Reneszánsz költészet

Tartalom

CECCO ANGIOLIERI
Bár volnék tűz... 8
DANTE ALIGHIERI
Ti mind, nemes szívek... 10
FRANCESCO PETRARCA
Tűnődve, egyedül... 12
Menny, föld és szél... 14
Szeme, melyről oly égő szenvedéllyel... 14
FRANCOIS VILLON
Chanson a párizsi szépasszonyokról 16
Négysoros vers, melyet Villon halálítélete szélére írt 18
Ballada a senki fiáról 20
ISMERETLEN FRANCIA KÖLTŐK
Dalok lantkíséretre
1. Chanson 24
2. Dal a katonáról 26
3. Ének La Perronelle-ről 26
4. Nagy Isten, hol a vigaszom? 28
5. Társasjáték dalban 28
6. Rondeau 30
ISMERETLEN SPANYOL KÖLTŐK
Három románc
1. A rab románca 32
2. Juliána románca 32
3. Arnaldos gróf románca 34
MICHELANGELO BUONARROTI
Szonett Giovanni del Pistoiához 36
Válasz Tommaso de' Cavalierinek 38
Szonett Tommaso de' Cavalierihez 38
Szonett Vittoria Colonnához 40
Szonett Vittoria Colonnához 40
Szonett Tommaso de' Cavalierihez 42
Szonett 42
HANS SACHS
A vénasszony és a zsarnok 44
CLÉMENT MARÓT
Tízsoros vers 46
Nem vagyok többé... 46
JOACHIM DU BELLAY
Róma (V) 48
Róma (VII) 50
Bevezető egy verseskönyvhöz 50
Honvágy 52
Ó szép ezüst haj... 52
LOUISE LABÉ
Gyöngysorszonett 54
PIERRE DE RONSARD
Szonett Helénához 56
Az Iliász olvasása előtt 58
Sinope-ém, életem te... 60
Az ágyú ellen 62
II. Henrik francia királyhoz,
a Cateau-Cambresis-i békeszerződés után 64
Ágyő, ovális női kagylócskák... 68
Mert oly nagyon szeretlek... 68
El kell hagynom a házat... 70
Búcsú 70
LUÍZ DE CAM ES
Pero Montez tengerészbajtársam halálára,
kint az óceánon 72
THÉODORE AGRIPPA D'AUBIGNÉ
Szonett a királyhoz 74
MARC DE PAPILLON
Szonett Noémihez 76
WILLIAM SHAKESPEARE
XVIII. szonett 78
XX. szonett 80
XXXI. szonett 80
UII. szonett 82
LIV szonett 82
LV szonett 84
LXXIII. szonett 84
XCVII. szonett 86
CIV szonett 86
JOHN DONNE
Elégia a vetkőzésről 88
Elégia az illatszerről 92
RENESZÁNSZ KÖLTÉSZET 97
KÉPJEGYZÉK 101

Témakörök