| Előszó | 7 |
| A thagastei gyermek | |
| Thagaste | 15 |
| Africai születés, római kultúra | 18 |
| Egy szegény fiatalember | 20 |
| Monica | 23 |
| Egy hívő nő a családban | 25 |
| Egy mindig jelen levő anya | é27 |
| Egy numidiai gyermek | 31 |
| A thagastei kisdiák | 32 |
| A nemszeretem görög nyelv | 34 |
| A madaurai diák | 37 |
| A tétlenség gyümölcsei | 41 |
| Karthágó | 46 |
| A nagyváros | 47 |
| Amare amabam | 49 |
| Egy arc a templom oszlopa mögött | 52 |
| Cicerótól Maniig | 55 |
| Hortensius | 56 |
| A manicheizmus | 59 |
| Egy manicheus rétor Thagaste és Karthágó között | 68 |
| A manicheus krisztológia csapdája | 69 |
| A thagastei tanár | 74 |
| Az elveszett barát | 78 |
| Az első lépések | 80 |
| Alypius | 82 |
| A csillagjóslás kísértése | 86 |
| De pulchro et apto | 90 |
| Milevisi Faustus | 94 |
| Utazás Rómába | 98 |
| Róma és Milánó között | 101 |
| A szkepticizmus kísértése | 103 |
| Milánó | 107 |
| Ambrus | 116 |
| Egy botcsinálta püspök | 117 |
| Monica Milánóban | 121 |
| Az érvényesülés fogságában | 123 |
| 386: az intellektuális megtérés | 132 |
| Egy milánói tavasz | 134 |
| Az újplatonizmus | 139 |
| "Teljesen visszatértem önmagamba" | 144 |
| Az értelem főhajtása | 148 |
| 386: az akarat megtérése | 152 |
| "Egy kiválóan bölcs ember" | 154 |
| Egy vonzó példa: Marius Victorinus megtérése | 156 |
| A leghosszabb nap: Ponticianus történetei | 159 |
| A leghosszabb nap: a milánói kert | 161 |
| "Vedd, olvasd!" | 163 |
| Cassiciacum | 166 |
| A cassiciacumi boldogság | 168 |
| A három cassiciacumi dialógus | 171 |
| A Soliloquia | 181 |
| Ostia | 186 |
| A keresztvíz | 190 |
| Ostia | 192 |
| Másodszor Rómában | 199 |
| A manicheusokkal folytatott első vita | 200 |
| A keresztény Róma felfedezése | 205 |
| A De quantitate animae | 207 |
| Értekezés a szabad akaratról | 210 |
| A thagastei otium | 214 |
| Levelek Nebridiushoz | 215 |
| Az első keresztény apologéta | 221 |
| Egy "értelmiségi" Numidiában | 229 |
| Beszélgetések Adeodatusszal | 233 |
| Hippo püspöke | |
| Hippo Regius: a pappá szentelés | 241 |
| Hippo Regius | 243 |
| A váratlan pappá szentelés | 246 |
| Ismét a manicheusok ellen | 250 |
| Disciplina | 257 |
| A hippói zsinat (393. október 8.) | 262 |
| A donatizmus | 265 |
| Egy szakadás őstörténete | 266 |
| A nagy keresztényüldözés | 268 |
| Az egyházszakadás | 270 |
| A constantinusi korszak és a "tempora macariana" | 273 |
| A Parmenianus-féle donatizmus primátusának harminc éve | 276 |
| Ágoston első papi intézkedései a donatisták ellen | 278 |
| A püspökké szentelés | 285 |
| Mózes első könyve és a zsoltárok | 286 |
| A hegyi beszéd és Szent Pál | 291 |
| Etiam peccata | 297 |
| A püspökké szentelés | 301 |
| 396-397 | 266 |
| Az ad simplicianum és a kegyelem elsősége 310-397: Karthágóban | 317 |
| Isten szeretetének mértéke a mértéktelen szeretet | 325 |
| A keresztény kultúra | 327 |
| A Vallomások | 334 |
| A Vallomások keletkezésének ideje és körülményei | 336 |
| A Vallomások célja és szerkezeti felépítése | 341 |
| A Vallomások írása | 350 |
| Egy szerzetes a monostoraiban | 361 |
| Continentia | 363 |
| A szerzetesi lét mindenekfelett: a világi testvérek monostora Hippóban | 367 |
| Szerzetesnek lenni mindenáron: a papi monostor | 375 |
| Egy püspök és a hippói tempolomai | 383 |
| A papsága idejére tehető létesítmények | 383 |
| A hippói eklézsia ingatlan vagyona Ágoston érkezésekor | 389 |
| Az ásatások tanúsága | 394 |
| A püspök és egyházmegyéje | 401 |
| Egy gazdag, de nem túl nagy püspökség | 402 |
| A hippói püspökség elkerülhetetlen felosztása | 408 |
| A Fussalai Antonius szerencsétlen esete | 411 |
| Egy püspök a világban | 422 |
| A püspök mint a civil társadalom szereplője: az igazságtalanság üldözője és a gyengék védelmezője | 423 |
| A büntetéstől a közbenjárásig | 432 |
| Ágoston és a menedékjog | 435 |
| A közbenjárás korlátai: 413 nyarának drámája | 438 |
| Az egyház egysége | 443 |
| Az utolsó keresztes hadjárat a manicheusok ellen | 444 |
| Ágoston antidonatista diplomáciája | 450 |
| A nagy antidonatista művek születése | 455 |
| Egy egyházteológia kidolgozása | 462 |
| A karthágói zsinat (411) | 470 |
| A 403-as találkozó terve és következményei | 470 |
| A 405-ös "egységrendelet" és donatista visszhangja | 476 |
| Dilige et quod uis fac | 479 |
| A karthágói zsinat (411 júniusában) | 482 |
| Cogite intrare | 494 |
| Párbeszéd a pogányokkal | 502 |
| Szemtől szemben a pogányság helyi képviselőivel | 504 |
| Párbeszéd a római arisztokráciával | 511 |
| A Pinianus-ügy | 514 |
| A Volusianusszal folytatott levelezés | 518 |
| E bálványokat belül lerombolni! | 526 |
| A kegyelem tanítója | |
| Pelagius | 533 |
| Az antipelagiánus hitvita első fejezete | 536 |
| A Pelagiusszal való nyílt megütközés | 545 |
| Palesztinai események | 551 |
| Karthágó és Róma közt | 554 |
| A kegyelem és az áteredő bűn | 561 |
| 418-419 | 570 |
| A hosszú utazás Caesareába (Sersel) 418 nyarán | 572 |
| Késő nyáron Caesareában (Serselben) | 576 |
| Az Emeritusszal való találkozás | 578 |
| A lélek eredete | 582 |
| 419: egy munkában töltött tavasztól egy túlterhelt őszig | 588 |
| A De natura et origine animae születése | 595 |
| "Keressétek az ő orcáját szüntelen": a De Trinitate | 605 |
| A "tudós tudatlanságtól" az intellektuális istenkeresésig | 607 |
| Isten misztériuma | 612 |
| Egy "lény", három "személy" | 623 |
| Isten orcái | 630 |
| Isten városáról | 644 |
| A Róma bevétele okozta megrázkódtatás | 645 |
| Az Isten városáról keletkezése | 651 |
| A mű felépítése | 654 |
| Jeruzsálem és Babilon | 662 |
| Keresztény társadalom? | 667 |
| A történelem vége | 674 |
| Aeclanumi Julianus | 681 |
| Ágoston és Aeclanumi Julianus hosszú párviadala | 685 |
| A bujaság és az áteredő bűn | 693 |
| A szabadság és a kegyelem | 706 |
| Akarja-e Isten, hogy mindenki üdvözüljön? | 716 |
| A halál és a túlvilág | 725 |
| A halandó lét | 726 |
| A túlvilág arcai | 733 |
| Az örök élet Isten országában | 745 |
| Epilógus | 755 |
| Kritikus önvizsgálat | 758 |
| A keresztény tanításról IV. könyve | 763 |
| A csoda késői elfogadása | 768 |
| A püspök halála és művének utóélete | 779 |
| Kiegészítő jegyzetek | 793 |
| Legfontosabb életrajzi adatok | 899 |
| A kötetben idézett Szent Ágoston-művek magyar fordítása | 901 |
| Szent Ágoston művei, időrendi sorrendben | 902 |
| Bibliográfia | 907 |
| Névmutató | 927 |
Folytatás Microsoft-tal