796.792

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

A világirodalom ars poeticái

Szerző

Kiadó: Gondolat Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött keménykötés
Oldalszám: 1.066 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar 
Méret: 19 cm x 13 cm
ISBN:

Tartalom

Bevezető: Kardos László5
Görög irodalom
Homérosz: Odüsszeia (Devecseri Gábor)13
Türtaiosz: Nem fűzném versembe...(Kerényi Grácia)15
Anakreón: Gyűlölöm...(Radnóti Miklós)17
Szophoklész: Antigoné (Tercsényi-Waldapfel Imre)19
Euripidész: Töredékeiből (Csengery János, Arany János)20
Platon: Az állam (Szabó Miklós)21
Ion (Szepessy Tibor)25
Arisztotelész: Poétika (Sarkady János)28
Plutarkhosz: Etika (Ritoók Zsigmond)37
Pszeudo-Longinosz: A magasztosság az íróművészetben (Kallós Ede)41
Római irodalom
Marcus Tullius Cicero: Beszék Archias költő védelmében (Tercsényi-Waldapfel Imre)49
Titus Lucretius Carus:A természetről (Vas István)53
Publius Vergilius Maro: Aeneis (Lakatos István)55
Quintus Horatius Flaccus: Augustushoz (Muraközy Gyula)56
Ars poetica (Muraközy Gyula)57
Melponeméhoz (Devecseri Gábor)70
Caius Julius Phaedrus: Eutychushoz (Terényi István)71
Marcus Valerius Martialis: Epigrammáiról (Weöres Sándor73
Decimus Junius Juvenalis: Nehéz szatírát nem írni (Muraközy Gyula)74
Angol irodalom
Sir Philip Sidney: A költészet védelmezése (Róna Éva)79
Francis Bacon: A tudományok fejlődése (Róna Éva)84
William Shakespeare: Szentivánéji álom (Arany János)88
V. Henrik, Prológus (Hegedűs Géza)88
Hamlet (Arany János)89
Ben Jonson: A fűzfapoéta (Orbán Ottó)91
Robert Herrick: A költő és a témái (Szabó Lőrinc)92
Jonh Milton: Cyric Skinnerhez (Tóth Árpád)93
Jonathan Swift: Vers Dr. Swift halálára (Kálnoky László)94
Alexander Pope: Esszé a kritikáról (Görgey Gábor)97
Henry Fieldin: Tom Jones (Julow Viktor)98
Robert Burns: Levél John Lapraikhez, egy öreg skót bárdhoz (Kardos László)107
Willam Wordsworth: Lírai balladák (Rónay György)112
Sir Walter Scott: Henry Fielding (Rónay György)115
George Grodon Byron: Dante jövendölése (Orbán Ottó)117
Percy Bysshe Shelley: A megszabadított Prométheusz (Weöres Sándor)119
A költészet védelme (Süksöd Mihály)121
John Keats: Endymion (Somlyó György)126
A költő (Pál Endre)127
Levél Woodhouse-hoz (Somlyó György)128
William Makepeace Thackeray: A függöny előtt (Vas István)130
Oscar Wilde: Hélas! (Kosztolányi Dezső)131
George Bernard Shaw: Ember és felsőbbrendű ember (Ruttkay Kálmán)133
Az ibsenizmus lényege (Ruttkay Kálmán)135
William Butler Yeats: A költészet szimbolizmusa (Rónay György)136
Téma (Rónay György)137
David Herbert Lawrence: Káosz a költészetben (Rónay György)139
Thomas Stearns Eliot: A költészet haszna és a kritika haszna (Sükösd Mihály)142
Robert Ranke Graves: Csipetnyi só (Végh Antal)143
Hugh Mac Diarmid: A ma ifjú költőihez (Vajda Endre)144
Wystan Hugh Auden: A regényíró (Szabó Lőrinc)147
Christopher Caudwell: A költészet jövője (Terényi István)148
Dylan Thomas: Mesterségem (Tóth Judit)150
Amerikai irodalom
John Greenleaf Whittier: Előhang (Végh György)153
Edgar Allan Poe: A költői elv (Rónay György)155
Walt Withman: Az én-t éneklem (Vas István)157
Ti jövendő költők (Somlyó György)157
Paumanokból indultam (Vas István)158
A kék Ontarlo partján (Kassák Lajos)162
Mark Twain: Levél A. Langhez (Vada Miklós)164
Carl Sandburg: A költészet meghatározásai (Rónay György)167
Archibald Mac Leish: Ars poetica (Radó György)170
William Faulkner: A Nobel-díj átvételekor tartott beszédéből (Lengyel Béla)171
Ernest Hemingway: Halál délután (Lengyel Béla)173
Langston Hughes: Én is...(Végh György)176
Belga irodalom
Émile Verhaeren: A munka (Rónay György)179
Bolgár irodalom
Hriszto Botev: Első szerelemhez (Képes Géza)183
Nikola Jonkov Vapcarov: Romantika (Kardos László)185
Cseh irodalom
Josef Hora: Költemény (Simon István)189
Jirí Wolker: Menj el, költő! (Zádor András)190
Névtelenül (József Attila)190
Sírfelirat (József Attila)191
Vitézslav Nezval: Poétika (Végh György)191
Jaroslav Seifert: A legalázatosabb költemény (Végh György)192
Vilém Závada: Fohászkodás a költészethez (Kardos László)193
Dán irodalom
Holger Drachmann: Ez a tömeg adott nekem (Hajdu Henrik)197
Otto Gelsted: Egy író (Hajdu Henrik)198
Finn irodalom
A Kalevala előhangja (Vikár Béla)201
Dalok a kanteletárból
Hej, ha én is kakukk lennék! (Rácz István)204
Sohasem sorvad el az ének (Rácz István)205
Eino Leino: A művészet (Jávorszky Béla)207
Elmer Diktonius: Az én közönségem (Képes Géza) 208
Katri Vala: Fűzfasíp (Képes Géza)209
Arvo Turtiainen: Az én osztályom (Franyó Zoltán)210
Francia irodalom
Joachim Du Bellay: Arról, hogy anyanyelvünkön írjunk (Rónay György)215
A francia nyelv védelme és ápolása (Hopp Lajos)217
Pierre De Ronsard: Rövid fancia költészettan (Rónay György)221
Válasz holmi genfi prédikátorok és lelkészek szidalmaira és rágalmaira (Rónay György)228
Michel De Montaigne: Tanulmányok (Győry János)230
Jean De La Fontaine: Akadémiai Értekezés (Weörös Sándor)233
Moliére: Előszó a Tartuffe-höz (Rónay György)236
Nicolas Boileau-Despréaux: Költészettan (Rónay György)238
Jeana Racine:Bérénice (Vas István)243
Georges Louis Leclerc Buffon: Értekezés a stílusról (Rónay György)245
Jean-Jacques Rousseau: Emil, vagy a nevelésről (Györy János)249
Denis Diderot: A drámai költészetről (Alexander Bernát)251
Pierre-Jean De Béranger: A nép leánya (Bakucz József)255
Alfred De Vigny: A pásztorkalyiba (Szabó Magda)257
Honoré De Balzac: Előszó az Emberi Színjátékhoz (Rónay György)260
Victor Hugo: Cromwell (Hankiss János)266
A művészet és a nép (Rónay György)273
Alfred De Musset: Rögtönzés (Kálnoky László)275
Théophile Gautier: A művészet (Tóth Árpád)276
Charles-Marie René Leconte De Lisle: Antik költemények (Rónay György)279
Költemények és versek (Rónay György)281
A mai költők (Rónay György)281
Charles Baudelaire: Tanácsok az ijfú irodalmároknak (Rónay György)283
Az albatrosz (Tóth Árpád)285
Kis költemények prózában (Szabó Lőrinc)286
Gustave Flaubert: Levelek Louise Colet-nak (Komor Zoltán és András: Rónay György)287
Emile Zola: A kísérleti regény (Pór Judit)295
Stéphane Mallarmé: Mindenki művészete (Rónay György)301
Ablakok (Tóth Árpád)305
Paul Verslaine: Ars Poetica (Rónay György)307
Anatole France: Beszélgetések Gsell-lel (Sztrókay Kálmán)309
Lautréamont (Isidore Ducasse): Költemény (Somlyó György)319
Guy De Maupassant: Péter és János (Justus Pál)323
Arthur Rimbaud: Levél Paul Demenynak (Somlyó György)330
A magánhangzók szonettje (Tóth Árpád)331
Romain Rolland: A nép színháza (Szántó Judit)332
Válasz a Commune című folyóirat körkérdésére : "Miért és kinek ír Ön? (Dobossy László)333
Paul Claudel: Előszó a "Mexikó költészete" című antológiához (Pór Judit)335
Paul Valéry: Aforizmák (Somlyó György)343
Marcel Proust: A megtalált idő (Rónay György)348
A művészi szemlélődés (Rónay György)350
Guillaume Apollinaire: Az új szellem és a költők (Rónay György)352
Valéry Larbaud: Múzsám (Radnóti Miklós)364
Jules Supervielle: Kérdések (Rónay György)366
Jean Cocteau: A hivatás titka (Vincze Flóra)367
Tristan Tzara: A dadaizmus 1957-ben. (Somlyó György)370
André Breton: Szűrrealista kiáltvány (Rónay György)374
Paul Éluard: A költészet kritikája (Somlyó György)383
"A költészet célaj a gyakorlati igazság (Somlyó György)383
Mindent elmondani (Somlyó György)384
Louis Aragon: Ars poetica (Somlyó György388
Költő a pártjához (Gereblyés László)384
Nevezzük nevükön a dolgokat (Somlyó György)390
A költők (Somlyó György)391
Jean-Paul Sartre: A "Temps Modernes" bemutatása (Bajomi Lázár Endre)394
Mi az irodalom? (Bajomi Lázár Endre)395
Eugéne Guillevic: Ars poetica (Somlyó György)398
Lengyel irodalom
Adam Mickiewicz: Ősök (Fodor András)401
Juliusz Slowacki: Beniowski (Sebők Éva)404
Karol Balinski: A dalnokhoz (Lator László)405
Ludwik Kondratowicz: Nem én dalolok... (Sebők Éva)407
Leopold Staff: Ars poetica (Vas István)409
Julian Tuwim: Ököl legyen szavad (Végh György)410
Wladyslaw Broniewski: Április tizennegyedike - Majakovszkij öngyilkosságának napján. (Szabó Lőrinc)411
A fájdalom és a dal (Lator László)411
Versírás közben, éjszaka (Szabó Lőrinc)412
Költészet (Szabó Lőrinc)413
Stanislaw Wygodzki: A történelem dialektikája (Keszthelyi Zoltán)415
Magyar irodalom
Janus Pannonius: Dicsőítő ének Jacobus Antonius Marcellusra (Hegedűs István)419
Kazinczy Ferenc: Irói érdem421
Lukai421
Bacsányi János: A ritmus csak szolga422
Csokonai Vitéz Mihály: Az én poézisom természete423
Vörösmarty Mihály: Tündérvölgy 426
Eötvös József: Én is szeretném427
Arany János: A vigasztaló 429
A walesi bárdok430
Vojtina Ars poétikája435
Kozmopolita költészet442
Petőfi Sándor: Az utánzókhoz445
Dalaim445
A XIX. század költői447
Arany Jánoshoz448
Rongyos vitézek449
A költészet451
Jókai Móra: Előszó a "Politikai divatok" c. regényhez452
Mikszáth Kálmán: Anonymus levele és az én rövid válaszom454
Reviczky Gyula: Arany Jánosnak461
A költő világa463
Heltai Jenő: Ars poetica465
Ady Endre: Új vizeken járok466
Író a könyvéről "Új versek"467
Az utca éneke468
Küldöm a firgy-ládát469
Kétféle velszi bárdok470
Hunn, új legenda471
Móricz Zsigmond: Új szemek, új szavak, új igék474
Somlyó Zoltán: A költő, lanttal477
Juhász Gyula: Testamentum478
Babits Mihály: A lírikus epilógia480
Jónás imája481
Kosztolányi Dezső: Költő a huszadik században482
Esti Kornél éneke483
Tóth Árpád: "Szent őrületben..."486
Karinthy Frigyes: Előszó487
A költő 490
Nagy Lajos: Világszemlélet az irodalomban491
Nincs l'art pour l'art493
Lukács György: Tendencia vagy pártosság? (Eörsi István)495
Komját Aladár: Nem moccan a rög?509
Szabó Lőrinc: A Bazilikában zúg a harang513
Illyés Gyula: A költő felel516
József Attila: Invokáció518
Ars poetica519
A mai költő feladatai521
Bálint György: Politika a politika ellen520
Radnóti Miklós: Írás közben522
A "Meredek út" egyik példányára522
Mint észrevétlenül523
Német irodalom
Gottfried Von Strassburg: Trisztán és Izot (Weöres Sándor)527
Hans Sachs: Szép tanköltemény arról, mit énekeljen a dalnok (Rónay György)533
Martin Opitz: Könyv a német költészetről (Rónay György)536
Immanuel Kant: Az ítélőerő kritikája (Lay Béla)538
Gotthold Ephraim Lessinbg: Laokoón, vagy a festészet és a költészet határai (Vajda György Mihály)541
Egy színész emlékkönyvébe (Nemes Nagy Ágnes)545
Johann Gottfried Herder: A költészet hatása a régi és újabb korok népeire (Rónay György)546
Johann Wolfgang Von Goethe: A dalnok (Somlyó György)548
Wilhelm Meister tanulóévei (Benedek Marcell)549
Elemek (Vas István)551
Vakmerőség (Vas István)552
Természet és művészet (Jánosy István)553
A "Szelíd Xéniák"-ból (Rónay Gyögy, Eörsi István és Gáspár Endre)554
A "Diván-kommentárok"-ból (Rónay György555
Művész-ének (Rónay György)555
A toronyőr dala (Kálnoky László)557
Johann Peter Eckermann: Beszélgetések (Lányi Viktor)558
Friedrich Schiller: A patetikusról (Székely Andorné)559
A naiv és szentimentális költészetről ((Szemere Samu)560
A régi világ dalnokai (Devecseri Gábor)564
A mester (Dóczi Lajos)564
Tell Vilmos (Jékely Zoltán)565
Jean Paul: Kis utóiskola az "Esztétikai előiskolá"-hoz (Rónay György)566
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Esztétikai előadások (Szemere Samu)568
Friedrich Hölderlin: Levél fivéréhez (Szabó Ede)572
Egy ifjú költőhöz (Bernáth István)573
Friedrich Schlegel: Töredékek (Rónay György)574
Heinrich Von Kleist: Egy költő levele költőtársához (Rónai György)576
Joseph Freiherr Von Eichendorff: Költősors (Rónay György)578
Arthur Schopenhauer: A világ mint akarat és képzet (Lay Béla)579
Heinrich Heine: Irányköltészet (Kardos László)587
Himnusz (Gáspár Endre)588
Friedrich Hebbel: A költői szabadság 589
Karl Marx és Friedrich Engels: Bírálat két könyvről (Gáspár Endre)591
Karl Marx: Bevezetés A politikai gazdaságtan bírálatához (Gásprá Endre)592
Friedrich Engels: Levél Minna Kautskyhoz (Gáspár Endre)594
Levél Margaret Harknesshez (Gáspár Endre)596
Levél Paul Ernesthez (Gáspár Endre)598
Gottfried Keller: Zöld Henrik (Jánosy István)602
Theodor Fontane: Emilie Fontanenak (Kolozs Pál)604
Friedrich Nietzsche: Ecce homo (Varró István)606
Franz Mehring: A mai naturalizmus (Birki Ágnes)608
Richard Dehmel: A költő munkadala (Rónay György)611
Stefan George: Vers a jelenkorhoz (Szabó Lőrinc)612
Hugo Von Hofmannsthal: A költő és a ma (Lányi Viktor)614
Rainer Maria Rilke: Levelek egy ifjú költőhöz (Szabó Ede)618
Archaikus Apolló-torzó (Tóth Árpád)621
Ó mondd...(Somlyó György)622
A költő (Somlyó György)622
Thomas Mann: Bilse meg én (Rónay György)625
Ének a kisgyermekről. Előhang (Hegedűs Géza)627
Bevezetés a "Varázshegy" olvasásához (Szabó Ede)629
Robert Musil: Vázlatok a költő megismeréséhez (Szabó Ede)634
Stefan Zweig: Az új pátosz (Szabó Ede)639
Hermann Broch: Vergilius Orpheus nyomdokában (Jékely Zoltán)643
Kasimir Edschmid: Az expresszionizmus költőiségéről (Koczogh Ákos)644
Franz Werfel: Az olvasóhoz: (Szabó Lőrinc)651
Johannes Robert Becher: Irodalom és történelem (Hanjal Gábor és Szőlőssy Klára)652
A költészet hatalma (Hajnal Gábor)654
Ernst Toller: A költőkhöz (Rónay György)657
Bertolt Brecht: Az irodalmat majd átvizsgálják (Rónay György)658
Rossz idő jár a lírára (Rónay György)659
Népiesség és realizmus (Rónay György)650
Norvég irodalom
Henrik Ibsen: Vers (Hajdu Henrik)665
Egy költői levélből (Hajdu Henrik)665
Olasz irodalom
Dante Alighieri: Isteni Színjáték (Babits Mihály)669
Francesco Petrarca: Levél Tommaso da Messinához (Kardos Tibor)671
Giovanni Boccassio: Dante dicsérete (Kaposi József)677
Antonio Tebaldeo: Olvasómhoz (Rónai Mihály András) 682
Marco Girolamo Vida: Poétika (Váradi Béla)683
Vittorio Alfieri: Kritikusaimnak (Rónai Mihály András)685
Hitvallás (Rónai Mihály András)685
Giosue Carducci: A költő (Végh György)687
Annie Vivanti: A század leánya (Rónai Mihály András)690
Benedetto Croce: Költészet, nem-költészet és anti-költészet (T. Király Erzsébet)691
Filippo Tommaso Marinetti: A futurizmus kiáltványa (Szabó György)695
Umterto Saba: Költészet (Berczeli A. Károly)697
Salvatore Quasimodo: Üzenet a magyaroknak 698
Román irodalom
Mihail Eminescu: Második levél (Szemlér Ferenc)701
Alexandru Macedonski: Homo sum. (Garai Gábor)704
George Cosbuc: A költő (Rába György)705
Alexandru Toma: Egy boldog kornak énekese lennék (Hajnal Gábor)707
Tudor Arghezi: Testamentom (Illyés Gyula)709
Zaharie Stancu: Dal (Rab Zsuzsa)711
Mihai Beniuc: Ifjú költőnek írom (Gáldi László)713
Spanyol irodalom
Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijot (Győrfy Vilmos , Szász Béla)719
Utazás a Parnasszusra (Berczeli A. Károly)722
Melléklet a Parnasszushoz (Berczeli A. Károly)725
Félix Lope de Vega Caprio: A komédiaírás új művészete (Gáspár Endre)728
Antonio Machado: Arckép (András László)730
Közmondások és dalok (András László)731
A költő és a nép (András László)732
Juan Ramon Jiménez: Költészet (András László)733
Federico Garcia Lorca: Poétika (András László)734
A költői kép don Luis de Góngornál (András László)735
Beszélgetés Garcia Lorca és Bagaria karikaturista között (András László)736
Rafael Alberti: A mai hispán költők balladája (Somlyó György)737
Emlékezés a változatlan költészetre (Somlyó György)738
Két epigramma (Somlyó György)740
Latin-amerikai spanyol irodalom
Chile
Vincente Huidobro: Ars poetica (András László)743
Pablo Neruda: Teljes Ének (Gáspár Endre)744
A költészethez (Somlyó György)745
Válaszom néhány kérdésre (Képes Géza)749
A láthatatlan ember (Somlyó György)751
Kuba
Nicolás Guillén: Ars poetica (András László)759
Mexikó
Enrique González Martinez: Fojtsd meg a csalfa hattyút...(Timár György)761
José Juan Tablada: Előhang (Kosztolányi Dezső)762
Nicaragua
Ruben Darío: Élj ütemed szerint (Timár György) 763
Peru
José Santos Chocatno: Szonett (Imecs Béla)764
César Vallejo: Skála (Timár György)765
Svéd irodalom
August Strindberg: Költők (Rónay György)769
Bo Bergban: Egy múvésznek (Hajdu Henrik)770
Stellan Arvidson: Egy költőhöz (Hajdu Henrik)771
Olle Svensson: Új dallamok (Bernáth István)772
Artur Lundkvist: Új dallamok773
Szerb-horvát irodalom
Mavro Vetranovic: Vers a költők segedelmére (Fodor András)777
Jovan Jovanovic Zmaj: Dal a dalról (Csuka Zoltán)778
Jovan Ducic: Költészetem (Végh György)779
Szovjet népek irodalma
Orosz
Ének Igor hadairól. Előhang (Képes Géza)783
Gavrila Romanovics Gyerzsavin: Emlékmű (Radó György)785
Ivan Andrejevics Krilov: A macska és a pacsirta (Szabó Lőrinc)786
Kondratyuj Fjodorovics Rilejev: Besztuzsevhez (Kardos László)788
Alekszandr Szergejevics Puskin: A próféta (Szabó Lőrinc)789
Az emlékmű (Szabó Lőrinc)790
Fjodor Ivanovics Tyutcsev: A költészet (Szabó Lőrinc)792
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Holt lelkek (Devecseriné Guthi Erzsébet) 793
Visszarion Vaszoljevics Belinszkij: Semmiség a semmiről (Honti Rezső)795
Gyerzsavin művei (Honti Rezső)797
Kolcov élete és művei (Honti Rezső)798
Levél Gogolhoz (Makai Imre)800
Áttekintés az 1847-es orosz irodalomról802
Alekszandr Ivanovics Gercen: Visszaemlékezések és elmélkedések (Sándor László)806
Ivan Alekszandrovics Goncsarov: A "Szakadék" című regény cékitűzései, feladatai és eszméje (Sándor László)807
Nyikolaj Platonovics Ogarjov: A XIX. század orosz titkos irodalma (Sándor László)809
Muhail Jurjevics Lermontov: A költő (Juhász Géza)811
Van Szergejevics Turgenyev: Levél A. A. Fethez (Sándor László)813
Irodalmi és köznapi visszaemlékezések (Sándor László)814
Előszó Összegyűjtött regényeihez (Sándor László)815
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: G-bov és a művészet kérdése (Sándor László)817
Ny. V. Uszpenszkij elbeszélései (Sándor László)817
Levél H. D. Alcsevszkajához (Sándor László)818
Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov: Versem, sok versem...(Szabó Lőrinc)819
A magvetőhöz (Képes Géza)819
Végrendelet (Képes Géza)820
Mihail Jevgrafovics Sazaltikov-Scsedrin: Petyerburgi színházak (Sándor László)821
Felesleges aggályok (Sándor László)822
"Utcai filozófia" (Sándor László823
Az irodalom lényeges feladatai (Sándor László)825
V. Kljusnyikov "Cigányok" című műve (Sándor László)825
Nyikolaj Gavrilovics Cserniselvszkij: A művészet esztétikai viszonya a valósághoz (Lukácsné Jánosi Gertrud)827
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: V. A. Golcevnek (Görög Imre)833
Mit tegyünk? (Lengyel Béla)834
Mi a művészet? (Lengyel Béla)834
Nyikolaj Alekszandrovics Dobroljubov: Reggel. Irodalmi Antológia (Sándor László)836
Mi az oblomovság? (Lukácsné Jánosi Gertrud)837
Fénysugár a Sötétség Birodalmában (Lukácsné Jánosi Gertrud)838
Dmitrij Ivanovics Piszarev: Gondolatok Marko Vovcsok művei kapcsán (Sándor László)840
Realisták (Sándor László)840
Georgij Valentyinovics Plehanov: Művészet és társadalmi élet (Elbert János)851
Anton Pavlovics Csehov: Levél A. Sz. Szuvorinhoz (Wessely László)855
Levél A. Sz. Szuvorinhoz (Sándor László)856
Vlagyimir Iljics Lenin: Pártszervezet és pártos irodalom857
Makszim Gorkij: Levél K. P. Pjatnyickijhoz (Lengyel Béla)862
A viharmadár dala (Lengyel Béla)864
A nap fiai (Illyés Gyula)865
Levél H. Sienkiewczhez (Lengyel Béla)866
A valóságról (Makai Imre)867
Ivan Alekszejevics Bunyin: Az Alpesekben (Győri-Juhász Jenő)870
Vaclav Vaclavovics Vorovszkij: A modernisták buzsoá mivoltáról (F. Hazai Lujza)871
Ivan Alekszejevics Bunyin (Hazai Lujza)873
Valerij Jakovlevics Brjuszov: Oktáva (Weöres Sándor)875
Szonett a formához (Hegedűs Géza)875
A tör (Kardos László)876
Egy költőhöz (Weöres Sándor)877
Alekszendr Alekszandrovics Blok: Bűnhődés (Lator László)879
A földi szív megint kihül (Lator László)881
Így parancsolja a sugallat (Lator László)882
Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj: Az irodalom feladatai (Gellért György)884
Gyemjan Bednij: Versem (Urbán Eszter)887
David Burljuk és Mások: Pofonütjük a közízlést (Radó György)888
Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij: 2. számú hadparancs a művészetek seregéhez (Illyés Gyula)889
Beszélgetés az adófelügyelővel (Hidas Antal)892
A proletárköltőnek üzenem (Somlyó György)901
Hogyan készül a vers? (Kemény Ferenc)907
Teli torokból. Első előhang a költeményemhez (Képes Géza)916
Ilja Grigorjevics Erenburg: Az író és az élet 924
Dmitrij Andrejevics Furmanov: Naplójegyzetek (Magos László)925
Konsztantyin Alekszandrovics Fegyin: Az író művészete (Brodszky Erzsébet)926
Szergej Alekszandrovics Jeszenyin: Stanzák (Weöres Sándor)928
Alekszandr Alekszandrovics Fagyejev: A szocialista realizmusról (Elbert János)932
Mihail Alekszandrovics Solohov: Az angol olvasónak (Lengyel Béla)934
Ukrán
Tarasz Sevcsenko: Végrendelet (Grigássy Éva)936
Leszja Ukrajinka: Hova foszoltatok, ti csengő, szép szavak (Radó György)937
Belorusz
Makszim Tank: Az óda kezdete (Váci Miháyl)938
Grúz
Sota Rusztaveli: Tariel, a tigrisbőrös lovag (Weöres Sándor)939
Kazah
Abaj Kunanbajev: Nem puszta kedv (Grigássy Éva)940
Dzsambul Dzsabajev: Szuransi Batur (Az oposz előhangja) (Trencsényi-Waldapfel Imre)942
Kirgiz
Toktogul Szalitiganov: Arzimathoz (Grigássy Éva)945
Litván
Julius Janonis: A költő (Grigássy Éva)946
Örmény
Gevor Emin: Műépítész barátomnak (Babay Géza)947
Tadzsik
Abulkaszim Lahuti: Három csepp (Nadányi Zoltán)948
Török irodalom
Tevfik Fikret: Ars poetica (Jobbágy Károly) 955
Mehmet Emin Jurdakul: Hadd kiáltsak (Csukás István)956
Nazim Hikmet: Művészeti elveim (Szabó Lőrinc)957
Afrikai és ázsiai irodalmak
De Thomas Rahandraha: A költő (Kulifay Gyula)963
Arab
Abu Tammám: A toll (Jékely Zoltán)966
Buhturi: Olyan szép a poézis...(Molnár Imre)967
A vers egy villanás (Molnár Imre)967
Asz-Szarí Ar-Raffá: Egy mészárost gúnyol, ki verséből lopott (Jékely Zoltán)968
Ma'Rúf Ar-Ruszáfi: Az igazmondás (Molnár Imre)969
Mohamed Mufid Azs-Szubási: A költő és a társadalom (Molnár Imre)971
Abdurl Vahháb Al-Bajáti: A vers és a forradalom (Molnár Imre)973
Indiai
Rabindranath Tagore: Egyidős vagyok mindenkivel (Kopácsy Margit)974
Az én dalom (Kopácsy Margit)975
A lélek sugallata (Bartos Zoltán)976
Japán
Onicura: Ihlet (Illyés Gyula)977
Nakano Sigekaru: Dal (Illyés Gyula)978
Kínai
Lucsi: Ének a költészetről: (Weöres Sándor)979
Po Csü-Ji: Befejeztem verseim tizenötödik kötetét, végére ajánlásul ezt írtam kilencedik Jüan-nak és huszadik Li-nek (Weöres Sándor)988
Lu Hszin: Hogyan kezdtem elbeszéléseket írni? (Makai Imre)989
Ven Ji-To: Tanúság (Illyés Gyula)994
Koreai
Li Szang Hva: A költőhöz (Jobbágy Károly)995
Jegyzetek997
Lengyel Béla - Vincze Flóra: Utószó1025
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem