| Előszó | 5 |
| Művek és színpadok 1955-67 | |
| Shakespeare | |
| III. Richard | 11 |
| A makrancos hölgy | 17 |
| Vízkereszt, vagy amit akartok | 22 |
| Lear király | 28 |
| A windsori víg nők | 33 |
| Julius Caesar | 38 |
| Troilus és Cressida | 44 |
| A stratfordi Shakespeare-társulat Budapesten (Tévedések vígjátéka, Lear király) | 48 |
| Brecht | |
| Kurázsi mama | 63 |
| Koldusopera (1958 és 1960) | 73 |
| A rettegés birodalma | 87 |
| Brecht dráma - brechti színház (Az anya és a Galilei élete a Berliner Ensemle előadásában) | 95 |
| Tíz modern dráma | |
| A komédiás | 119 |
| Hosszú út | 125 |
| A csodálatos vargáné | 132 |
| Kormos ég | 137 |
| Türelmetlen szeretők | 144 |
| Poloska | 149 |
| Pillantás a hídról | 152 |
| Godot-ra várva | 156 |
| Szent Johanna | 165 |
| A bűnbeesés után | 171 |
| Tengeren túl | |
| Két londoni előadás (Graham Greene: The Complaisant Lover, Shakespeare: V. Henrik) | 183 |
| Londoni esték (Shakespeare: Troilus és Cressida, A velencei kalmár, Brecht Brechtről, Arnold Wesker: Chips with Everything) | 187 |
| Színházi esték Amerikában (Shakespeare: Othello, Arthur Miller: Közjáték Vichyben, William Hanley: Slow Dance on the Killing Ground, Edward Albee: Tiny Alice, LeRoi Jones: Dutchman, The Toilet, Shaw: Megtört szívek háza, Neil Simon: The Odd Couple) | 193 |
| Két angol dráma (John Osborne: The Inadmissible Evidence, Harold Pinter: Homecoming) | 202 |
| Három londoni előadás (John Arden: Musgrave ősmester tánca, Frank Marcus: The Killing of Sister George, Bill Naughton: Spring and Port Wine | 208 |
| Színházi levelek 1965-66 | |
| Álom és haláltánc (Ibsen: John Gabriel Borkman, Móricz Zsigmond: Úri muri) | 215 |
| Egy bemutató, amelyről vitatkoztak (Babel: Alkony) | 221 |
| Vidámság és hiányérzet (Gyárfás Miklós: Egérút, Marc Camoletti: Leszállás Párizsban) | 226 |
| Arkagyij Rajkin | 230 |
| Új dráma a felelősségről (Salamon Pál: Magadra kiálts) | 234 |
| Brecht - és akik forrón szeretik (Koldusopera) | 237 |
| Vígjáték és szatíra(Ben Johnson: Volpone, Marivaux: Két nő közt) | 241 |
| Prológus egy regényhez (A Karamazov testvérek) | 245 |
| Ötlet és színvonal (Nehéz a választás, Csizmanek Mátyás: Nem élünk kolostorban) | 249 |
| A megtalált kabaré (Vaclav Havel: Kerti ünnepély, Tóth Ede - Örkény István: A falu rossza) | 252 |
| Brecht vitája Shakespeare-rel (Shakespeare - Brecht: Coriolanus) | 257 |
| A paradoxon mesterei (Shaw: Az orvos dilemmája, Dürrenmatt: A fizikusok) | 262 |
| Téli rege | 267 |
| Két magyar színdarab változó korunkról (Berkesi András: Húszévesek, Tabi László: Az élet királya) | 271 |
| Három amerikai színdarab (O'Neill: Az éjszakai portás, Albee: Bessie Smith halála, Neil Simon: Mezítláb a parkban) | 275 |
| Jókedvvel harcolni (Illyés Gyula: Bolhabál) | 279 |
| Egy modern klasszikus (Shaw: A szerelem ára) | 282 |
| Az évad első fele | 286 |
| Tanuljatok látni (Peter Weiss: Marat - Sade) | 291 |
| Tiltakozás szennyes háborúk ellen (Euripidész-Sartre: A trójai nők) | 296 |
| Aki a nagy lemondást tette gyáván (Rolf Hochhuth: A helytartó) | 299 |
| Játék és többlet (Giradoux: Párizs bolondja, Müller Péter: Szemenszedett igazság) | 504 |
| Érzelmek mélysége és hiábavalósága (Turgenyev: Egy hónap falun) | 309 |
| A színikritikáról | 314 |
| A kalkulációról (Molnár Ferenc: A testőr) | 318 |
| Egy régi és egy új darab (Martin Drzsics: Dundo Maroje, Galambos Lajos: Későn) | 322 |
| A lengyel vendégek (Agnieszka Osiecka: Virágozzanak az almafák) | 326 |
| Két könnyű vígjáték (Marcel Archard: Leon és Noel, Broniszlav Nusics: Dr. Pepike) | 329 |
| Néhány magyar darab (Bródy Sándor: A fejedelem, Németh László: Petőfi Mezőberényben, Hubay-Vas-Ránky: Egy szerelem három éjszakája, Hubay Miklós: A Szfinx, Mezei András: Bábel) | 333 |
| (Slawomir Mrożek: Károly, Nyílt tengeren, Bűbájos éj) | 338 |
| A Magyar Elektra | 342 |
| Francia vendégek (Moliére: Férjek iskolája, Nők iskolája, Marivaux: A szerelem és a véletlen játéka) | 347 |
| Új szovjet író, új magyar színésznő (Eduard Radzinszkij: Filmet forgatunk, Barillet-Grédy: A kaktusz virága) | 351 |
| A regényíró drámája (Déry Tibor: Bécs, 1934) | 356 |
| Egy színpadi anekdota (Noel Coward: Akt, hegedűvel) | 360 |
| A szezon végén | 363 |
| Jegyzetek | 367 |