Azok a felejthetetlen idők

Tartalom

CUPRINS - TARTALOM
CAPITOLUL I. - I. FEJEZET
IN SPATIUL LITERATURII - AZ IRODALOM SZFÉRÁJÁBAN
Fiti sinceri 5
Legyetek őszinték 6
Cintec de iarná 7
Sub cer de vara 8
MEMENTO 9
O seará de vacantá 10
Dubiul 13
íntilniri in Bihor 29
De la Micherechi - la Chi§cáu 33
Tainele pe§terii §i alte povestiri 43
Komfortérzet Méhkeréken 55
Acele vremuri de neuitat
- Anotimpuri 62
- Cucerirea ináltimilor 67
- Názdrávánii la conac 1 74
- Názdrávánii la conac II 81
Un sfir§it de toamná - cu noroc 88
CAPITOLUL II. - II. FEJEZET
CULTURA, POLITICÁ - KULTÚRA, POLITIKA
Din activitatea profesorului Marius Turcu 99
La Balatonfüred 103
De vorbá cu László Lőrinczi, redactor la revista „Új élet" . 105
Poetul §i prozatorul A. E. Baconsky 108
Un cercetátor consacrat al legáturilor dintre popoare 112
„Regele §tefan" §i „Donna Diana" 118
Realizári §i planuri pe tárimul colaborárii culturale maghiaro-románe 120
308
Pe margina aparitiei volumului „MUGURI" 124
Un distins inainta§: György Kovács 129
„Nápasta" pe scena teatrului 133
Muzeul de arta naivá maghiará din Kecskemét 135
Impresii despre viata cultural-artisticá orádeaná 136
„Rapsodie Dunáreaná" 139
Ín slujba prieteniei 141
La cel mai modern teatru din Ungaria 147
Seratá liberá la Uniunea scriitorilor maghiari 149
Budapesta - la Sáptámina cártii 151
Seri de iarná la Budapesta 158
Prezentarea unor filme documentare la Cinematografié
Művész 160
Convorbiri cu oameni de cultura din Ia§i 162
„La noi, acasá" 170
Rena§terea culturii gágáuze 176
Din evenimentele judetului Szolnok in anii 1944^5 184
„Bartók-Enescu" 187
CAPITOLUL III. - III. FEJEZET
O MICÁ ISTORIE - PARÁNYI TÖRTÉNELEM
ín vizitá la Micherechi 189
íntre oameni din Bedeu 192
Crónica evacuárii §i a celor §ase zile 195
„La fel vorbe§te Dunárea §i Oltul" 199
Laudá miinilor pricepute 202
Discurs rostit la cel de-al VI-lea Congres al U. D. R. U. 203 Convorbire cu Gheorghe Marc, secretarul general al Uniunii
Democratice a Románilor din Ungaria 206
„Descoperirea" judetului Hajdú-Bihar 209
Convorbire cu János Halász, fost secretar al Agentiei
comerciale ungare la Bucure§ti 212
Qui prodest? 217
Micherechiul - azi §i in viitor 221
O minunatá excursie in regiunea Beregi-Tiszahát 224
309
Scrisoare din Budapesta - Primávará? Vara? 228
Scrisoare din Budapesta 1 236
Scrisoare din Budapesta II 240
A magyar-román megbékélés valós esély 244
Convorbire cu George Domuta, consilier economic 248
Román-magyar gazdasági kapcsolatok - 253
Modell értékű a román-magyar kapcsolat 256
Csak együtt megy jól 259
Méhkeréki „gazdagok" között 261
A határ az öröm helye legyen 266
Convorbire cu Gheorghe Schwartz 268
Méhkeréktől Szalontáig és vissza 272
Bukarest reménykedik az alapszerződés aláírásában 275
A bizalomtól az alapszerződésig 278
Az esélyegyenlőség sérelme 280
Európa még messze van? 283
Aggodalomra nincs ok 287
CAPITOLUL IV. - IV. FEJEZET
SÁ NE CUNOA§TEM MAI BINE - ISMERJÜK MEG JOBBAN
EGYMÁST
Moldova is Európához közeledik 289
Kilencvenezren - nyolcvan település 291
Sarkára áll a magyarországi szerb kisebbség 295
Németek Magyarországon 297
CAPITOLUL V. - V. FEJEZET
TRADUCERI - FORDÍTÁSOK
Casa 301
Fintina mea 302
Iubire 303
La lac 304
Fintina 305
Otthonunk balladája 306
Totem 307
310

Témakörök