| Nikosz Kazantzakisz: Zorbász, a görög (1968) | |
| Ilf-Petrov: Aranyborjú (1976) | |
| Victor Hugo: A párizsi Notre-Dame 1482 (1979) | |
| Tájfun: Klasszikus angol kisregények (1968) | |
| Mme de Lafayette - A. F. Prévost - Honoré de Balzac - Prosper Mérimée - Gérard de Nerval - Gustave Flaubert - Jules Vellés - Guy de Maupassant: Lelkek a purgatóriumban (Nyolc halhatatlan francia kisregény) (1967) | |
| Bruno Apitz - Vlagyimir Oszipovics Bogomolov - Tadeusz Borowski: Pokolraszállás (Elbeszélések a második világháborúról) (1975) | |
| Sallustious Crispus - Hérodotosz - Platón: Lakoma (A görög-latin próza mesterei) (1974) | |
| Anton Csehov: A kutyás hölgy (1971) | |
| Colette: Kóborélet (és más kisregények) (1972) | |
| Joseph Conrad: Lord Jim (1972) | |
| Szép asszonyok egy gazdag házban I-II. (Csing Ping Mej) (Ismeretlen kínai szerző regénye a XVI. század végéről) (1968) | |
| Thomas Hardy - Alexandru Macedonski - Giovanni Pascoli: A világirodalom legszebb versei (XX. század) (1967) | |
| Nikosz Kazantzakisz: Akinek meg kell halnia (1973) | |
| Egon Erwin Kisch: Kalandozások öt világrészben (Válogatott riportok) (1969) | |
| Ernest Hemingway: Búcsú a fegyverektől (1966) | |
| Alexandre Dumas: Bragelonne Vicomte (vagy Tíz évvel később) I-V. (1971) | |
| Anatole France: Thaisz-A vörös liliom (1978) | |
| Theodor Fontane: Jenny Treibel-Stine (1977) | |
| Theodor Fontane: Tévelygések-tévedések-Cécile (1976) | |
| Gustave Flaubert: Szalambó-Elbeszélések (1967) | |
| Gustave Flaubert: Bovaryné (1965) | |
| Thomas Hardy: A weydoni asszonyvásár (1979) | |
| Makszim Gorkij: Az áruló (1981) | |
| Charles Dickens: David Copperfield I-II. (1981) | |
| Ernest Hemingway: Elbeszélések (1972) | |
| Stefan Heym: Keresztesvitézek I-II. (1984) | |
| Victor Hugo: Kilencvenhárom (1973) | |
| Roger Martindugard: A Thibault család I-III. (1966) | |
| Alexandre Dumas: Egy orvos feljegyzései I-IV. (1975) | |
| Alexandre Dumas: Luisa San Felice I-II. (1977) | |
| Fjodor Dosztojevszkij: A félkegyelmű (1973) | |
| Victor Hugo: A nevető ember (1964) | |
| Charlotte Bronte: Villette-Henry Hastings kapitány (1974) | |
| Theodore Dreiser: Amerikai tragédia I-II. (1966) | |
| Charles Dickens: A Pickwick klub I-II. (1976) | |
| Alexandre Dumas: Emma Lyonna I-II. (1980) | |
| Louis Aragon: Az omnibusz utasai I-II. (1976) | |
| Sinclair Lewis: Fő utca (1966) | |
| W. Somerset Maugham: Az ördög sarkantyúja-Színház (1969) | |
| Thomas Mann: Lotte Weimarban (1969) | |
| Thomas Mann: Úr és kutya (kisregények) (1979) | |
| Borisz Lavrenyov - Nyikolaj Csukovszkij - Jurij Nagibin: A világ egy üveggolyóban (Öt szovjet kisregény) (1969) | |
| Andrej Platonov - Vera Panova - Lilli Promet: Messzi utca (Szovjet kisregények) (1972) | |
| Heinrich Heine - Charles Dickens - Prosper Mérimée: Firenzei éjszakák (XIX. századi kisregények) (1981) | |
| Puskin - Gogol - Turgenyev: Kreutzer-szonáta (Nyolc halhatatlan orosz kisregény) (1967) | |
| Guy de Maupassant: A szépfiú (1973) | |
| Guy de Maupassant: Egy asszony élete-Péter és János (1986) | |
| Nyikolaj Leszkov: A lepecsételt angyal (1979) | |
| Siegfried Lenz: Németóra (1982) | |
| Alekszandr Kuprin: Párbaj (Regény és elbeszélések) (1980) | |
| Miroslav Krleza: Ezeregy halál (Válogatott elbeszélések) (1979) | |
| Ilja Ehrenburg: A harácsoló-Moszkvai sikátor (1972) | |
| Jorge Amado: Gabriela-Szegfű és fahéj (1975) | |
| Jack London: A vaspata (1984) | |
| Sinclair Lewis: Királyi vér (1978) | |
| Karel Capek: Elbeszélések (1967) | |
| Alessandro Manzoni: A jegyesek I-II. (1975) | |
| Heinrich Mann: IV. Henrik I-IV. (1979) | |
| Robert Merle: A sziget I-II. (1975) | |
| Alberto Moravia: A római lány (1971) | |
| Navarrai Margit: Heptameron (1970) | |
| Lion Feuchtwanger: A hamis Nero (1971) | |
| George Eliot: A vízimalom (1966) | |
| Ilja Ehrenburg: A D. E. tröszt-Tizenhárom pipa (1967) | |
| Ilja Ehrenburg: Párizs bukása (1968) | |
| Jorge Amado: Flor asszony két férje (1970) | |
| Jack London: Kisregények és elbeszélések I-II. (1968) | |
| Louis Aragon: A bázeli harangok (1974) | |
| Thomas Mann: Egy szélhámos vallomásai (1968) | |
| Guy de Maupassant: Az ismeretlen asszony (1967) | |
| W. Somerset Maugham: Örök szolgaság I-II. (1972) | |
| Guy de Maupassant: Erős, mint a halál (1970) | |
| Honoré de Balzac: Huhogók 1982) | |
| Honoré de Balzac: Gobseck-Goriot apó (1979) | |
| Dino Buzzati: A tatárpuszta-Egy szerelem története (1979) | |
| Alexandre Dumas: A három testőr (1969) | |
| Alexandre Dumas: A régens lánya (1983) | |
| Theodore Dreiser: Carrie drágám (1967) | |
| Victor Hugo: A tenger munkásai (1980) | |
| Aragon: Sziget a Szajnán (1971) | |
| Lion Feuchtwanger: Goya (1964) | |
| Sinclair Lewis: Dodsworth (1971) | |
| Ivo Andric: Híd a Drinán (1973) | |
| Cao Hszüe-Csin: A vörös szoba álma (1964) | |
| Boccaccio: Dekameron I-II. (1963) | |
| Heinrich Böll: Korai évek kenyere (Három kisregény) (1970) | |
| Romain Rolland: Az elvarázsolt lélek I-III. (1964) | |
| Thomas Hardy: Lidércfény (1971) | |
| Matteo Bandello: A pajzán griffmadár I-II. (1983) | |
| Honoré de Balzac: A rejtvény-Albert Savarus (1978) | |
| Honoré de Balzac: A tizenhármak története (1973) | |
| Makszim Gorkij: Inasévek-Az én egyetemeim (1973) | |
| Makszim Gorkij: Gyermekkorom (1973) | |
| Henry James: Egy hölgy arcképe I-II. (1985) | |
| Jaroslav Iwaszkiewicz - Giuseppe Tomasi di Lampedusa - Louis Aragon: Huszadik századi Dekameron I-II. (1968) | |
| Lion Feuchtwanger: Rókák a szőlőben I-III. (1981) | |
| Fjodor Dosztojevszkij: Feljegyzések a holtak házából (1981) | |
| Nathaniel Hawthorne: A hétormú ház (Elbeszélések) (1980) | |
| Herman Melville - Lafcadio Hearn - Mark Twain: Mennyei utazás (Klasszikus amerikai kisregények) (1970) | |
| Boleslaw Prus: A bábu I-II. (1978) | |
| Henry James - Edith Wharton - F. Scott Fitzgerald: A szomorú kávéház balladája (Amerikai kisregények) (1968) | |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - Heinrich von Kleist - Eduard Mörike: A viharlovas (Hét halhatatlan német kisregény) (1967) | |
| Victor Hugo: A nyomorultak I-III. (1966) | |
| Homérosz - John Donne - William Shakespeare: A világirodalom legszebb versei (1966) | |
| Goethe - Boccaccio - Balzac: Világirodalmi Dekameron I-III. (1966) | |
