790.631

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Gyermekkert (dedikált példány)

Viktória korabeli gyerekversek angol és magyar nyelven

Szerző
Fordító
Grafikus

Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám: 107 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  Angol 
Méret: 23 cm x 16 cm
ISBN: 963-11-7694-0
Megjegyzés: Papp Gábor Zsigmond fordító által dedikált példány. Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz.

Fülszöveg

Kevesen tudják, hogy A kincses sziget népszerű írója korának kedvelt költője is volt. Gyermekvers-kötete az elmúlt száz évben több tucat kiadást ért meg Angliában és Amerikában. Számos nyelvre fordították, magyarul most először jelenik meg.
Egy Viktória korabeli, jó családban nevelkedő kisgyermek hangján szólnak a versek: apró örömök és bánatok, valóságos félelmek és képzeletbeli kalandok érzékeny lenyomatai. Papp Gábor Zsigmond a legnemesebb műfordítói hagyományokat követve formált kötetet a versfüzér legjavából. A kétnyelvű könyvet angolul tanuló gyerekek és tanáraik szíves figyelmébe ajánlja a Móra Kiadó.

Tartalom

Lefekvés nyáron5
Ha jön az éjszaka9
Kalózok11
Távoli vidékek13
Viharos éjszakák15
Utazás17
Mindenki énekel21
Bölcs előrelátás23
Remek játék25
Hová mennek a hajók?27
A nagynéni szoknyája29
Paplan-ország31
Az árnyékom33
Rendszer35
Nem akarok lefeküdni37
Induló39
A tehén41
Az öreg malom43
Idegen gyerekek47
A nap útja49
A lámpagyújtogató51
Hajó az ágyam53
Hinta55
Varázskalács57
Vonatablakból59
Tél61
Szénapadlás63
Búcsú a farmtól65
A láthatatlan jóbarát67
Az én királyságom69
Kincseim73
Parány-ország75
Az éjszaka és a nappal81
Tojások a fészekben85
A nyári nap89
A néma katona91
Őszi tüzek95
A kertész97
Ajánlások
Anyámnak99
Kisfiamnak101
Bármely olvasónak103
Robert Louis Stevenson (1850-1894)104

Témakörök

Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Robert Louis Stevenson könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Gyermekkert (dedikált példány) Gyermekkert (dedikált példány) Gyermekkert (dedikált példány) Gyermekkert (dedikált példány) Gyermekkert (dedikált példány) Gyermekkert (dedikált példány)

A lapélek enyhén foltosak.

A címlapon a fordító, Papp Gábor Zsigmond névre szóló dedikációja látható.

Állapot:
3.980 ,-Ft
20 pont kapható
Kosárba