807.985

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Maladyipe/Találkozás

Műfordítások

Szerző
Szerkesztő
Grafikus
Lektor

Kiadó: Cigány Tudományos és Művészeti Társaság
Kiadás helye:
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 159 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar 
Méret: 20 cm x 14 cm
ISBN: 963-0433-84-2
Megjegyzés: Fekete-fehér illusztrációkkal.

Fülszöveg

Rostás-Farkas György író-költő, újságíró. 1949. február 28-án született Újkígyóson, Békés megyében. Nemzedékek ősi hagyományait, a lovári nyelvet őrző oláhcigány családból származik. Ez a műfordítás-kötet is a lovári nyelv értékeit, megannyi szépségét mutatja fel. Vallomás is ez: a költő anyanyelvén mintegy újraéli olyan költőtársainak a műveit, akiket magához közelállónak érez, s őket lováriul értő népének is tolmácsolni akarja.
Fenyvesvölgyiné Tóth Zsuzsanna grafikusművész. A könyv szerzőjének más műveihez is készített kongeniális, kitűnő illusztrációkat. Ezek mind a művész, mély, képzeletdús empátiáját tükrözik a cigányság érzés- és gondolatvilága iránt. Ahogy Dr. Arany Erzsébet, a kötet lektora írja: "Képei szépek. Felerősítik az irodalmi művek hatását."

Tartalom

Előszó helyett7
Ady Endre:
A tűz csiholója12
Adja meg az Isten14
Harcos és harc18
Intés az őrzőkhöz20
Kis karácsonyi ének24
Őszi piros virágok26
Sirasson meg30
Vihar és fa36
Áprily Lajos:
Az apa40
Bolond Zsuzsika43
Babits Mihály:
Cigány a siralomházban44
Cigánydal46
Csoóri Sándor:
Anyám fekete rózsa54
Gyurkovics Tibor:
Anyám a kertben58
Béke62
Egy helyben66
Folyóvíz67
Por-vers68
Hajnal Anna:
Megvársz?72
József Attila:
Aki szegény az a legszegényebb76
Csak az olvassa80
Egyedül82
Karóval jöttél84
Kedves Jocó86
Kopogtatás nélkül90
Mama92
Reménytelenül94
Tiszta szívvel98
Tudod, hogy nincs bocsánat102
Nagyon fáj108
Juhász Gyula:
Vallomás116
Nagy László:
Árvácska sírverse117
Pilinszky János:
Egyenes labirintus120
Mégis nehéz124
Radnóti Miklós:
Bájoló128
Szabó Lőrinc:
Apám132
Nyugodt csoda136
Zelk Zoltán:
Cigányok a fergetegben140
Cigány-biztató146
Tűzből mentett hegedű148
Weöres Sándor:
Galagonya152
Ha a világ rigó lenne154
Munka és béke156
Utószó helyett157

Rostás-Farkas György

Rostás-Farkas György műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Rostás-Farkas György könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás

A borító enyhén töredezett, a lapélekkel együtt kissé foltos. A kötés megtört.

Állapot: Közepes
1.980 Ft
790 ,-Ft 60
6 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás

A borító kissé töredezett, a borító belső oldala és több lap nedvességtől foltos.

Állapot: Közepes
1.980 Ft
990 ,-Ft 50
8 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Maladyipe/Találkozás Maladyipe/Találkozás
Állapot:
1.980 ,-Ft
16 pont kapható
Kosárba