológia) | 45 |
| Takáts Gyula: A Május születése (cikk) | 49 |
| Takáts Gyula két levele Kiss Tamásnak (dokumentum) | 53 |
| Takáts Gyula: Tavasz Kárpátalján; Havasi pásztorok; Pisztrángos patakok (cikkek) | 56 |
| Három képes levelezőlap 1941-42-ből (dokumentum) | 59 |
| Takáts Gyula három munkácsi verse: Merengő; Hazát, szerelmet; Átnőtt már rég | 63 |
| Balla D. Károly: A ruszki gyerek (cikk) | 66 |
| Balla D. Károly: Cipőmre vastagon (vers) | 67 |
| Vári Fábián László: Szülőföldem: Kárpátalja (interjú) | 68 |
| Vári Fábián László: Üzenet (vers) | 69 |
| Kótyuk István: A magyar nyelv helyzete Kárpátalján (cikk) | 75 |
| Dénesi Ödön: Kárpátaljai Magyarok Szövetsége (cikk) | 76 |
| Balogh Balázs: Tette a dolgát; ifjúkorom szép udvarából (versek) | 79 |
| Magyarlakta települések ezredéve Kárpátalján (Horpácsi Sándor) | 83 |
| Szemle. Solymár József: Küldj álomfejtőt; Sükösd Mihály: Merengő (Tóth Károly) | 84 |
| Eigel István: A túlsó partról; A madárház; Elemer István: Strázsahegy; Monoszlóy Dezső: A gödölye dicsérete, Solymár József: Mátyás, a sosemvolt királyfi; Barnabás József: Mária; Vöröss László: Koraidő; "A Dunánál" (Weber József) | 85 |
| Tarczy Péter: Szivárványidőben (Matyikó Sebestyén József) | 86 |
| Tóth Endre: Okozz örömöt; Szepesi Attila: Rézgarasok, csigahéjak; Sárándi József: Ingyencselekvés; Csendes Béla: Ráadás a maradékból; Kiss Dénes: Az Ősegy titka; Németh Dezső: Ikonfal; Németh Erna: Megkövült varázslat; Kézjegy; Németh Dezső: Kacagófa; Sziporkák; Vajtai István: Közelharc; Somló Béla: Illanások (Mihalik Zsolt) | 88 |
| Határ Győző: Léptékváltás; Anna Mária: Túlélésjáték;, Dallos Szilvia: Forgatások mosolya; Elmer István: Börtönkereszt; Lugossy László: Atavisztikus levelek (Kiss Zoltán) | 88 |
| E számunk szerzői | 92 |
| A szerkesztő jegyzete | 94 |
| Képek | 95 |
| Egry József | 30 |
| Martyn Ferenc | 1 |
| Ludwig Rohbock | 49 |
| Szántó Piroska | 33 |
| Takáts Gyula | 28 |
| Fotók | 9 |
Folytatás Microsoft-tal