Koltat, Karjalaiset ja Setukaiset

Fülszöveg

Sukukansamme karjalaiset, Kaakkois-Viron setukaiset ja kolttasaamelaiset tietävät, millaista on elää idän ja lännen kulttuurirajalla, millaista on pyrkiä säi-lyttämään muista poikkeava kielellinen, uskonnollinen tai tapakulttuuri. Kokemus on opettanut niille hyvinkin kouraantuntuvasti, millainen on pienen kan-san asema silloin, kun valtakulttuuri ei piittaa vähemmistöjen oikeuksista.
Tässä teoksessa tarkastellaan karjalaisten, setukaisten ja kolttasaamelaisten menneisyyttä ja nykyisyyttä ja avataan näkymiä myös heidän tulevaisuu-teensa. Kirjoittajat ovat pääosaksi itse niiden kansojen edustajia, joista he pu-huvat. Heidän tietoon ja kokemukseen perustuvat kirjoituksensa tuovat täy-dennystä ja uutta tietoa etenkin neuvostovallan ajan tapahtumista.
Near relatives of the Finns, the Karelians, the Setus of south-east Estonia, and the Skolt Sami know what it is like to live on the border between East and West, what it is like to endeavour to preserve a language, religion, and way of... Tovább

Fülszöveg

Sukukansamme karjalaiset, Kaakkois-Viron setukaiset ja kolttasaamelaiset tietävät, millaista on elää idän ja lännen kulttuurirajalla, millaista on pyrkiä säi-lyttämään muista poikkeava kielellinen, uskonnollinen tai tapakulttuuri. Kokemus on opettanut niille hyvinkin kouraantuntuvasti, millainen on pienen kan-san asema silloin, kun valtakulttuuri ei piittaa vähemmistöjen oikeuksista.
Tässä teoksessa tarkastellaan karjalaisten, setukaisten ja kolttasaamelaisten menneisyyttä ja nykyisyyttä ja avataan näkymiä myös heidän tulevaisuu-teensa. Kirjoittajat ovat pääosaksi itse niiden kansojen edustajia, joista he pu-huvat. Heidän tietoon ja kokemukseen perustuvat kirjoituksensa tuovat täy-dennystä ja uutta tietoa etenkin neuvostovallan ajan tapahtumista.
Near relatives of the Finns, the Karelians, the Setus of south-east Estonia, and the Skolt Sami know what it is like to live on the border between East and West, what it is like to endeavour to preserve a language, religion, and way of life different from that of ones neighbours. Experience has taught them very concretely what is the lot of a small people when the dominant culture is indifferent to the rights of minorities.
In this work the past and present of the Karelians, the Setus, and the Skolt Sami are examined and their prospects for the future are also looked at. The authors are, for the most part, representatives of the people they are writing about. Their writings, based on knowledge and firsthand experience, bring additional and new information, especially with regard to events of the Soviet era. Vissza