Dilettánsok történelme

Fülszöveg

„Ami első pillantásra a szemünkbe ötlik, az a szabadság fogalmának azonnali kínai abszolutizálása, kiterjesztése a világegyetem egészére (»A valóságos világ utasa [ ] a végtelenben jár-kel«). Az idézett szöveg másik lényeges szembetűnő sajátossága pedig, hogy e kiterjesztett szabadságfogalom és a legteljesebb boldogságról alkotott kínai elképzelés közé gond nélkül egyenlőségjelet tesznek. Vagyis szabadnak vagy boldognak lenni a régi Kínában ugyanazt jelentette. Ahogy már megállapítottuk, ez az állapot az emberi létezés legfelső fokának tekinthető, másképpen fogalmazva: ez embervoltunk kiteljesedése, nembeli-ségünk megvalósult lényege. Az ázsiai elgondolás szerint így jön létre az ember mint tökéletes műalkotás, aki egy a mindenséggel, a végtelenséggel. A legtöbb, amivé válhat."
Sári László József Attila-díjas író, műfordító, keletkutató, rádiós szerkesztő. Orientalistaként kutatási területe a tibeti irodalom, költészet (Lelked szélfútta madártoll ~A6. dalai láma szerelmes versei,... Tovább

Fülszöveg

„Ami első pillantásra a szemünkbe ötlik, az a szabadság fogalmának azonnali kínai abszolutizálása, kiterjesztése a világegyetem egészére (»A valóságos világ utasa [ ] a végtelenben jár-kel«). Az idézett szöveg másik lényeges szembetűnő sajátossága pedig, hogy e kiterjesztett szabadságfogalom és a legteljesebb boldogságról alkotott kínai elképzelés közé gond nélkül egyenlőségjelet tesznek. Vagyis szabadnak vagy boldognak lenni a régi Kínában ugyanazt jelentette. Ahogy már megállapítottuk, ez az állapot az emberi létezés legfelső fokának tekinthető, másképpen fogalmazva: ez embervoltunk kiteljesedése, nembeli-ségünk megvalósult lényege. Az ázsiai elgondolás szerint így jön létre az ember mint tökéletes műalkotás, aki egy a mindenséggel, a végtelenséggel. A legtöbb, amivé válhat."
Sári László József Attila-díjas író, műfordító, keletkutató, rádiós szerkesztő. Orientalistaként kutatási területe a tibeti irodalom, költészet (Lelked szélfútta madártoll ~A6. dalai láma szerelmes versei, írás Kiadó, 1999), valamint a nyugati és a régi keleti gondolkodás jellemzőinek vizsgálata (A Himalája arca -Ázsiáról és a végtelenségről Kelet Kiadó, 2007). Rádiós szerkesztőként a nevéhez fűződnek a Magyar Rádió A Kelet kapujában és a Keleti Társalgó című műsorai, íróként a Su-la-ce néven kiadott Lin-csi történeteivel vált ismertté és népszerűvé (Lin-csi apát minden szava, Európa Kiadó, 2017).

i:

. ¦ . ^ ! >4 .
; - ,

i • ,




•• ¦ -J

- v^ TS
Beláthatnánk végre, hogy a történelem nem játszótér. Nem engedelmes szolgálóleánya az emberiség önjelölt tervezőmérnökeinek, és nem is a jó tündér, aki a kívánságokat várja. A történelem nem kívánságműsor, hanem hatóság, az intelligens értelem legfelsőbb hatósága. A józan egyeztetések és finom, érzékeny illesztések pszichikai tere. Minden óvatlanságot kegyetlenül megtorol. Nem való mindenkinek. Vissza