| Az első lépés a világűrbe és ami ezt megelőzte | 11 |
| Az űrrepülés történetéről | 13 |
| Miért nem esik le azonnal a szputnyik? | 20 |
| Csak a szabadesésnél hat a nehézségi erő? | 20 |
| Milyen gyorsan esnek a testek? | 21 |
| Mindenütt ugyanakkora a nehézségi erő? | 21 |
| Hogyan küzdhetjük le a nehézségi erőt? | 21 |
| Hogyan hat a centrifugális erő? | 23 |
| Hogyan keletkezik a körpálya? | 24 |
| Könnyű-e a Föld elhagyása? | 25 |
| Mi a "gravitációs kráter"? | 26 |
| Hogyan juthatunk ki ebből a kráterből? | 27 |
| Hogyan alakul a szputnyik pályája e gravitációs kráterben? | 28 |
| Eltávolodhatunk-e a Földtől "szép lassan"? | 29 |
| Milyen törvényeknek engedelmeskedik a test a világűrben? | 29 |
| Milyen pályát ír le a rakéta a világűrben? | 30 |
| Milyen magasra lőjük fel a mesterséges holdat? | 31 |
| Miért repül a mesterséges hold ellipszis alakú pályán? | 34 |
| Rakétával a világűrbe | 35 |
| Mi a sugárhajtómű? | 38 |
| A rakétahajtómű valóban ellöki magát a környező levegőtől? | 39 |
| Mivel tarthatjuk üzemben a rakétahajtóművet? | 40 |
| Mitől függ a rakétahajtómű tolóereje? | 41 |
| Milyen a lőpor-rakéta? | 42 |
| Milyen hajtóanyag szükséges a folyadékrakétához? | 43 |
| Hogyan működik a folyadék-rakéta? | 44 |
| Milyen rakétákat készített az Egyesült Államok a háború után? | 47 |
| Miért késett az amerikai mesterséges holdak kilövése? | 49 |
| Mi okozta a sikertelen indításokat? | 49 |
| Hogyan fejlődött a rakétatechnika a Szovjetunióban? | 50 |
| Mi a ballisztikus rakéta? | 51 |
| Hogyan halad az interkontinentális ballisztikus rakéta? | 51 |
| Milyen gyorsan, milyen magasan, milyen távolra? | 53 |
| Milyen sebességet érhetnek el a rakéták? | 54 |
| Mi a tömegviszony? | 55 |
| Miért építenek lépcsős rakétákat? | 56 |
| Vannak-e "gyorsabb" hajtóanyagok? | 58 |
| Melyek a "jövő hajtóanyagai"? | 59 |
| Csak vegyi folyamatok alkalmazhatók rakéta hajtására? | 60 |
| Atomhajtású rakéták? | 62 |
| Milyen lehetőségeket nyújt az atomenergia alkalmazása? | 62 |
| Hajtható-e a rakéta "fénnyel"? | 64 |
| A mesterséges hold kilövése | 67 |
| Milyen pontosan kell a szputnyik irányító kormányművének működnie? | 68 |
| Mi a legkedvezőbb indítási irány? | 71 |
| Miért nem kedvező az Egyenlítő feletti pálya? | 72 |
| Mi a helyzet más indítóhely és más irány esetében? | 72 |
| Milyen területek felett halad át a mesterséges hold egy bizonyos hajlásszögű pályán? | 73 |
| Miért nem repült az első és a második szputnyik ugyanabban a pályasíkban? | 74 |
| Mikor láthatjuk a mesterséges holdat? | 75 |
| A mesterséges holdnak mely pályái láthatók? | 77 |
| Milyen a szputnyikok menetrendje? | 80 |
| Hogyan látjuk az égen a szputnyik pályát? | 82 |
| Meghatározható-e a pálya helyzete a csillagok szerint? | 84 |
| Készíthetünk-e magunknak menetrendet? | 85 |
| Hogyan vehetjük a mesterséges hold rádiójeleit? | 87 |
| Mit érthet a rádióamatőr a jelekből? | 90 |
| Mennyi ideig kering a mesterséges hold? | 91 |
| Miért csökken a keringési idő? | 94 |
| Lezuhanhat-e a szputnyik a Földre? | 96 |
| A mesterséges holdak segítik a tudományt | 97 |
| Milyen a Föld légköre? | 98 |
| Mit tudunk az ionoszféráról? | 100 |
| Hogyan vizsgálják az ionoszféra "levegőjét"? | 101 |
| Honnan ered az "ionoszféra" elnevezés? | 101 |
| Mit érzünk a Földön az ionizálásból? | 102 |
| Mit jelent a szputnyik a rádiótechnika számára? | 103 |
| Mit látunk a légkör "ablakán" át? | 104 |
| Honnan ered a kozmikus sugárzás? | 105 |
| Milyen sugarak jönnek a Napról? | 106 |
| Mit kívánnak a csillagászok? | 106 |
| Hol lenne a csillagvizsgáló ideális helye? | 107 |
| Építhetünk-e automatikus csillagvizsgálókat a világűrben? | 108 |
| Mit tudhatunk meg a szputnyikoktól Földünkre vonatkozólag? | 108 |
| Milyen a Föld alakja? | 109 |
| Milyen távol vannak egymástól a földrészek? | 110 |
| Mit mond a mesterséges hold Földünk belsejéről? | 111 |
| Mit tudhatunk meg az időjárásról? | 112 |
| Felhasználható-e a mesterséges hold az időjóslásra? | 113 |
| Lehet-e mesterséges holdról az időjárást befolyásolni? | 113 |
| Hoztak-e már eredményeket az első mesterséges holdak? | 114 |
| Más bolygók felé | 116 |
| Elérhetjük-e a Holdat? | 118 |
| Mennyi ideig tart az út a Holdba? | 120 |
| Miért akarjuk körülrepülni a Holdat? | 121 |
| Hogyan lehet leszállni a Holdon? | 122 |
| Televíziós közvetítés a Holdról? | 123 |
| Vannak-e már konkrét tervek? | 124 |
| Mit tartalmaz a H-V-M-terv? | 124 |
| Elérhetjük-e a bolygókat? | 125 |
| Mennyi ideig tart az utazás? | 127 |
| Mikor indulhatunk a Marsra? | 128 |
| Leküzdhetjük-e az oda-vissza utazás nehézségeit? | 128 |
| Gyorsabban nem megy? | 129 |
| Elérhetjük-e a távolabbi bolygókat is? | 130 |
| Ember a világűrben | 131 |
| Mire van szüksége az embernek a világűrben az élethez? | 132 |
| Hogyan oldható meg a hőmérsékleti probléma? | 132 |
| Hogyan láthatjuk el az űrhajóst oxigénnel? | 134 |
| Veszélyes-e a gyorsulás? | 135 |
| Kibírja-e az ember a súlytalanság állapotát? | 136 |
| Hogyan mozog az ember súlytalan állapotban? | 137 |
| Hogyan lehet mesterséges nehézségi erőt létrehozni? | 137 |
| Hogyan él az ember az űrállomáson? | 138 |
| Miért van szükség űrállomásra? | 140 |
| Milyen veszélyek leselkednek az űrhajósra? | 141 |
| Hogyan védhetjük meg az űrhajót a meteoroktól? | 142 |
| Mikor? | 142 |
| Az első mesterséges égitestek | 144 |
| Hogyan repült az első holdrakéta? | 156 |
| Függelék | 158 |
| Egy kis matematika | 158 |
| A nehézségi erő | 158 |
| A Kepler-féle törvények | 159 |
| Pályák a két-test-probléma estében | 160 |
| Sebességek a két-test-probléma esetében | 161 |
| A rakétahajtómű | 162 |
| Tömegviszony és lépcsős rakéta | 162 |
| A Föld forgási sebessége | 165 |
| Az ellipszis pálya főelemei | 165 |
| A felszálló csomópont vándorlása | 167 |
| A mesterséges hold megfigyelése | 168 |
| A Doppler-hatás | 170 |
| A mesterséges hold élettartama | 170 |
| A legnagyobb mesterséges égitest (Utószó) | 173 |