Régi magyar nyelvemlékek negyed kötet első osztály (töredék)

Előszó

Irodalmi köszönet Szabó Jósef soproni evang. tanárnak! Ő inté elő honi gondjával. Horvát István vezető csatornája lett, mert ennek adá tudtára, tekintetes Góry Miklós urnál létét, sőt tiz levelének szorgalmas másolatát is küldé rövid észrevételeivel.
Szerént), Sigmond királyunk idejebeli és így, könyvnyomtatás előtti volt volna.
Horvát István a' Tudományos Gyüjtemény 1835beli IIId. kötete 99 lapján bocsátá közre ezen kedves felfedezést, 's a' 104 lapig szóltában igen helyeselte Szabó észrevételeit a' kézirat koráról, buzgó hiradását pedig ezzel végzé "szabad legyen gyanítva kérdenem: Nem vitték-e magukkal e' Kéziratot a' Veszprémi Völgyi Apátzák Körmendre, hová a' Török elűl futottak? Ez nekem igen hihetőnek látszik, minthogy úgy veszem észre a' foglalatból, hogy ez a' kézirat is egykor Apátza Monostor tulajdona volt. De ennyi elég legyen Tek. guary Miklós Urnak "XIV-dik Századi Magyar Kéziratáról." És a" sziromiratban előforduló BALOL, BELŐL helyragok kitűzésénél a' 102 lapon már ezt mondá: "Ezek arra is mutatnak, hogy e' kézirat más régiebből másoltatott-le, meg arra is, hogy a' BELŐL öszszetételen, midőn a' kézirat másoltatott, a' Hasonló Hangkövetés,... már diadalmaskodni kezdett. Illyen győzödelemre mutat e' kéziratban a' NÉ-KÜL-ÖN is, melly helyett még sok későbbi kéziratban is a' NÁL-KÜL forma által a' NÁL-AM, NÁL-AD, NÁL-A összetételnek tiszta gyökere használtatik" stb. Vissza