Radtouren in Ungarn

Előszó

Radtouren in Ungarn Bevor wir aufbrechen Wie in zahlreichen anderen Lándern, beginnt sich auch in Ungarn der Fahrrad-Tourismus auszubreiten. Alt und jung schlieBen sich immer mehr dieser Bewegung an. Mit den nun folgenden Tourenvorschlágen und Hinweisen - ohne Anspruch auf Vollstándigkeit - hoffen wir, dali Sie die Lust bekommen, Ungarn mit dem Fahrrad kennenzulernen. Bei den Empfehlungen gibt es drei Kategorien: 1. Leichte Tour: ausschlielilich über ebenes Gelánde. 2. Mittelschwere Tour: mit mehreren grölleren und kleineren Steigungen. 3. Schwere Tour: die Strecke enthált mehr Steigungen als flaches Gelánde. Selbstverstándlich mulS jeder selbst entscheiden, wozu er aufgrund seiner Erfahrung und seiner Kondition in der Lage ist. Die Touren können innerhalb von einem, zwei oder mehreren Tagén bewáltigt werden und jeder kann nach Lust und Laune die Touren zusammenlegen oder trennen. Unterkunftsmöglichkeiten gibt es an allén Touren sogar mehrere. Die Ausflugsstátten der Touren habén wir auch aus der Sicht der guten Erreichbarkeit ausgewáhlt. (Zum Beispiel kann auf allén grölSeren Bahnhöfen das Fahrrad als Gepáck aufgegeben werden.) Das ist billiger und schneller als jede andere Lösung. Leider verfügt der grölSte Teil des Landes noch nicht über ausreichend genug Radwanderwege und so werden die Radler unterwegs auf ein biRchen mehr Probleme stofJen. Einige nützliche Ratschláge - Besondere Beachtung ist der Auswahl der entsprechenden Bekleidung zu schenken. Radeln sollte man in bequemer aber strapazierfáhiger Kleidung, die die intensive Bewegung nicht einschránkt. Kunstfaserstoffe sind möglichst zu vermeiden. - Natürlich dürfen wir nur mit Fahrrádern auf Tour gehen, die in einem guten technischen Zustand sind. Sattel und Lenkstange müssen eine geeignete Höhe habén, die dem jeweiligen Körperbau entspricht. Es empfiehlt sich auch, Reserve-Ersatzteile (z. B. Schlauch, Kette, Bremsgummis, Brems- und Gangschaltungsbowdenzüge und Speichen) mitzunehmen, denn ihr Fehlen kann selbst die beste Tour verderben. Fahrrad-Werkstátten Zur Information vermitteln wir die Anschriften einiger Fahrrad-Werkstátten, die auch Ersatzteile verkaufen. Tourenrad-Werkstatt Tamás László, Budapest I., Hunyadi János utca 4. László Cserny, Budapest II., Zuhatag sor 22. Vissza