| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Fűzött kemény papírkötés |
| Oldalszám: | 405 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 24 cm x 15 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Bede Anna (Bede Opika) fordító által dedikált példány. Színes és fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz. |
| JENYISZEJI KIRGIZEK | 5 |
| Elegesi felirat | 7 |
| Közsilig pusztai felirat | 8 |
| ALTAJIAK | 9 |
| TELEUTOK | |
| Sámándob avatása | 11 |
| Tas vitéz | 34 |
| Szél dala lustákra | 37 |
| Sámánima | 39 |
| Világ vége | 40 |
| TÖLÖSZÖK | |
| Esővarázsoló ének | 41 |
| Bőségáldás | 42 |
| ALTAJ-KIZSIK | |
| Új asszony köszöntése | 43 |
| Hol vagy? | 44 |
| Fehér sziklán | 45 |
| Hétesztendős pej lovam | 45 |
| Kék tehén | 45 |
| Bal felől szél kerekedik | 46 |
| Fehér virág | 46 |
| Altaj fehér hegyhátán | 47 |
| Világ vége jövetelén | 49 |
| FEKETEHEGYI TATÁROK | |
| Aranytó | 52 |
| Ilyenek a tubák | 53 |
| Ilyenek a kahazok | 53 |
| Az ügyetlen vadász | 53 |
| Arany Íjász | 54 |
| SÓROK | 67 |
| Új év köszöntése | 69 |
| Ima Tűz anyához | 70 |
| Könyörgés zsákmányért | 70 |
| Medvedal | 71 |
| Csóka séd | 71 |
| Szőke, szőke szakállam | 72 |
| Sás herceg | 74 |
| HAKASZOK | 85 |
| Aranyos hegyorom | 87 |
| Fekete hegy | 87 |
| Bakkecske szarva | 87 |
| Halvány felhők | 88 |
| Ének Deli Kánról | 88 |
| TUVÁK | 105 |
| Sárkánnyal viaskodtam | 107 |
| Sámándal | 108 |
| Sárga puszta | 109 |
| Idegennek ne mondjatok | 109 |
| Homdu folyónál | 110 |
| Altaj hegyem | 110 |
| Ödügen erdő fia vagyok | 111 |
| Vörös Fűzbozót | 111 |
| Vadászének | 112 |
| A jó bég dicsérete | 113 |
| Honguraj | 113 |
| Nemes ember, nemes lő | 114 |
| Örlükü meredek hegye | 114 |
| Hogy lehetne? | 114 |
| Torkolatban | 115 |
| Fagyal rügye kinyílott | 115 |
| Leány dala | 115 |
| Legény dala | 116 |
| Nyári zápor | 117 |
| Tépett virág | 117 |
| Csókatarka paripám | 118 |
| Csillagos | 118 |
| Kánya | 118 |
| Magasból lezuhant fecske | 119 |
| Kérdés | 119 |
| Szarvasocska | 119 |
| Felnevelt kétéves csikóm | 120 |
| Aki a követ rugdossa | 120 |
| Nedves mélység füve | 120 |
| Gúnydal egy vendégségre | 121 |
| Csikósdal | 121 |
| Szakadó záporban | 122 |
| Kesely lábú lovamat | 122 |
| Dalocska | 122 |
| JAKUTOK | 123 |
| Egyetlen Ember | 125 |
| BRUJÁTOK | 145 |
| Áldozati ima | 147 |
| Viharidéző | 148 |
| Hori burját áldozati ének | 149 |
| Hongodor nemzetség éneke | 149 |
| Hajtal nemzetség éneke | 150 |
| Olzon nemzetség éneke | 151 |
| Szégen nemzetség éneke | 151 |
| Távol a hori dombtól | 152 |
| Van-e tagja? | 152 |
| Gyepűőrök dala | 153 |
| Paripa dicsérete | 153 |
| Kán úr szolgálatában | 154 |
| Vadászok dala | 154 |
| Fiatalok ünnepi dala | 155 |
| Táncdal | 156 |
| Tavaszi bárány dala | 156 |
| Vendég köszöntése | 157 |
| Sziklák havából | 157 |
| Lakodalmi énekek | 158 |
| Menyasszony panasza | 158 |
| A szülők intelme | 158 |
| Menyasszony búcsúja | 159 |
| A menyasszony szülei üdvözlik a násznépet | 159 |
| A vőfély a menyasszony házához ér | 160 |
| A menyasszony szülei köszöntik | 160 |
| Vőfély dala a vőlegény házához érve | 161 |
| A vőlegény szüleinek dala | 161 |
| Jókívánságok a menyecskének | 161 |
| Menyecske hazavágyódása | 162 |
| KAMNIGÁNOK | 163 |
| Mongol kamnigánok nemzetségi éneke | 165 |
| Sorsomnak hágója | 165 |
| Kettős sörényű, kesely lábú | 165 |
| Szárba szökkent virágnak | 166 |
| Sziklás hegységen | 166 |
| A tó túloldalán | 167 |
| Lakodalmi ének | 167 |
| Menyecske bánata | 168 |
| Fakó lovam vágtatása | 168 |
| A napvilág ha búcsúzik | 169 |
| Tüzes paripád ha van | 169 |
| Sziklán felnőtt fűzfa | 169 |
| Elnézem a hegyormot | 170 |
| Sasok, felhők nélkül | 170 |
| EVENKIK | 171 |
| Négy sámándal | 173 |
| Születendők lelkének felhozása a világra | 173 |
| Félelem a rossz szellemektől | 173 |
| Könyörgés a halott lelkéért | 174 |
| Halott lelkének kísérete a túlvilágra | 174 |
| Asszony dala a szélhez | 175 |
| Bölcsődal | 176 |
| Beszéd a szarvasünővel | 176 |
| Szarvasidéző | 178 |
| Szarvasborjú | 181 |
| Két leány | 181 |
| Dal | 182 |
| Három leány | 182 |
| Nékem nincsen anyám | 183 |
| Árva leány panasza | 183 |
| Álmot álmodtam | 184 |
| Kiszámoló | 184 |
| Víg tánc | 185 |
| Előd vitéz és a szép hajú lányok | 186 |
| Bagolyfiú | 189 |
| EVENEK | 201 |
| Koratavasz | 203 |
| Május hónapja | 203 |
| Virágarcok | 203 |
| Őszi éj | 204 |
| Ősz | 204 |
| Tél | 205 |
| Ezüstróka | 205 |
| Ringató | 205 |
| NANAJOK | 207 |
| Idegen asszonyok | 209 |
| Cifra ladik | 210 |
| Leánykérő vendég | 213 |
| ULCSÁK | 217 |
| Halászok dala | 219 |
| Vadászdal | 220 |
| Legényember gondolatai | 221 |
| Folyóparton lépdelek | 222 |
| GILJÁKOK | 223 |
| Hu folyónál | 225 |
| Hu-torkolat | 225 |
| Hu-vízbe gázolok | 225 |
| Liliomhagyma dicsérete | 226 |
| Szajkótánc | 226 |
| Férjenincs asszony | 227 |
| Csicsíj baba | 227 |
| Lijszibéli legény | 227 |
| Horgászének | 228 |
| Tinkring dallamok verses címei | 228 |
| Ngozmpi kis tundrán | 229 |
| Lúdmarasztaló | 229 |
| AJNÓK | 231 |
| Tüzes Tű isten | 233 |
| Bölcsődal | 235 |
| Két medve-dal | 237 |
| ÁZSIAI ESZKIMÓK | 239 |
| Szép ének | 241 |
| A véres tunguz | 242 |
| Dal a szellembotról | 243 |
| Túlvilág | 243 |
| A szellem vigasza | 244 |
| Nénémasszony | 244 |
| A bajnok | 245 |
| Fóka | 245 |
| Madarak | 246 |
| Rozmárbőr | 246 |
| Asszonyka | 246 |
| Az ott ki? | 247 |
| Ki lánya? | 247 |
| CSUKCSOK | 249 |
| Mulatozók | 251 |
| Szerelemáldozat | 251 |
| Leány éneke | 251 |
| Énekeljünk | 252 |
| Parkal asszony dala | 252 |
| Szél ellen jött utas | 235 |
| Lusta menyecske | 253 |
| Bajszoshajó | 254 |
| JUKAGIROK | 255 |
| Nap anyácska | 257 |
| A jávorszarvas-szellemhez | 257 |
| Tűzbűvölő | 257 |
| Tűz anyóhoz | 258 |
| Fagyoldó ének | 258 |
| Régimódi ének | 259 |
| A cár száműzöttjei | 260 |
| Utazás udvarlás végett | 260 |
| Lelkes utazás udvarlás végett | 260 |
| Buzdítás vezérkutyámnak | 261 |
| Lopáson ért leány | 261 |
| Viszonzatlan szerelem | 262 |
| Legényvárás | 263 |
| A kicsúfolt öregember | 264 |
| Szemet szúrt csizma | 264 |
| Szellemlányok versengése egy sámánért | 264 |
| Öregség | 265 |
| Dicsekvő vénember | 265 |
| Hű asszony csúfolja a csábítót | 266 |
| Magára hagyott leány dala | 267 |
| KAMASSZOK | 269 |
| Kamassz sirám | 271 |
| SZÖLKUPOK | 273 |
| Két öreg | 275 |
| Két ember | 275 |
| Ének egy asszonyállatról | 275 |
| Ének apóról, anyóról | 277 |
| NYENYECEK | 279 |
| Varázsének | 281 |
| Révületi énekek | 283 |
| Nyivncje | 283 |
| Jaroi asszony révületi éneke | 283 |
| Ngagyeri asszony révületi éneke | 283 |
| Kallyeat ngahanni révületi éneke | 284 |
| Erdei jurák ifjú révületi éneke | 284 |
| Erdei jurák férfi révületi éneke | 284 |
| Előidők szamojéd éneke | 284 |
| Sámánének | 286 |
| Ballada a rátarti lányról | 291 |
| OSZTJÁKOK | 299 |
| Könyörgés feltámadásért | 301 |
| A Kazimi szellemasszony éneke | 304 |
| Imádság az áldozati állat megölése előtt | 308 |
| Az áldozati állat megölése után | 308 |
| Az istenség megvendégelése | 309 |
| Szenge istenhez | 310 |
| Az erdei szellemhez | 310 |
| Anton apó éneke | 311 |
| VOGULOK | 315 |
| Istenhez szóló ének | 317 |
| Leszállt a medve az égből | 319 |
| Falufő Híres Nő | 328 |
| Férfi siratása | 332 |
| Fiú siratása | 332 |
| Énektudó apóról szóló ének | 333 |
| NYUGAT-SZIBÉRIAI TATÁROK | 337 |
| Atulu dala | 339 |
| Ak Kübek | 340 |
| Ak Kübek dala születése előtt | 340 |
| Ak Kübek és Mangisz alkuja | 340 |
| Csilas követjárása | 343 |
| Ifjú hős halálára | 345 |
| Paripadicsérő | 346 |
| Hodzsas vitéz éneke | 347 |
| Tajir és Szeüre | 348 |
| UTÓSZÓ | 353 |
| MAGYARÁZATOK | 361 |