| I. KÖTET | |
| A XII. és XIII. század | |
| Az olaszországi irodalom Dantéig | |
| Idegennyelvű költészet | 1 |
| Középkori latin írók | |
| Boetius | |
| Cassiodorus | |
| Krónikák, legendák, | |
| Harczi dalok | |
| Az olasz nyelv keletkezése | |
| Olasz elemek a latinban | |
| Provencei troubadourok Olaszországban | |
| A trouvére-költészet Olaszországban | |
| Középkor mondakörök | |
| Francziául író olaszok | |
| Hibrida (olasz-franczia) költészet | |
| A tájnyelvek irodalma | 14 |
| Ki volt a legelső olasz költő? Fra Giacomino Pietro da Barsegapé | |
| Fra Buonvicino da Riva | |
| Gherardo Patecchio | |
| Uguccione da Lodi | |
| Rime genovesi | |
| Lamento della sposa padovana | |
| Reinard | |
| Bovo | |
| Toszkánai dal-töredékek | |
| Rime bolognesi | |
| Ciullo d'Alcamo | |
| A Decalogo és a Salve Regina | |
| A Passio és a Föltámadás | |
| Vallásos költészet Umbriában | 21 |
| Gyelfek és Ghibellinek | |
| Vallásos fanatizmus | |
| A flagellánsok | |
| Assisi szt. Ferencz | |
| Jacopone da Todi | |
| Laudák | |
| "Rappresentazioni sacre" | |
| A szicziliai műköltészet | 30 |
| II. Frigyes | |
| Troubadourok Szicziliában | |
| Pier delle Vigne | |
| Enzo, Guiod delle Colonne, Giacomo da Lentino stb. | |
| Mily nyelven írtak a szicziliaiak? | |
| A bolognai egyetem mint irodalmi középpont | |
| A bolognai iskola | 38 |
| Paulus Hungarus | |
| Guido Guinicelli | |
| Tudóskodás és platonismus | |
| Népies hangú versek | |
| Az olaszországi irodalom Dantéig (folytatás) | |
| Flórencz elsősége | 43 |
| Okai | |
| A flórenczi pártok | |
| A czéhek, a signoria | |
| Nemzeti szellem | |
| A provencal és tudós költészet Toszkánában | 47 |
| Bonaggiunta Urbiciani | |
| Arezzói Guido | |
| A rózsa regénye | |
| Brunetto Latini | |
| Tasorettója | |
| Francesco da Barberino | |
| Dino Compagni "Intelligeznaz"-ja | |
| Az "édes új stílus" | 52 |
| Filozofálás | |
| Az új női typus | |
| A "Compiuta Donzella" | |
| Ciacco dell'Anguillaja | |
| Chiaro Davanzati | |
| Guido Cavalcanti | |
| Cino da Pistoja | |
| Alfani, Frescobaldi, Lapo Gianni | |
| A népies és a tréfás költészet | 62 |
| Giacomino Pugliese | |
| Rinaldo d'Aquino | |
| Odo delle Colonne | |
| Compagnetto da Prato | |
| Cecco Angiolieri | |
| Folgore da San Gemignano, Rustico di Filippo | |
| Cene della Chitarra | |
| Politikai költészet | |
| A próza | 66 |
| Arezzói Guido levelei | |
| A Novellino | |
| Conti di Antichi Cavalieri | |
| Libro dei Sette Savi | |
| Conti morali, I fatti di Cesare | |
| Istorietta Trojana | |
| I nobili fatti di Alessandro Magno | |
| La tavola rotonda | |
| Il tesoro | |
| Marco Polo | |
| Il libro di Catone | |
| Albertano | |
| Fiore di filosofi | |
| Fordítások | |
| Ristoro di Arezzo | |
| De regimine Rectoris | |
| R. Malaspini | |
| Matteo Spinelli | |
| A XVI. század | |
| Dante | |
| Bevezetés | 72 |
| Élete | 73 |
| Ifjúkora | |
| Beatrice | |
| Házassága | |
| Politikai szereplése | |
| Martell Károly | |
| Prior lesz | |
| Száműzetésbe megy | |
| Bolyongásai | |
| Politikai ideálja | |
| Cangrande della Scala | |
| Halála | |
| Lírája | 87 |
| A Vita Nuova | |
| Valóság-e vagy regény? | |
| A versek, a prózai rész | |
| Rime pietrose | |
| Allegorikus canzonék | |
| A "Convito" kommentárjai | |
| Prózai munkái | 100 |
| De vulgari eloquentia | |
| Elmélete az olasz nyelv keletkezéséről | |
| A tájnyelvekről | |
| A stílus felosztásai | |
| "De monarchia" | |
| Érvei, hatása | |
| Quaestio de aqua et terra | |
| Levelek | |
| Dante (folytatás) | |
| A Divina commedia | 105 |
| Előzői | |
| A középkori mystikusok és visionariusok | |
| A Tundalus-legenda | |
| A szent Patrick-legenda | |
| Egyéb viziók | |
| A "D. C." keletkezési ideje | |
| A czím | |
| A "D. C." alapeszméje | |
| Az allegorikus keret | |
| "Danteis" | |
| A pokol | 115 |
| Formája és felosztása | |
| A méretek pontossága | |
| Az előcsarnok, a limbus | |
| A szerelem bűnösei | |
| A falánkok és tobzódók | |
| Fösvények és pazarlók | |
| Eretnekek | |
| Az erőszakosok három fajtája | |
| A csalók tíz bűntömlője | |
| Az árulók négy csoportja | |
| Keresztény és pogány elemek | |
| Az utazás részletei | |
| A vándorlás ideje | |
| A purgatorium | 125 |
| Formája és felsoztása | |
| Antipurgatorium | |
| Sordello | |
| A hét P. | |
| Kevélyek, irígyek, haragosok, tunyák, fösvények és pazarlók, falánkok, az érzéki szerelem bűnösei | |
| A földi paradicsom | |
| Találkozás Beatricével | |
| A paradicsom | 134 |
| Felosztása | |
| Aquinói szent Tamás tanai | |
| A hold, Merkur, Vénus | |
| Találkozás a magyar királylyal | |
| A nap, Mars, Jupiter, Saturnus, az álló csillagok ege | |
| A kristályos ég, az empireum | |
| Dante meglátja a "fények fényét" | |
| A "Divina Commedia" szépségei | 140 |
| A mű conceptiója | |
| A "D. C." mint Dante lelkének története, mint az emberiség megjobbulásának allegoriája, mint politikai iránymű | |
| A pártember elfogultsága | |
| A szerkezet | |
| D. fantáziája | |
| Nyelve | |
| Leírásai: tájak, emberek | |
| A dantei homály | |
| Petrarca | |
| Bevezetés | 149 |
| Élete | |
| Ser Petraco | |
| Avignonba, Montpellierben, Bolognában | |
| Pappá lesz | |
| Maecenása | |
| A Laura-probléma | |
| Nagy utazásai | |
| Követségi szónok | |
| P. a Mont-Ventoux-n | |
| Rajongás Rómáért | |
| A vaucluse-i magány | |
| Családja | |
| Összeköttetés Róbert nápolyi királylyal | |
| A költői koszorú | |
| Pármában | |
| P. és nápolyi Endre magyar herczeg megöletése | |
| Boccaccio | |
| P. A viscontiak udvaránál | |
| Járt-e Nagy Lajosnál? | |
| Arquában | |
| A humanismus atyja | 166 |
| Az ókori költők cultusa a középkorban | |
| A renaissance előfutárai: Dante, Albertino, Mussato | |
| P. mint régi codexek felkutatója | |
| Görögül tanul | |
| Ellensége a scholasticismusnak | |
| Az "egyéniség" érvényesülése | |
| Az "Africa" czímű éposz | |
| Eclogái | |
| Verses és prózai levelei | |
| Erkölcsbölcsészeti értekezései | |
| De contemptu mundi | |
| De remediis utriusque fortunae | |
| De vita solitaria | |
| De otio religiosorum | |
| Történeti compilatiói, kisebb latin iratai | |
| A Canzoniere | 179 |
| P. szerelme; új női ideál | |
| A lelki élet analysise | |
| A szójátékok, a "concetti"-k, képei, rhetorizálása, édeskéssége | |
| A formai tökély | |
| Nagy hatása az olasz lírára | |
| A canzonék | |
| A "Trionfi" | |
| Boccaccio | |
| Bevezetés | 193 |
| Élete | |
| A kalmársegéd | |
| Róbert nápolyi király udvara | |
| Fiammetta | |
| Flórenczi élet | |
| Visszatér Nápolyba | |
| Itélete Endre herczegről és Nagy Lajosról | |
| Rajongásága Petrarcáért | |
| Görög nyelvmestere | |
| "Megtérés" | |
| Inséges aggkora | |
| Latin munkái | 207 |
| De genealogia deorum gentilium | |
| De claris mulieribus | |
| Johanna királynő | |
| De casibus illustrium virorum | |
| De montibus stb. | |
| Latin versei | |
| Olasz verses munkái | 211 |
| Dalai | |
| "L'amorosa visione" | |
| A "Teseide" | |
| A görög "Szilágyi és Hajmási" | |
| A "Filostrato" | |
| "Il Ninfale fiesolano" | |
| Olasz prózai munkái | 219 |
| A "Filoccolo" | |
| Az "Ameto" | |
| A "Fiammetta" | |
| A "Corbaccio" | |
| A Dante-életrajz és a Dante-kommentárok | |
| A Decamerone | 225 |
| A keretes elbeszélések | |
| A Decamerone kerete | |
| Nyelv | |
| Novellái szerkezete | |
| Forrásai | |
| Ledérségek | |
| A Decamerone elterjedése | |
| Magyar utánzói | |
| A trecento kisebb írói | |
| Költészet | 247 |
| Dante-utánzók | |
| Cecco d'Ascoli | |
| Jacopo Dante | |
| Fazio degli Uberti, Federigo Frizzi | |
| Petrarca-utánzók | |
| Bindo Bonichi, Graziuolo de' Bambagliuoli | |
| Sennuccio del Bene | |
| Pieraccio Tedaldi | |
| Buonaccorso di Montemagno | |
| I Reali di Napoli | |
| Antonio Beccari | |
| Fra domenico Cavalca | |
| Antonio Pucci, a harangöntő-poéta | |
| Andrea Orcagna | |
| Elbeszélő próza | 252 |
| Boccaccio követi | |
| Franco Sacchetti | |
| Ser Giovanni, Giovanni Sercambi | |
| Il paradiso degli Alberti | |
| Egyéb gyűjtemények | |
| Fordítások francziából és latinból | |
| Vallásos irodalom | 255 |
| Fioretti di San Francesco | |
| Fra Domenico Cavalca | |
| Fra Jacopo Passavanti | |
| Giordano da Rivalto | |
| Sienai szent Katalin | |
| A Visio-irodalom | |
| Fordítások | |
| Bartolommeo da S. Concordio | |
| L'Arrighetto | |
| A krónikák | 258 |
| Dino compagni | |
| Hiteles-e krónikája? | |
| Jelentősége | |
| A három Villani | |
| Giovanni Villani mint statisztikus | |
| Kisebb krónikák | |
| A lovagregények | |
| "Libro di Fioravante" | |
| Viaggio di Carlo magno | |
| Andrea de Barberino regényei | |
| I Reali di Francia | |
| Guerino il meschino | |
| A verses lovagregények | |
| Utczai regősök | |
| A XV. század | |
| A humanismus | |
| Az első humanisták | 267 |
| A humanismus jelentősége | |
| Politikai viszonyok a XV. században | |
| A humanisták jelleme | |
| Coluccio Salutati | |
| Luigi marsigli | |
| Niccoló Cinnoli, Ambrogio Traversari | |
| A görög bevándorlók: Chrysoloras, trapezunti György, Argyropulos, Gemistos Plethon, Gaza, Bessarion, Lascaris | |
| Janus Pannonius tanítója, Aurispa | |
| Filelfo | |
| A humanismus centrumai | 277 |
| A humanismus Flórenczben: Leonardo Bruni, Poggio Bracciolini, Giannozzo manetti, Angelo Poliziano | |
| A humanismus Rómában: Lorenzo Valla, Flavio Biondo, aeneas Sylvius, Platina | |
| A humanismus Nápolyban: Beccadelli, Fazio, Pontano | |
| A humanista akadémiák | 287 |
| A platonikus akadémia Flórenczben: Marsilio Ficino, leon Battista alberti, Pico della Mirandola | |
| A római akadémia: Pomponius Laetus | |
| A nápolyi akadémia: Sannazaro, Vida | |
| A könyvnyomtatás: Aldus manutius | |
| Az olasz irodalom föléledése Toszkánában | |
| A quattrocento első fele | 292 |
| A humanisták és az olasz irodalom | |
| Giusto de' conti | |
| Lionardo Giustiniani | |
| Burchiello | |
| Mysteriumok | |
| Allessandra macinghi-Strozzi | |
| Gentile Sermini | |
| Lorenzo il Magnifico | 297 |
| Sokoldalusága | |
| Uralkodása | |
| Mátyás királylyal való barátsága | |
| Realismusa | |
| Érzéke a népies iránt | |
| La Nencia da Barberino | |
| I Beoni | |
| La Caccia col Falcone | |
| Ambra | |
| Selve d'Amore | |
| Tánczdalai | |
| Mysteriumai | |
| Poliziano | 302 |
| Baráti viszonya Medici Lőrinczczel | |
| Humanistikus működése | |
| Olasz versei | |
| A "Giostra" | |
| Az "Orfeo" | |
| Dalai | |
| A Pulciak | 307 |
| Bernardo, Antonio és Luca | |
| Luigi Pulci | |
| A "Morgante" | |
| Hogyan keletkezett | |
| Meséje | |
| Forrásai | |
| Irónia és paródia | |
| Új hang az elbeszélő költészetben | |
| Margutte és Astarotte | |
| Luigi Pulci kisebb művei | |
| Antonio Cammelli | |
| Bernardo Bellincioni | |
| A szinműírók | 312 |
| Feo Belcari | |
| Az "Abramo ed Isac" | |
| Mythologiai és világi tárgyak dramatizálása | |
| A prózaírók | |
| L. B. Alberti "Della famiglia"-ja | |
| Matteo Palmieri | |
| Vespasiano Bisticci | |
| Antonio Manetti | |
| Leonardo da Vinci | |
| Girolamo Savonarola | |
| A Toszkánán kívüli irodalom | |
| A nápolyiak | 318 |
| Marino Jonata | |
| Masuccio Salernitano | |
| P. J. de Gennaro | |
| Petrarca-utánzók | |
| Cariteo | |
| Tebaldo | |
| Serafino d'Aquila | |
| Sannazaro | |
| "Farsa"-i | |
| A "farsa cavaiuola"-k | |
| Az "Arcadia" | |
| Bojardo | 324 |
| Az Esték és udvaruk | |
| Bojardo latin munkái, olasz idilljei, fordításai | |
| Az új Lóránt | |
| Az "Orlando Innamorato" meséje | |
| Túltömöttség | |
| Nyelvi fogyatkozások | |
| Bojardo jelentősége | |
| Kisebb ferrarai írók: Sassi, Collenucci stb. | |
| A XVI. század | |
| Ariosto | |
| Az aranykor | 332 |
| A cinquecento határai | |
| Olaszország politikai állapota | |
| I. Cosimo | |
| Az Esték, Gonzagák, Roverék | |
| X. Leo | |
| A cinquecento árnyoldalai | |
| Ariosto élete | 335 |
| Ifjúsága | |
| Diák-élete | |
| Várkapitány lesz | |
| Szerelme | |
| Magyar kemenczék és magyar borok | |
| Alfonz herczeg "familiaris"-a | |
| Garfagnanában | |
| A. mint szinházi intendáns | |
| Halála | |
| Az Őrjöngő Lóránt | 346 |
| Összefüggése bojardo époszával | |
| Cselekvénye | |
| Egység-hiány | |
| A lovagvilág tükre | |
| Eredetiség | |
| A csodálatos elem | |
| A csaták és párbajok | |
| Hódolat a maecenásoknak | |
| Az erotikus részletek | |
| Az elbeszélés külsőségei | |
| Az előadásmód | |
| A leíró és a lírai részletek | |
| A népies hang | |
| A verselés tökélye | |
| Jellemei | |
| Ariosto egyéb művei | 368 |
| Szatirái | |
| A Magyarországról szóló | |
| Az elégiák "I cinque canti" | |
| Vígjátékai | |
| Machiavelli | |
| Élete | 374 |
| Politikai szereplése | |
| Követi küldetései | |
| Cesare borgia | |
| A katonai tanács | |
| Bukása | |
| Irodalmi köre | |
| Újra kanczellár lesz | |
| Halála | |
| A politikus és a történész | 379 |
| "Il principe" | |
| Czéljai | |
| Erkölcstana | |
| Discorsi sopra la prima Deca di T. Livio | |
| Tanai | |
| Nyelve | |
| Az "Arte della Guerra" | |
| A "Storie Fiorentine" | |
| Kisebb munkái | |
| A költő | 388 |
| Vígjátéka: a "Mandragora" | |
| Alakjai | |
| Cselekvénye | |
| A "Clizia" | |
| Belfagor cz. novellája | |
| Decennale-i, capitolo-i | |
| A cinquecento egyéb történetírói és politikusai | 392 |
| Francesco Guicciardini | |
| Élete és elvei | |
| Művei, főkép a "Storia d'Italia" | |
| Paolo Paruta | |
| Giovanni Botero | |
| Donato Giannotti | |
| Benedetto Varchi | |
| Jacopo Nardi | |
| Bernardo Segni | |
| Jacopo Pitti | |
| Filippo Nerli | |
| Giambattista Adriani | |
| Pier Francesco Giambullari | |
| Luigi da Porto | |
| Angiolo di Costanzo | |
| Camillo Porzio | |
| Scipione Ammirato | |
| Filippo Sassetti | |
| Tasso | |
| Bevezetés | 402 |
| Élete | 404 |
| Atyja | |
| A "Rinaldo" | |
| Diák-szerelmei | |
| Ferrarába kerül | |
| Az Eleonora-mesék | |
| Párisi útja | |
| II. Alfonz | |
| Betegsége | |
| A római birálók | |
| Lelkiismereti kételyek | |
| Szökése Ferrarából | |
| Visszatér és kórházba csukják | |
| Milyen volt lelki baja? | |
| Kiszabadul | |
| Utolsó vándorlása | |
| Halála | |
| A Megszabadult Jeruzsálem | 424 |
| A költő czélja | |
| A tárgyválasztás | |
| A vallásosság máza | |
| Az éposz meséje | |
| Szerkezete | |
| Inventio | |
| A "divina machinatio" | |
| Melancholia | |
| Női alakjai | |
| A férfihősök | |
| Stílusa | |
| A szerelmi epizódok | |
| Az átdologzott Gerusalemme | |
| Egyéb művei | 446 |
| Lírája | |
| Az "Aminta" | |
| Meséje | |
| Nyelve | |
| A "Torrismondo" | |
| Levelei | |
| Prózája | |
| Dialogusai | |
| Értekezései | |
| A cinquecento többi írói | |
| A lírai és tanító költészet | 455 |
| Petrarkisták és petrarkizálók | |
| Pietro Bembo | |
| Élete | |
| Lírája | |
| Giovanni Guidiccioni | |
| Giovanni della Casa | |
| Francesco Mario Molza | |
| Michelangelo Buonarroti | |
| Vittoria Colonna | |
| Veronica Gambara | |
| Gaspara Stampa | |
| Luigi Tansillo | |
| Az anti-petrarkisták | |
| Claudio Tolomei | |
| Baldassare Olimpo | |
| Niccoló Franco | |
| Francesco Berni | |
| A berneszk stílus | |
| Giovanni Mauro | |
| Cesare Caporali | |
| A szatira | |
| Luigi Alamanni | |
| A tanköltemény | |
| A "Coltivazione" | |
| Rucellai | |
| A színdarabok | 468 |
| Az első tragédia: Sofonisbe | |
| Rosmunda | |
| Sperone Speroni | |
| Giraldi Cintio | |
| Pietro Aretino: "L'Orazia" | |
| Vígjátékai | |
| Irodalmi kalózság | |
| G. B. della Porta G. M. Cecchi | |
| Bibbiena | |
| A rögtönzött vígjáték | |
| Alakjai | |
| A "scenario"-k | |
| Színészírók | |
| Az Andreini-család | |
| Flamminio Scala | |
| Andrea Calmo | |
| "Il Ruzzante" | |
| A sienaiak | |
| Guarini "Pastor fido"-ja | |
| Elbeszélők és életrajzírók | 487 |
| Az "Accademia floreintina" és a Crusca | |
| Bandello | |
| Anton Francesco Grazzini | |
| Agnolo Firenzuola | |
| Giambattista Giraldi | |
| Benvenuto Cellini | |
| Giorgo Vasari | |
| Moralisták, kritikusok | 495 |
| Baldassare Castiglione és "Cortegiano"-ja | |
| Bembo prózái | |
| Nyelvharcz | |
| Anton Francesco Doni | |
| Epistolariumok | |
| Annibale Caro | |
| Lodovico Castelvetro | |
| Bernardo Davanzati | |
| Fordítók | |
Folytatás Microsoft-tal